What is the translation of " WHEN FORMATTING " in German?

• beim Formatieren
• wenn die Formatierung

Examples of using When formatting in English and their translations into German

Fixed issue of freezing when formatting USB stick;
Einfrieren des Systems beim Formatieren eines USB-Sticks behoben;

When formatting a SuperDisk disk, type" FORMAT D.
Wenn Sie eine SuperDisk Diskette formatieren, geben Sie" FORMAT D.

This provides more flexibility when formatting position codes.
Das erlaubt mehr Flexibilität beim Formatieren von Positionscodes.

You can change the height of the section either with the mouse or when formatting.
Die Höhe des Abschnitts erhöhen Sie entweder mit der Maus oder beim Formatieren.

Files recovery when formatting or reformatting your zune drive!
Datenwiederaufnahme, wenn das Formatieren oder die Umformatierung Ihres zune fahren!

You can also determine the height of a report section when formatting the section.
Ferner können Sie die Höhe eines Listenabschnitts beim Formatieren des Abschnitts bestimmen.

When formatting a disc with B's CLiP, right-click or to select Format..
Beim Formatieren einer Disc mit B's CLiP klicken Sie mit der rechten Maustaste auf.

Do not pull out the card when formatting to avoid any failure of the card.
Nehmen Sie die Karte nicht heraus, wenn Sie formatieren, um ein Ausfallen der Karte zu vermeiden.

When formatting all data which were on the carrier, are destroyed.
Bei der Formatierung werden alle Daten, die sich auf dem Träger befanden, zerstört.

In the appeared menu press the Dumping of Settings function and wait when formatting begins.
Im erscheinenden Menü drücken Sie auf die Funktion«Ableitung der Abstimmungen» und erwarten Sie, wenn die Formatierung anfangen wird.

When formatting is complete, tap DONE to return to the Settings menu.
Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, tippen Sie auf„FERTIG“, um zum Einstellungsmenü zurückzukehren.

Both the statements above describe the definition of formatting, but what actually happens internally when formatting is done to a storage drive?
Sowohl die obigen Aussagen beschreiben die Definition der Formatierung, aber was passiert eigentlich, wenn intern Formatierung auf eine Speicher-Laufwerk getan wird?

When formatting your resume, there are important things that you need to remember.
Wenn Sie Ihren Lebenslauf zu formatieren, gibt es wichtige Dinge, die Sie sich merken müssen.

When formatting is executed, recorded data is erased and can no longer be read.
Wenn eine Formatierung durchgeführt wird, werden die aufgezeichneten Daten gelöscht und können dann nicht mehr gelesen werden.

When formatting takes longer than usual, the second line of the display shows the percent complete.
Wenn der Formatierungsvorgang länger dauert als gewöhnlich, wird in der zweiten Zeile der Fortschritt in Prozent angezeigt.

When formatting a report field, proALPHA only lists the formatting options available for the respective report field.
Beim Formatieren eines Listenfelds listet proALPHA nur die für dieses Listenfeld zur Verfügung stehenden Formatierungen auf.

When formatting comes to the end, you need to establish language of the interface and anew to adjust an entrance to accounts.
Wenn die Formatierung enden wird, brauchen Sie die Sprache des Interfaces und von neuem festzustellen, den Eingang in die Berechnungsaufzeichnungen zu stimmen.

When formatting a function body using Quick Code Format, extra spaces appeared in the declarations of%rowtype and%type variables that caused a compilation error.
Beim Formatieren eines Funktionstextes mithilfe von Quick Code Format erschien ein zusätzliches Zeichen in Deklarationen der Variablen %rowtype and %type, das zu einem Kompilierungsfehler führte.

When formatting is complete, a message is displayed showing the total disk space, any space marked as defective, the space used and the space available for files.
Wenn Formatierung komplett ist, wird eine Anzeige Gesamtspeicherkapazitaet, jeden möglichen Raum, der gekennzeichnet werden angezeigt, wie defekt, den Raum, der benutzt werden und den Raum zeigend, der für Akten vorhanden ist.

When formatting is complete, the format displays messages showing the total disk space, any space marked as defective, and the space available for your files.
Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, zeigt das Format Meldungen an, die den gesamten Festplattenspeicher, den als fehlerhaft gekennzeichneten Speicherplatz und den für Ihre Dateien verfügbaren Speicherplatz anzeigen.

Because when formatting normal HTML, this usually makes your life easier because you don't want that newline, but you would have to create extremely long lines or otherwise make the raw page source unreadable to achieve that effect.
Wenn Sie normales HTML formatieren, erleichert PHP Ihnen die Arbeit, da Sie meist diesen Zeilenumbruch gar nicht haben möchten. Würde PHP diesen Zeilenumbruch ausgeben, müssten Sie sehr lange Zeilen schreiben und Ihren Code damit unlesbar machen.

When formatted the drive without proper data backup.
Bei der Formatierung des Laufwerks ohne ordnungsgemäße Datensicherung.

Files lost when format operation is performed when the device is connected to PC.
Dateien verloren gehen, wenn Format Operation durchgeführt wird, wenn das Gerät mit dem PC verbunden/li.

When coincidence, dilletantism and the desire to experiment come into play, improvisation challenges the structures of composition, when gestures or movements overpaint what has already existed and outline what has not yet been achieved, when formats and disciplines flow into one another, then in the opening up, roughened spaces the choreographic develops another potential.
Wenn Zufall, Dilletantismus und die Lust am Experimentieren ins Spiel kommen, Improvisation die Strukturen der Komposition herausfordert, wenn Gesten oder Bewegungen schon Gewesenes übermalen und noch nicht Erlangtes entwerfen, wenn Formate und Disziplinen ineinanderfließen, dann entfaltet das Choreografische in den sich auftuenden, aufgerauten Raumen ein anderes Potential.

How to use "when formatting" in a sentence

Enhancement: Improved error logging when formatting fails.

Follow JGOH procedures when formatting each reference.

When formatting completes, the IWSVA installation begins.

The format to use when formatting nagative numbers.

When formatting a spreadsheet, do not skip rows.

They are to be avoided when formatting ebooks.

Q#3.7: Man(3) is too slow when formatting pages.

When formatting is done this way, your formatting.

Receiving a warning when formatting a text block.

When formatting bibliographic documents, the opposite is done.