Examples of using Formatierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Formatierung von Datum und Zeit.
Bildergrößen und Formatierung standardisieren.
Anwenden von Vorlagen und individuelle Formatierung.
Using templates and customized formats.Eine Formatierung ist nicht notwendig.
It's not required to format the partition.Anschließend findet eine Formatierung der Produkte statt, d.h.
Combinations with other parts of speech
Formatierung wie folgt im Rahmen der Installation.
I formatted as follows: during eCS-installation.Format Löschen Formatierung der Speicherkarte ACHtuNG!
Format Delete Formats the memory card AtteNtIoN!Formatierung der GEDCOM-Datei wird automatisch ermittelt.
The format of Demo: Schützen Sie die Formatierung des Arbeitsblatts nur in Excel.
Demo: protect worksheet's formatting only in Excel.Die Formatierung einer SmartMedia-Karte oder des internen Speichers kann nicht wieder rückgängig gemacht werden.
Unbekannte Formatierung beim Lesen von XML: %1.
Andere Formatierung für interne und externe Links.
Different formating for internal and external links.Sie können BBCodes zur Formatierung nutzen, sofern diese Option aktiviert ist.
You can use BBCode to format your message, if this option is enabled.Die Formatierung der Rufnummer erfolgt in dieser Reihenfolge.
The phone number is formatted in this order.Hinweis: Sie werden vor der Formatierung zum Eingeben Ihres aktuellen DT6000 Passworts aufgefordert.
Note: You will be prompted Die Formatierung der Log Statements erfolgt innerhalb der Appender.
Mehr zur Formatierung findet sich in re_format 7.
More on the format is in re_format 7.Zur Formatierung meiner Bilder verwende ich IrfanView.
For the formatting of Text als RTF Formatierung in die Zwischenablage einfügen?
Copy a text formatted as RTF to the Clipboard?Bei der Formatierung des Laufwerks ohne ordnungsgemäße Datensicherung.
When formatted the drive without proper data backup.Haben Sie es nach der Formatierung aus Versehen sehr wertvollen Fotos von XD-Karte verloren?
Have you lost very precious photos from XD card after formatting it accidentally?Bei der Formatierung des Geräts werden alle Daten gelöscht.
If you format the device, all files will be deleted.Abweichende Formatierung für positive und negative Zahlen.
Varying formats for positive and negative numbers.Zugriff und Formatierung jeder Festplatte kann separat durchgeführt werden.
Eine Formatierung der Parameter ist möglich, aber ohne Leerzeichen, z.B.
It is possible to format the parameters, but without blanks, e. g.Sobald die Formatierung abgeschlossen ist, erscheint wieder der zuvor gewählte Menüeintrag.
After formatting completes, the Menu Screen reappears.Bei der Formatierung einer Agenda unterscheidet think-cell zwischen folgenden Typen.
Unter Formatierung und Optionen, haken Sie Landschaft und Verkleinern um anzupassen ab.
Under the Format& Options tab, check Landscape and Shrink to fit Page Width.Selbst nach der Formatierung der SD-Karte können verlorene Daten schnell wiederhergestellt werden.
Even after you formatted your SD card, the lost data can be restored soon.Weitere Informationen zur Formatierung dieser Zeichenfolge finden Sie unter Dashboard Body Structure and Syntax.
For information about how to format this string, see Dashboard Body Structure and Syntax.
