Examples of using White cliffs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No white cliffs?
Bonifacio and its white cliffs.
Bonifacio und seine weissen Felsen.Finally, see the White Cliffs of Dover: another English icon.
A series of high white cliffs.
Eine Aufeinanderfolge von hohen weissen Felsen.The White Cliffs Wagon Trail is another popular historic destination.
Der White Cliffs Wagon Trail ist ein weiteres beliebtes historisches Reiseziel.Besides this wonderful built heritage,the resort boasts beautiful white cliffs.
Ausser diesem wunderbaren Erbe,der Badeort ist ausgestattet mit schönen weissen Felsen.The impressive White Cliffs of Møn are 5 km away.
Die beeindruckenden Kreidefelsen von Møn liegen 5 km entfernt.For romantics, we recommend a stroll among the white cliffs of the island.
Erosion at the white cliffs has created natural arches over the water.
Wellenerosion an den weißen Ascheablagerungen hat natürliche Brücken geschaffen.This motel is next to the Stege Church in central Stege,only 20 km from the White Cliffs of Møn.
Dieses Hotel befindet sich neben der Kirche im Zentrum von Stege,nur 20 km von den weißen Klippen von Møn entfernt.In White Cliffs opal hunters dig up the ground since over 100 years.
In White Cliffs graben Opal-Sucher seit über 100 Jahren die Erde mehr oder weniger erfolgreich um.We then journey to Dover to see the famous“White Cliffs” and take in a bit of fresh sea air before returning to London.
Wir haben dann nach Dover lockt der bekannte siehe“White Cliffs” und in ein wenig frische Seeluft vor der Rückkehr nach London.The white cliffs are reflected in the beautiful sea of Gargano giving unforgettable sceneries to hotel guests.
Die weißen Felswände spiegeln sich im herrlichen Meer von Gargano und schenken dem Hotelgast unvergessliche Schauspiele.In movies they are often used as stand-in for the White Cliffs of Dover since they are relatively free of modern architecture.
In Filmen werden Sie häufig als Ersatz für die Kreidefelsen von Dover verwendet, da der Hintergrund frei von moderner Architektur ist.White Cliffs is a small town in outback New South Wales in Australia, in Central Darling Shire.
White Cliffs ist ein kleiner Ort in New South Wales in Australien im Central Darling Shire mit 103 Einwohnern, der nur wegen seiner Opalfunde im Outback gegründet wurde.The pastel colors of the turquoise Lake, with white cliffs and rolling pastures in the background, make it a truly magical place.
Die Pastellfarben des türkisblauen Sees, mit weißen Felsen und sanften Almen im Hintergrund machen es einen wahrhaft magischen Ort.This property offers wooden cottages with private kitchens,1 km from Rødvig's sandy beaches and the white cliffs of Stevns Klint.
Diese Anlage bietet Holz-Cottages mit eigenen Küchen,1 km von den Sandstränden Rødvig und den weißen Klippen von Stevns Klint entfernt.Discover the white cliffs that drop into the transparent sea under a clear blue sky.
Entdecken Sie die weißen Felsen, die sich unter einem azurblauen Himmel in das kristallklare Meer werfen.The soft rock is easily eroded by the sea and forms a white cliff line,similar to the famous White Cliffs of Dover.
Dieser wird vom Meer leicht abgetragen und bildet so eine weiße Steilküste,durchaus vergleichbar mit den bekannten Kreidefelsen von Dover.Erosion at the white cliffs has created natural arches over the water. Photo: Tom Pfeiffer.
Wellenerosion an den weißen Ascheablagerungen hat natürliche Brücken geschaffen. Photo: Tom Pfeiffer.This converted farm is located by the picturesque Hjelm Bay,8 km west of Stege and 30 minutes' drive from the White Cliffs of Møn.
Dieser umgebaute Bauernhof erwartet Sie an der malerischen Bucht von Hjelm,8 km westlich von Stege und 30 Autominuten von den weißen Klippen von Møn entfernt.Chalk layers(e.g. the White Cliffs of Dover) are the remains of tiny sea creatures, including algae.
Kreideschichten(z.B. die Kreidefelsen von Dover) sind die Überreste winziger Meerestiere, einschließlich Algen.Set in peaceful landscaped gardens, Ramada Hotel Dover is just 10 minutesfrom Dover's bustling Ferry Port and famous White Cliffs.
Inmitten von ruhigen Gärten und nur 10 Minuten von Dovers geschäftigem Fährhafen undden berühmten weißen Klippen entfernt empfängt Sie das Ramada Hotel Dover.The sun catches the white cliffs at the coast at Whangaparaoa in the most Easterly part of the"Bay of Plenty.
Sonnenstrahlen beleuchten die weissen Felsen der Küste in Whangaparaoa im östlichsten Teil der"Bay of Plenty.In front of us we see thegreenish water of the stream with woods on both of its sides and the white cliffs of the Trzy Korony on the opposite bank of the Dunajec.
Vor uns das grünlicheWasser des Baches, auf beiden Seiten Wälder und gegenüber, jenseits des Dunajec, die weißen Felsen des Dreikronenbergs.Discover the famous white cliffs and Three Sisters rock formations then walk the hand-hewn Te Horo tunnel.
Entdecke die famosen Felsformationen der White Cliffs und Three Sisters und spaziere durch den handgegrabenen Te Horo Tunnel.The western coast is dominated by white cliffs dropping into the sea and the eastern coast is green, calm and fertile.
Die Westküste wird von weißen Klippen dominiert, die ins Meer fallen während die Ostküste grün, ruhig und fruchtbar ist.The White Cliffs of Dover is a 1944 film made by Metro-Goldwyn-Mayer, directed by Clarence Brown and produced by Clarence Brown and Sidney Franklin.
The White Cliffs of Dover ist ein US-amerikanisches Spielfilm von Regisseur Clarence Brown mit Irene Dunne in der Hauptrolle aus dem Jahr 1944.The opal trail winds further inland to White Cliffs, a once bustling opal town where only a few hundred people remain.
Die Opalstraße führt weiter in das Inland nach White Cliffs, einer ehemals pulsierenden Opalstadt, die heute nur noch wenige hundert Einwohner zählt.We leave weird White Cliffs und drive for hours along rather bad roads with grids everywhere and under a burning sun to the Kinchega NP.
Wir verlassen das unwirkliche White Cliffs und fahren stundenlang über üble Strassen mit Viehgittern an allen Ecken(=Schritttempo) unter der brennenden Sonne in den Kinchega Nationalpark.
