What is the translation of " WHETER " in German?

• ob
• egal
• Wheter

Examples of using Wheter in English and their translations into German

Wheter you order it to use or sell, it can make you satisfied.
Egal, ob Sie es bestellen oder verkaufen, es kann Sie zufrieden stellen.

What you definetely should never use are bactericides, wheter on the basis of silver or other disinfectants!
Völlig unsinnig ist der Einsatz von Bakterioziden, egal ob auf der Basis von Silber oder anderen Desinfektionsmitteln!

And... Wheter you believe in Allah, or Jesus or... The theory of Evolution, or.
Egal, ob man an Allah, Jesus, die Evolutionstheorie oder Paralleluniversen glaubt.

The relative strength index(RSI) technical indicator calculate wheter an asset is overbought or oversold.
Der relative Stärke Index(RSI) technischer Indikator berechnen, egal ob ein Vermögenswert überkauft oder überverkauft ist.

Wheter for beginners or professionals, Soelden offers something for every mountainbiker's heart.
Egal ob für Anfänger oder Profi, Sölden bietet jeden Mountainbiker was sein Herz begehrt.

We offer language courses in the most beautiful cities of Spain, wheter metropolis or on the beach you decide all alone.
Wir bieten Sprachkurse in den schönsten Städten Spaniens an, ob Metropole oder am Strand entscheidest du ganz allein.

Wheter you are a beginner or already have language skills, we have the language course that suits you best.
Egal ob du Anfänger bist oder schon Sprachkenntnisse besitzt, wir haben den Kurs, der perfekt zu dir passt.

He was extremely sweet to me, gave me compliments I didn't know wheter to believe or not- I was thinking, yeah, well, he IS american….
Er war extrem süß zu mir, gab mir Komplimente, wo ich nicht wusste, ob ich sie glauben sollte oder nicht- ich dachte, yeah, na ja, er IST Amerikaner….

Wheter corded welting, lap seam, quilting or border seam: The combination of the cover and stitching details looks very precious.
Egal ob Keder, Kapp-, Stepp- oder Käntchennaht: Die Kombination aus Bezug und sichtbarer Naht wirkt besonders edel.

Instead of BPL(Below Poverty Line) I would like to propose BEL(Below English Line)- the new cutoff- it determines wheter you belong to the haves or the have-nots.
Anstelle von UAG(unterhalb der Armutsgrenze) würde ich als neues Ausschlusskriterium UEG(unter der Englischgrenze) vorschlagen- dies bestimmt darüber, ob Du zu den Habenden oder Nicht-Habenden gehörst.

Wheter a walk around the lake or just sitting on a bank and listen to the nature voices, like the twitter of some birds.
Ob ein Spaziergang um den See oder einfach auf eine Bank sitzen und den Naturgeräuschen, wie zum Beispiel das Zwitschern der Vögel, lauschen.

Students are given the opportunity to find out in short time wheter their own ideas coincide with the workplace and get to know EFB Elektronik as potential employer.
Studierenden erhalten die Möglichkeit, in relativ kurzer Zeit herauszufinden, ob die eigenen Vorstellungen mit dem Arbeitsalltag übereinstimmen und lernen EFB-Elektronik als potentiellen Arbeitgeber kennen.

Wheter you will visit Mondsee, Irrsee, Attersee, lake Wolfgang or lake Fuschl, from our position you reacht them in a short time.
Egal, ob Sie den Mondsee, den Irrsee, Attersee, Wolfgangsee oder Fuschlsee aufsuchen wollen, von unserem Haus aus, erreichen Sie all diese wunderschönen Gebiete im Salzkammergut in kürzester Zeit.

Hotel Lucy is the ideal place from which to begin your holiday in Apulia, wheter you're visiting the historical center with its medieval harbor or using Trani as a base to explore nearby cities and towns.
Unabhängig davon, ob Sie die Altstadt oder andere Städte in dieser Gegend besichtigen möchten, ist das Hotel Lucy der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in Apulien.

Wheter we were at the AKK, in auditoriums, in the catering area, in BoF rooms or at the hack day- the"sotmeu" network was simply there.
Egal ob wir im AKK feierten, uns in den Hörsälen, im Catering-Bereich und Foyer, in Seminar- und BoF-Räumen oder auf dem Hackday aufhielten, das"sotmeu"-Netz war unser steter und treuer Begleiter.

Now, Werfel is creating so resolutely the appearance of a conventional novel, that the question has to be directly put, wheter the Bachelor's Day is fortuitous masterpiece or even"accidentally" a masterpiece?
Nun erschafft Werfel das Aussere eines konventionellen Romans mit so großer Entschlossenheit, dass die Frage direkt gestellt werden muss, ob der''Abituriententag'' ein zufalliges Meisterwerk oder gar ein Meisterwerk''wider Willen'' sei?

Depending on wheter you are logged in with a local account or Microsoft account, some items(such as apps) are synchronized the next time you sign in.
Je nachdem ob Sie mit einem lokalen Konto oder einem Microsoft-Konto angemeldet sind, werden einige Elemente z.B.

When a Member State gives advance notice of capital injections, the Commission informs the Member State within 15 working days wheter it considers aid is involved, see note 9 above.(") See Commission letter reference SG(81) 12740 of 2.10.1981.
Kündigt ein Mitgliedstaat Kapitalzuführungen an Unternehmen an, so teilt die Kommission ihm binnen 15 Werklagen mit, ob nach ihrer Auffassung damit Beihilfeelemente verbunden sind, siehe Fußnote 9.(") Siehe Schreiben der Kommission SG(8I) 12740 vom 2. Oktober 1981.

