Examples of using When posting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Yes, when posting the stock receipt.
Ja, beim Umbuchen des Wareneingangs.For example, you can use the tax code when posting the import turnover tax.
So können Sie z.B. den Steuerschlüssel beim Verbuchen der Einfuhrumsatzsteuer verwenden.We can enable an exact cost reversing mandatory,and there's check prepayment when posting.
Wir können eine genaue Kosten Umkehr zwingend zu aktivieren,und es gibt Scheck Vorauszahlung bei der Buchung.Adds ability to use stamps when posting to Miiverse through the software.
Fügt die Möglichkeit hinzu, beim Posten von Mitteilungen auf Miiverse Stempel zu verwenden.This shows a full list of the smilies you can insert when posting a message.
Hier siehst du eine vollständige Liste der Smilies, die du beim Posten einer Nachricht einfügen kannst.You generate a return document when posting the parts of the corresponding stock receipt line.
Einen Rücklieferungsbeleg generieren Sie beim Umbuchen der Teile der betreffenden Wareneingangsposition.When posting low rating please describe what is wrong to give the possibility to fix that issue.
Wenn Sie eine niedrige Bewertung abgeben, beschreiben Another important factor to consider when posting content is timing.
Ein weiterer wichtiger Faktor, der beim Posten von Inhalten berücksichtigt werden muss, ist das Timing.When posting the staging suggestion the reserved shipment number is adopted into the generated shipping document.
Beim Verbuchen des Kommissioniervorschlags wird die reservierte Sendungsnummer in den generierten Lieferschein übernommen.Are they aware of copyright issues when posting pictures, texts and videos?
Wissen sie über urheberrechtliche Problematiken beim Posten von Bildern, Texten und Videos Bescheid?Message Editor Interface'-This option allows you choose what kind of editor you will use when posting messages.
Nachrichten- Editor'- mitDieser option können Sie wählen, welche Art von editor verwenden Sie beim posten von Nachrichten.You can use this type of tax posting when posting the import turnover tax, for example.
Diese Art der Steuerbuchung können Sie z.B. beim Verbuchen der Einfuhrumsatzsteuer verwenden.Obviously, there are variations on this rule and you don't have to follow these exact rules when posting every single time.
Generating a return document when posting parts from the receiving storage area to the target storage area.
Generierung eines Rücklieferungsbelegs beim Umbuchen von Teilen vom Wareneingangslager auf den Ziellagerort.What do we actually know about the mechanisms that trigger such a loss of inhibition when posting photos and comments?
Was wissen wir eigentlich über die Mechanismen, die zu solch einer Enthemmung beim Posten von Fotos und Kommentaren führen?When posting messages you may wish to include some formatting such as bold text, italic text and underlined text.
Beim veröffentlichen von Nachrichten möchten Sie möglicherweise einige Formatierungen, wie bold text, kursiver text und unterstrichenen text.Obviously, there are variations on this ruleand you don't have to follow these exact rules when posting every single time.
Selbstverständlich gibt es Abwandlungen von dieser Regel.When posting a job on neuvoo, employers are required to enter their email address in order for us to communicate with them throughout their recruitment process e. g.
Wenn Sie einen Job bei neuvoo einstellen, müssen die Arbeitgeber ihre E-Mail-Adresse eingeben, damit wir während des Einstellungsprozesses mit If you want to disable smilies in a post that you make,you can select the'Disable Smilies' option when posting.
Wenn Sie möchten, deaktivieren Sie We can enable invoice rounding and, if we want to use an external document number when posting a sales invoice, we can specify this with this field.
Wir Rechnung Runden und aktivieren können, wenn wir eine externe Belegnummer bei der Buchung eine Rechnung über When posting a new mod or item to the Skyrim Workshop you will be presented with some controls and a checklist to get your item listed for sale.
Wenn Sie eine neue Mod oder ein neues Objekt im"Skyrim"-Workshop einreichen, werden ProALPHA provides the posting records in the commission calculation when posting commissions without daily closing for the journal import(financial accounting) into financial accounting.
ProALPHA stellt die Buchungssätze in der Provisionsabrechnung beim Verbuchen der Provisionen ohne Tagesabschluss für die Datenübernahme(Finanzwesen) in die Finanzbuchhaltung bereit.When posting invoices and generating manual entries, the system automatically generates outstanding items for customers, vendors, employees and the OI-relevant G/L accounts.
Das System erzeugt beim Verbuchen der Rechnungen und bei manuellen Buchungen automatisch offene Posten für beteiligte Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter sowie für die OP-relevanten Sachkonten.The upload progress will be available in the$_SESSION superglobal when an upload is in progress,and when POSTing a variable of the same name as the session. upload_progress.
Der Upload-Fortschritt steht in der Superglobalen $_SESSION zur VerfÃ1⁄4gung, When posting to a blanket purchase order, proALPHA suggests the terms stored in the blanket purchase order in the document line of the purchase order or the purchase order with delivery plan.
Bei der Bebuchung einer Rahmenbestellung schlägt proALPHA in Learn more about circles Also, when posting content, you can quickly share it with everyone in our organization, even if you haven't added all of them to a circle, by choosing[company domain name] from the list of sharing options.
Weitere Informationen zu Kreisen Beim Posten von Inhalten können Sie diese auch schnell mit allen Personen in der Organisation teilen, selbst wenn Sie nicht alle Personen einem Kreis hinzugefügt haben, indem Sie[Domain-Name des Unternehmens] aus der Liste der Optionen zum Teilen auswählen.When posting a partial invoice with partial payments received, proALPHA reconciles the amount of the partial invoice with the partial payments made so that the open amount from the partial invoice is maintained as accounts receivables.
Beim Verbuchen einer Teilrechnung mit erhaltenen Anzahlungen verrechnet proALPHA den Betrag der Teilrechnung mit den geleisteten Anzahlungen, sodass der offene Betrag aus der Teilrechnung als Forderung gegenüber dem Kunden erhalten bleibt.Learn more about circles Also, when posting content, you can quickly share it with everyone at our institution, even if you haven't added all of them to a circle, by choosing[institution domain name] from the list of sharing options.
Weitere Informationen zu Kreisen Beim Posten von Inhalten können Sie diese auch schnell mit allen Personen in der Einrichtung teilen, selbst wenn Sie nicht alle Personen einem Kreis hinzugefügt haben, indem Sie[Domain-Name der Einrichtung] aus der Liste der Optionen zum Teilen auswählen.Especially, when posting through Tumblr you should be aware that Tumblr will store and process information about your IP-address, as well as other common information like the web browser you are using, preferred language, devise, operating system etc.
Insbesondere beim Posten in Tumblr ist davon auszugehen, dass Tumblr Ihre IP-Adresse, sowie weitere allgemeine Informationen(verwendeter Browser, präferierte Sprache, Devise, Betriebssystem usw.) erhebt.
