What is the translation of " WIKIMEDIA " in German?

• Wikimedia

Examples of using Wikimedia in English and their translations into German

Wikimedia image.
Foto von Wikimedia.

Photo curtsey wikimedia.
Foto mit freundlicher Genehmingung von wikimedia.

Wikiquote is run by the non-profit Wikimedia Foundation, which operates several other multilingual and free-content projects.
Wikisource wird von der Wikimedia Foundation betrieben, die für verschiedene weitere mehrsprachige und freie Projekte verantwortlich ist.

A partial 3D globe was commissioned for the Wikimedia office.
Für das Büro von Wikimedia wurde eine partielle 3D-Kugel in Auftrag gegeben.

Wikidata ranks 6th among Wikimedia projects with 3900 active editors.
Wikidata ist das 6. unter den aktivsten Wikimedia Projekten mit 3900 aktiven Editoren.

Denmark: 86 percent of dairy farms show deficit© wikimedia commons.
Dänemark: 86 Prozent der Milchviehbetreibe weisen Verluste aus © wikimedia commons.

Serhiy Petrov, member of the Board at Wikimedia Ukraine, explained VO Svoboda's success this way.
Serhiy Petrov, Mitglied des Boards der Wikimedia Ukraine, erklärte VO Swobodas Erfolg so.

This file was originally uploaded on Wikipedia or another Wikimedia project.
Diese Datei wurde ursprünglich hochgeladen auf Wikipedia oder einem anderen Wikimedia Project.

IRC channels are not officially part of the Wikimedia Foundation and are not operated on Wikimedia controlled servers.
IRC-Channels sind formal kein Bestandteil der Wikimedia Foundation und werden nicht auf Servern ausgeführt, die von Wikimedia kontrolliert werden.

Particular attention will be paid to expanding the long-standing and successful cooperation with Wikimedia projects.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet hierbei der Ausbau der langjährigen erfolgreichen Zusammenarbeit mit Projekten der Wikimedia.

Wikimedia Deutschland is running the toolserver until similar services are available through Wikimedia Foundation's Wikimedia Labs.
Der Toolserver wird von Wikimedia Deutschland so lange betrieben, bis vergleichbare Dienste und Services über die Wikimedia Labs der Wikimedia Foundation zur Verfügung stehen.

This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen.

Pages or media files clearly irrelevant to the Wikimedia Foundation or to the Wikimedia editing community, unless they have a known and definable historical context.
Seiten und Mediendateien, die eindeutig irrelevant für die Wikimedia Foundation oder die Wikimedias Autoren-Community sind, es sei denn sie haben einen bekannten und definierbaren historischen Kontext.

For events organized, number of participants that attended a Wikimedia event you organized e. g.
Für organisierte Veranstaltungen, die Anzahl der Teilnehmer, die an einer Wikimediaveranstaltung teilgenommen haben, die Du veranstaltet hast z.

According to Steven Walling, former Product Manager for Wikimedia,“growth” in this case is,“a shorthand term for the cycle of acquisition, activation, retention and reactivation of users or customers.”.
Steven Walling, ehemaliger Produktmanager für Wikimedia, sagt,“Wachstum” ist„die Bezeichnung für den Zyklus der Gewinnung, Aktivierung, Bindung und Reaktivierung von Nutzern oder Kunden”.

When you make a proposal, you're submitting an idea for the future of Wikimedia, or a path that Wikimedia should follow.
Wenn du einen Vorschlag machst, übermittelst du eine Idee für die Zukunft von Wikimedia oder einen Pfad, dem Wikimedia folgen sollte.

The Wikimedia Foundation, for example, will be developing a business plan with the help of The Bridgespan Group, where it will decide what role it needs to play in this higher-level strategy and how best to execute those roles.
So wird zum Beispiel die Wikimedia Foundation mit Hilfe der Bridgespan Gruppe einen Geschäftsplan entwickeln, in dem festgelegt wird welche Funktion sie in dieser Phase übernehmen wird und wie diese am besten umzusetzen ist.

Markup colours for reviewed and pending revisions in the page history and recent changes and logs now match Wikimedia standard colours.
Farben für gesichtete und ungesichtete Bearbeitungen in der Versionsgeschichte sowie in Letzte Änderungen und Logbücher stimmen jetzt mit den Wikimedia Standard Farben überein.

I strongly support the creation of Wikimedia CAT, for the same reasons and in the same way that I support the creation of sub-national chapters in a variety of contexts where local conditions make it sensible to do so.
Ich unterstütze die Schaffung von Wikimedia CAT, aus den gleichen Gründen und in der gleichen Weise, dass ich die Schaffung von unter- nationalen Sektionen in einer Vielzahl von Kontexten, in denen die örtlichen Gegebenheiten es sinnvoll machen, dies zu tun.

Subhashish Panigrahi is a volunteer contributor for Wikipedia and in past worked as a community and program support consultant for Wikimedia Foundation.
Subhashish Panigrahi ist einer der freiwilligen Autoren bei Wikipedia und hat in der Vergangenheit als Berater im Community- und Programm-Support bei der Wikimedia Foundation gearbeitet.