The easiest way to detect wheter a PCD3 features the full duplex mode as well as Auto-MDIX is checking whether the RJ45 plug is equipped with LEDs.
Der einfachste Weg um zu erkennen, dass Wheter eine PCD3 verfügt über den Vollduplex-Modus als auch die Auto-MDIX wird überprüft, ob der RJ45-Stecker mit LEDs ausgestattet ist.

As shown below, Pin 13 is already(internally) connected to the on-board LED: Each pin can be configured as either INPUT or OUTPUT depending on wheter you want to measure or control that pinÂ: INPUT means that you can read(or measure) that pin.
Wie weiter unten gezeigt, ist Pin 13 bereits intern mit der'on-board' LED verbunden: Jeder Pin kann entweder als INPUT(Eingang) oder OUTPUT(Ausgang) konfiguriert werden, abhängig davon, ob du den Pin messen oder steuern willst: INPUT bedeutet, du kannst den Pin lesen messen.

Let us spoil you with culinary delights, wheter for lunch or dinner, wether fine cuisine or traditional fare, we have something to suit everyone.
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, ob mittags oder abends, ob gediegen oder rustikal, wir servieren für jeden das passende Gericht.

Wheter professional, amateur or beginner: Golf on Brandenburg's golf courses andaccomodation at the„Hotel Berlin Brandenburg****”- two things that are well-matched.
Ob für Profis, Amateure oder Anfänger: auf Golfplätzen in Brandenburg spielen und im"Hotel Berlin Brandenburg****” wohnen- eine Mischung, die stimmt.

Informed consent: before you decide wheter or not to enroll, you will be given information about the trial details in writing.
Patienteneinwilligung: Bevor Sie entscheiden, ob Sie sich registrieren oder nicht, erhalten Sie alle Informationen über die Details der Studie in schriftlicher Form.

Wheter you are looking for an AC solar battery or a DC solar battery for your new array or as a spare part; SecondSol has the right device for more independence in your solar energy generation.
Egal ob sie ein AC Energiespeicher oder ein DC Energiespeicher suchen für Ihre neue Anlage oder als Ersatzteil; SecondSol hat das richtige Teil für mehr Unabhängigkeit bei der Solarenergiegeneration.

At the same time it was necessary to find out wheter any occurring instrument failure was confined to the technological unit only, or was due to a principal mistake in the design of the instrument type.
Zur selben Zeit war es bei Auftreten von Fehlern notwendig herauszufinden, ob die Fehler entweder auf technische Mängel oder Entwicklungsfehler zurückzuführen seien.

Wheter a specified qualifying of your sales staff or a sophisticated"Train the Trainer" program is required- we will provide a training concept expecially for your product and needs and define specific goals.
Ob gezielte Qualifizierung Ihres Verkaufspersonals oder ausgefeilte„Train the Trainer" Programme- wir entwickeln speziell auf Ihr Produkt und Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Trainingskonzepte und setzen gemeinsam mit Ihnen ganz konkrete Ausbildungsziele fest.

No matter wheter your would prefer to celebrate your personally arranged wedding in a large group or just with close friends and family- we will make sure it is an unforgettable experience and provide the perfect accommodation for your guests.
Ob Sie Ihre individuell ausgerichtete Hochzeitsfeier in einer grossen Runde oder lieber in einem intimeren Kreis feiern möchten, wir sorgen für ein unvergessliches Erlebnis und eine perfekte Unterkunft Ihrer Gäste.

Wheter you want to go hiking, cycling, make a trip, just fill up energy or visit one of the near sights like the scene of the world-famous TV-series"Schlosshotel Orth", the"Kaiservilla" in Bad Ischl, the salt mines in Hallstatt or lake"Wolfgangsee" etc..
Ob Sie im Sommer wandern, radeln, Ausflüge machen, Kraft tanken, die nahen Sehenswürdigkeiten, wie den Schauplatz der weltbekannten TV-Serie"Schlosshotel Orth", die Kaiservilla in Bad Ischl, die Salzwelten in Hallstatt, den Wolfgangsee etc.

In Ovaro you can decide wheter to face the circular route that leads to Monte Crostis, a mountain of the Carnic Alps whose climb has an average gradient of about 10% and a length of 14 km, or confront yourself with the last kilometers of this route, leading to Monte Zoncolan and characterized by stretches with a gradient above 10% or event over 20.
In Ovaro können Sie entscheiden, ob Sie die Rundstrecke zum Monte Crostis in den Karnischen Alpen fahren, mit einer mittleren Steigung von ca. 10Â% und einer Länge von 14 km, oder ob Sie die letzten Kilometer dieses Abschnitts direkt angehen, die auf den Monte Zoncolan fÃ1⁄4hren, der Abschnitte mit mehr als 10Â% oder sogar 20Â% aufweist.

Wheter the Casino, the EM-Stadion, the Fortress Hohen Salzburg, the Getreidegasse, the exhibition center of Salzburg, the airport Salzburg, Hellbrunn, the film location of Sound of music, the center of the picturesque old town, Mozart's Birthplace, the silent night chapel in Oberndorf, the Mountain Großglockner, tha Salzkammergut or the Iceworld of Werfen- You will have a direct motorway junction from our place.
Egal ob Casino, das EM-Stadion, die Festung Hohen Salzburg, die Getreidegasse, das Messezentrum Salzburg, der Flughafen Salzburg, Hellbrunn, die Drehorte von Sound of Music, das Zentrum der Festspielstadt, Mozarts Geburtshaus, die Stille Nacht Kapelle in Oberndorf, der Großglockner, das Salzkammergut oder die Eisriesenwelt in Werfen- von uns aus können Sie bequem mit direktem Autobahnanschluss Ã1⁄4berall hin.