Examples of using When heating in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Savings when heating with Biomass.
Einsparung beim Heizen mit Biomasse.This, in turn, ensures less loss when heating the medium.
Dies wiederum sorgt für weniger Verluste beim Heizen des Mediums.When heating do not Tan your cover sheet, cause uneven burning.
Wenn Heizung nicht Tan Ihr Deckblatt, verursachen ungleichmäßigen brennen.Take care when heating liquids!
VORSICHT BEIM ERHITZEN VON FLÜSSIGKEITEN!You can thus avoid extended waiting times when heating the water.
So vermeiden Sie längere Wartezeiten beim Aufheizen des Wassers.
When heating food in plastic or paper.
Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern behalten Sie die Mikrowelle wegen.Proceed with caution when heating liquids.
Seien Sie vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten.When heating is melted, solidified on cooling vice versa.
Beim Erhitzen geschmolzen wird, verfestigt sich Always use caution when heating oil and frying things.
Sei beim Erhitzen von Öl und Frittieren immer vorsichtig.When heating water, only heat the amount you actually require.
Beim Erwärmen von Wasser nur die tatsächlich benötigte Menge erhitzen.Unplug the device when heating is finished.
Ziehen Sie It is also important that the paper releases the ink when heating.
Darüber hinaus ist es wichtig, dass das Papier die Tinte beim Heizvorgang freigibt.High operational reliability when heating and melting metals.
Hohe Betriebssicherheit beim Erwärmen und Schmelzen von Metallen.
When heating food in plastic or paper container, keep an eye on the oven due to the.
Behalten Sie beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern den.It is always necessary to close the lid when heating water, as boil.
Schließen Sie beim Erhitzen von Wasser unbedingt den Deckel, da.When heating food in plastic containers do not leave the appliance unsupervised risk of ignition.
Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastikbehältern lassen Sie das Gerät wegen der.Transformation point: indicates a crystal transformation when heating or cooling.
Haltepunkt(Arret): Kennzeichnet eine Gefügeumwandlung beim Erwärmen oder Abkühlen.It minimises energy consumption when heating and when cooling, ensuring maximum range.
Es minimiert beim Heizen und Kühlen den Energieverbrauch und sichert maximale Reichweite.When heating or cooking foods, check that they reach at least a temperature of 70 C.
Beim Erhitzen oder Garen von Nahrungsmitteln überprüfen, dass sie mindestens eine Temperatur von 70 C erreichen.This makes them suitable for many storage tasks when heating, cooling and air-conditioning.
Dadurch eignen sie sich für viele Speicheraufgaben beim Heizen, Kühlen und Klimatisieren.When heating liquids the contents should be stirred prior to heating to avoid eruptive boiling.
Beim Erwärmen von Flüssigkeiten sollte der Inhalt vor dem Keep windows and doors closed when heating or using the air-conditioning.
Halten When heating drinks in the appliance, bubbling may be delayed when the drink boils.
Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann es zu einem zeitlich verzögerten Sprudeln kommen, wenn das Getränk kocht.The ceramic fiber blanket products are completely inorganic,so there are no fumes when heating for the first time.
Die keramischen Faser Decke Produkte sind vollständig anorganische,so gibt es keine Abgase beim Heizen zum ersten Mal.When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition.
Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern muss das Kochgerät häufig wegen der Möglichkeit einer Entzündung beaufsichtigt werden.Such as eggs, sausages, sealed jars etc.must not be heated up in the microwave as they may explode even when heating by the microwaves is fi nished.
Sene Glaskonserven usw. dürfen nichtin Mikrowellenkoch-geräten erwärmt werden, da diese explodieren können, selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen beendet ist.When heating foods in plastic or paper containers, ensure that they are checked frequently to prevent possible combustion.
Beim Erwärmen von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern muss das Kochgerät häufi g wegen der Möglichkeit einer Entzündung beaufsichtigt werden.The special energy-saving operation of the system when heating up to a temperature of 35 C is ideal for the combination with Roth heat pumps as energy generator.
Die besonders energiesparende Funktionsweise des Systems im Heizfall bis zur Vorlauftemperatur von 35 C ist bestens auf die Kombination mit dem regenerativen Energieerzeuger Roth Wärmepumpe abgestimmt.When heating or cooking food contained or wrapped in combustible materials such as plastic or paper, there is a danger of those materials igniting.
Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in brennbaren Materialien, wie Kunststoff- oder Papierbehälter, besteht die Gefahr, dass dieses Material sich entzündet.When heating, the systems are operated at different temperaturelevels: the concrete core thermal activation between 26 and 28 C and the edge strip elements between 30 and 34 C.
Im Heizfall werden die Systeme auf unterschiedlichen Temperaturniveaus betrieben: die Betonkerntemperierung zwischen 26 und 28 C und die Randstreifenelemente zwischen 30 und 34 C.
