What is the translation of " WHITE CLIFFS " in Russian?

• белые скалы
• белые утесы
• white cliffs

Examples of using White cliffs in English and their translations into Russian

We're going to see the White Cliffs.
Мы поедем на Белые Скалы.

Biala is a town with white cliffs, which form a natural museum.
Бяла- город, в котором располагаются белые скалы, представляющие собой природный музей.

The cove of the White beach is surrounded by the white cliffs.
Бухта Белого пляжа окружена белыми скалами.

It's a trip to the White Cliffs of Dover.
Это путешествие на Белые Скалы в Дувре.

A face, incidentally, that reminded Clive James of two crows that had crash-landed into the white cliffs of Dover.
Лицо, что напомнило Клайву Джеймсу двух ворон, врезавшихся в белые скалы Дувра.

I have run into the white cliffs of Dover, literally.
Я буквально въехал в белые утесы Дувра.

The weather has improved, see scraps of blue sky and of course the white cliffs of Dover.
Погода улучшилась, см обрывки голубое небо и, конечно, белые скалы Дувра.

Turquoise-blue water and white cliffs make this place attractive primarily with its views.
Бирюзово- лазурная вода и белые крутые берега делают это место привлекательным в первую очередь своим видом.

From here the view of the surrounding natural landscape and the white cliffs of Jávea are truly spectacular!
Отсюда открывается потрясный вид на окружающий ландшафт и белые скалы Хавеа!

The white cliffs are reflected in the beautiful sea of Gargano giving unforgettable sceneries to hotel guests.
Белые скалы отражаются в красивом море Гаргано, создавая при этом незабываемый сценарий для гостей отеля.

We will do a trip to the White Cliffs of Dover.
Мы поедем к белым скалам Дувра.

This beach has white cliffs, a stone structure of marl which leads to the sea and rocky paths that lead down to the beach.
Это пляж среди белых скал, каменные структуры из мрамора и каменистые дорожки ведут вниз к морю и к пляжу.

They will see the seaside, the White Cliffs, the Channel.
Дети увидят море, Белые Скалы, пролив.

You will then travel to Dover where you will stop for lunch(not included in the price) whilst enjoying an impressive view of the famous white cliffs.
Затем вы отправитесь в Довер, полюбуетесь великолепными пейзажами, знаменитыми белыми скалами, а также отдохнете и пообедаете.

The magnificent Seven Sisters white cliffs are a world-famous image of the English coast.
Великолепные белые утесы Семь сестер( Seven Sisters) стали известным во всем мире символом английского побережья.

The smallest, Jasmund National Park on the Isle of Rügen, with its famous white cliffs, is only 3,003 hectares large.
Самый маленький- Ясмунд со знаменитыми меловыми скалами на острове Рюген( 3003 га).

Lefkada, home of poets, has steep white cliffs along the western coast of the island, after which it is named The White One.
Лефкада, дом поэтов, имеет крутые белые скалы вдоль западного побережья острова, благодаря чему его называют Белый..

Most significant town attractions include the Medieval Dover Castle and the White Cliffs of Dover.
Одними из важнейших достопримечательностей города считаются средневековый Дуврский замок и Белые скалы.

Tarhankut is a delightful contrast of white cliffs, vast steppes and crystal clear emerald sea.
Тарханкут- это восхитительный контраст белоснежных скал, необъятных степных просторов и кристально чистого изумрудного цвета моря.

Stunning white cliffs cut the southern part of the island as sharp teeth threatening to mariners of the Mouths of Bonifacio, which is known as the sea passage between Corsica and Sardinia.
Его потрясающие белые скалы усеивают южную часть острова, как острые зубы, Бокас де Бонифачо, известный как морской проход между Корсикой и Сардинией, устрашает моряков своим видом.

Only 100m behind the restaurant are the famous high white cliffs that are frequented by 100.000 tourists per year.
Всего в 100 метрах от ресторана находятся знаменитые высокие белые скалы, которые посещают 100 000 туристов в год.

And with the White Cliffs of Dover shrinking into the distance, the subjects' blanched but determined faces and bundled up children, it's impossible not to be moved by the power of the story the picture tells.
Исчезающие вдали белые скалы Дувра, бледные, но решительные лица взрослых и тепло укутанные дети- картина рассказывает историю, которая способна тронуть самое черствое сердце.

It feels like standing by a lagoon surrounded by majestic white cliffs which echo the sound of the waves beneath them.
Район очень похож на лагуну и окружен белыми величественными скалами и только эхо волн разрывают тишину которая царит в этом месте для отдыха.

In the fields of Coober Pedy, Andamuka and Mintabe in South Australia produces most of the precious opals in the world; in New South Wales, there are deposits of Lightning Ridge and White Cliffs.
На месторождениях Кубер- Педи, Андамука и Минтабе в Южной Австралии добывается большая часть драгоценных опалов в мире; в Новом Южном Уэльсе имеются месторождения Лайтнинг- Ридж и Уайт- Клифс.

Lefkada, home of poets, has steep white cliffs along the western coast of the island, after which it is named The White One.
ЛЕФКАДА- место поэтов, с отвесными белыми скалами вдоль западного берега острова, в честь которого он назван« The White One».

Her feminist verses made an impact on the suffrage issue, and her verse novel The White Cliffs encouraged U.S. entry into World War II.
Ее феминистские стихи повлияли на вопросы избирательного права, в то время как ее стих« The White Cliffs» вдохновил США вступить во Вторую мировую войну.

Crimea has a vast cultural heritage and a unique natural diversity as well as a great number of historical and archaeological places, most of which are very popular- Ai-Petri, Ayu-dag( Bear Mountain), Bakhchisarai Khan 's Palace, Vorontsov Palace, the Genoese fortress( Sudak), the Valley of Ghosts, the Swallow 's Nest, Livadiya Palace, Nikitsky Botanical Gardens and the Adalary cliff islands the White Cliffs.
В Крыму находится множество памятников природы, культуры, а также исторических и археологических достопримечательностей, из которых наиболее известны: Ай-Петри, Аю- даг( Медведь- гора), Бахчисарайский ханский дворец, Воронцовский дворец, Генуэзская крепость( Судак), Долина Привидений, Ласточкино Гнездо, Ливадийский дворец, Никитский ботанический сад, Адалары скалы- островки( Белые скалы), Генуэзская крепость.

Marvel at Leeds Castle, walk along the white cliffs of Dover, and admire the city of Canterbury and its famous church.
Вы сможете насладиться красотой самого романтичного замка Англии- Лидса, прогуляться по белым скалам Довера и увидеть Кентербери и его замечательный собор.

The club's crest contains a stylised representation of the town's two most famous landmarks, Dover Castle and the white cliffs, enclosed in a circle bearing the club's name.
Эмблема клуба содержит стилизованное изображение двух самых известных городских достопримечательностей: Дуврского замка и Белых скал Дувра, заключенных в круг с названием клуба.

At the gate of the city, it boasts a landscape of bold beauty with its steep white cliffs plunging into the sea, its fragrant garrigue pitted with sloping pines and coves of turquoise waters.
Совсем рядом с городом вы обнаружите пейзаж, поражающий своей нетронутой красотой: головокружительные белые скалы, усеянная соснами гаррига и бухты с чистой бирюзовой водой.