The most important point for Wikimedia in this directive is the author's right to place individual pieces of music under a Creative Commons license, but still entrust their rights to collecting societies, as appropriate.
Der für Wikimedia wichtigste Punkt dieser Richtlinie ist das darin verankerte Recht von Urhebern, einzelne Musikstücke unter eine Creative-Commons-Lizenz zu stellen und die treuhänderische Rechtewahrnehmung trotzdem ggf. an eine Verwertungsgesellschaft zu übertragen.

Paula Hildebrandt, Tim Renner(Kulturstaatssekretär) and Prof. Dr. Johannes Vogel(Direktor Museum für Naturkunde) speak at the Wikimedia Salon„Der ABC-Salon des Freien Wissens" about the letter"I=Inhalt.
Paula Hildebrandt mit Tim Renner(Kulturstaatssekretär) und Prof. Dr. Johannes Vogel(Direktor Museum für Naturkunde) beim Wikimedia Salon„Der ABC-Salon des Freien Wissens" zum Buchstaben"I=Inhalt.

So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization. And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.
Also, Wikipedia gehört der Wikimedia Foundation, die ich gegründet habe, einer gemeinnützigen Organisation. Und unser Ziel, das Kernanliegen der Wikimedia Foundation ist es, eine freie Enzyklopädie jeder einzelnen Person auf dem Planeten zukommen zu lassen.

It will succeed if you-the heart and soul of the projects, the people who are most active and most knowledgeable- work together, with the Wikimedia Foundation and with each other, to make it happen.
Sie werden gelingen, falls ihr- das Herz und die Seele der Projekte, diejenigen, die am aktivsten sind und sich am Besten auskennen- mit der Wikimedia Foundation und mit allen anderen zusammenarbeitet, um sie umzusetzen.

This Privacy Policy explains how the Wikimedia Foundation, the non-profit organization that hosts the Wikimedia Sites, like Wikipedia, collects, uses, and shares information we receive from you through your use of the Wikimedia Sites.
In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie die Wikimedia Foundation, das ist die gemeinnützige Organisation, die die Wikimedia-Seiten wie auch Wikipedia betreibt, Daten, die wir von Ihnen durch Ihre Nutzung der Wikimedia-Seiten erhalten, erfasst, nutzt und weitergibt.

If the Foundation receives a court-filed motion to quash or otherwise limit the subpoena as a result of action by a user or their lawyer, the Foundation will not disclose the requested information until Wikimedia receives an order from the court to do so.
Wenn die Stiftung einen bei Gericht eingereichten Antrag erhält, die Subpoena -Aufforderung infolge einer Prozesshandlung eines Benutzers oder dessen Rechtsanwalts zu verwerfen oder anderweitig einzuschränken, wird die Stiftung die verlangten Informationen nicht offenlegen, bis Wikimedia eine entsprechende gerichtliche Anordnung erhält.

Through a new way of looking at a computer Create interactive TV to disclose everything that was generated in wikimedia, interactive televisions that bring computers and bring knowledge at no cost to all individuals on the planet and the universe.
Durch eine neue Art der Betrachtung auf einem Computer erstellen interaktives Fernsehen auf alles, was in wikimedia generiert wurde, offen zu legen, interaktiven Fernsehern zu bringen, dass Computer und bringen Wissen ohne Kosten für alle Menschen auf der Erde und des Universums.

At this moment, I work for the Wikimedia Foundation's GLAM-team, so I work on cooperations with cultural institutions like galleries, libraries, archives and museums and more specifically on structured data for the free media file repository Wikimedia Commons.
Im Moment arbeite ich für das GLAM-Team der Wikimedia Foundation, also an Kooperationen mit Kulturinstitutionen wie Galerien, Bibliotheken, Archiven und Museen. Genauer gesagt arbeite ich an strukturierten Daten für das freie Medienarchiv Wikimedia Commons.

Its original mandate included coordination of the development of Wikimedia chapters-which at the time were at an early stage of organisation-, as well as facilitating communication among the chapters and between chapters and the Wikimedia Foundation.
Sein ursprüngliches Mandat umfasste die Koordination der Entwicklung der Wikimedia-Chapter, die sich zu jener Zeit in einem frühen Stadium der Organisation befanden, wie auch die Unterstützung bei der Kommunikation der Chapter untereinander und zwischen den Chaptern und der Wikimedia Foundation.

All Wikimedia Foundation trademarks belong to the Wikimedia Foundation, and any use of our trade names, trademarks, service marks, logos, or domain names must be in compliance with these Terms of Use and in compliance with our Trademark Policy.
Sämtliche Marken der Wikimedia Foundation sind Eigentum der Wikimedia Foundation und jegliche Nutzung unserer Handelsmarken, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Domänennamen muss in Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen sowie in Einklang mit unserer Richtlinie betreffend Markenzeichen erfolgen.