What is the translation of " WIKIMEDIA PROJECTS " in German?

• Wikimedia-projekten
• Wikimediaprojekte
• Wikimedia-projekte

Examples of using Wikimedia projects in English and their translations into German

Not all resources are useful for Wikimedia projects.
Nicht alle Quellen sind für Wikimedia-Projekt nützlich.

Wikimedia projects address a large and diverse readership.
Die Wikimedia-Projekte wenden sich an eine umfangreiche und vielfältige Leserschaft.

There are a few rules that all Wikimedia projects must follow.
Es gibt einige Regeln, die alle Wikimediaprojekte befolgen müssen.

On Wikimedia projects, a configuration change must be requested in order to enable RDFa 1.0.
Auf Wikimediaprojekten muss eine Konfigurationsänderung angefodert werden, um RDFa 1.0 zu aktivieren.

All text and photos in Wikimedia projects can be used freely.
Alle Texte und Fotos in den Wikimedia-Projekten können frei weiterverwendet werden.

References for non-trivial statements references other than Wikimedia projects.
Belegen für nicht-triviale Aussagen keine Wikimedia-Projekte als Belege.

Wikidata ranks 6th among Wikimedia projects with 3900 active editors.
Wikidata ist das 6. unter den aktivsten Wikimedia Projekten mit 3900 aktiven Editoren.

There is a beta feature that adds links to the subject on other Wikimedia projects.
Es gibt nun ein beta-feature, dass Links zu dem Thema auf andere Wikimedia Projekte hinzufügt.

About 300 users from the Wikimedia projects are currently active on the toolserver.
Etwa 300 benutzer aus den Wikimedia- Projekten sind momentan auf dem Toolserver aktiv.

The limes map can be presented well but cannot yet be included in Wikimedia projects.
Bisher kann die Limeskarte gut präsentiert, aber noch nicht in Wikimedia-Projekte eingebunden werden.

If you contribute to the Wikimedia projects, you are publishing every word you post publicly.
Jedes Wort, das öffentlich zu einem der Wikimedia-Projekte beigetragen wird, gilt als veröffentlicht.

This section contains question and analysis related to developing an adoption curve for Wikimedia projects.
Akzeptanzkurve Dieser Abschnitt enthält Fragen und Analysen zur Entwicklung einer Akzeptanzkurve für Wikimedia-Projekte.

Wikidata will help boost quality in Wikimedia projects by providing structured support data.
Wikidata trägt zur Qualitätssteigerung in den Wikimedia-Projekten bei, indem es strukturierte Daten zur Unterstützung bereitstellt.

Program 3: Wikimedia Deutschland will enable readers to bring their personal perspective into the Wikimedia projects.
Ziel 3: Wikimedia Deutschland ermöglicht es Lesern, ihre Perspektive in die Wikimedia-Projekte einzubringen.

As of March 2006, contacts may set cloaks for Wikimedia projects other than Wikipedia.
Seit März 2006 können auch Cloaks nicht nur für Wikipedia, sondern auch für andere Wikimedia-Projekte gesetzt werden.

Wikimedia projects often lack good, freely-licensed images for certain articles, especially biographies of living persons.
Wikimedia-Projekten fehlt es oft an guten, freien Bildern für bestimmte Artikel, insbesondere bei Biografien lebender Personen.

Documentation You can also translate content on for example Wikipedia, Wiktionary, Wikisource and other Wikimedia projects.
Dokumentation Du kannst auch Inhalte, zum Beispiel auf Wikipedia, Wiktionary, Wikisource und anderen Wikimedia-Projekten, übersetzen.

Several Wikimedia projects(and others) are ready for interwiki linking by default, so you can use them without editing your database.
Vorgaben Mehrere Wikimedia Projekte(und andere) sind für Verweise mithilfe von Interwiki bereits voreingestellt und fertig zur Nutzung.

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects.
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern.

Commons acts amongst other things as a common media file resource for all Wikimedia projects, and we stand apart from the rules that may be imposed locally by each of those individual projects..
Commons agiert u.a. als gemeinsame Medienressource für alle Wikimediaprojekte und die Regeln, die lokal in jedem individuellen Projekt existieren.

Wikimedia Foundation is a non-profit organization headquartered in San Francisco that runs the Wikimedia projects.
Die Wikimedia Foundation(Wikimedia Stiftung) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in San Francisco, die die Wikimedia-Projekte betreibt.

Volunteers in the Wikimedia projects have especially credited and welcomed activities for which they identified great need and which have enabled them and others to get involved.
Von Freiwilligen in den Wikimedia-Projekten wurden insbesondere Vorhaben gelobt, für die sie expliziten Bedarf sehen und die Ihnen und anderen Menschen Dinge ermöglicht haben.

The Wikimedia Meta-Wiki, commonly referred to as Meta, is the wiki used to discuss issues which affect all Wikimedia projects.
Das Wikimedia Meta-Wiki, normalerweise kurz als Meta bezeichnet, ist ein Wiki, in dem Probleme diskutiert werden, die alle Wikimedia-Projekte betreffen.

By the end of 2012, a representative selection of German-speaking media will use at least 50% more high-quality content from Wikimedia projects in a license-compliant manner.
Bis Ende 2012 nutzt eine repräsentative Auswahl deutschsprachiger Medien mindestens 50% mehr hochwertige Inhalte aus Wikimedia-Projekten in lizenzkonformer Weise. Ausgangssituation.

This site is not to be used for commercial promotion, advertising, propaganda or advocacy- other than for MediaWiki itself and the Wikimedia projects.
Diese Seite darf nicht für Marketing, Werbung, Propaganda oder Aktivismus verwendet werden- anders als MediaWiki selber und die Wikimedia-Projekte.

It will also provide an overview of what is and isn't currently possible when reusing data from Wikidata on other Wikimedia projects and improvements planned in the future.
Es wird auch ein Überblick darüber geben, was derzeit möglich ist und was nicht, wenn Daten aus Wikidata auf anderen Wikimedia-Projekten wiederverwendet werden sowie zukünftig geplante Verbesserungen.

The English Wikimedia planet blog aggergator sometimes contains tech stuff mixed in with posts mostly about non-technical aspects of Wikimedia projects.
Der English Wikimedia planet blog aggergator enthält manchmal technische Dinge, vermischt mit Einträgen meist nicht-technischer Aspekte von Wikimedia-Projekten.

The possibility to work closely with Wikipedians becomes widely known and the Wikimedia Movement profits by gaining more content for Wikimedia projects and easier access to cultural institutions.
Die Möglichkeit, eng mit Wikipedianern zusammenzuarbeiten, wird immer bekannter, und die Wikimedia-Bewegung profitiert, indem sie mehr Content für Wikimedia-Projekte und einen leichteren Zugang zu Kulturinstitutionen gewinnt.

For some well-known species, sub-scopes may be proposed to illustrate a specific aspect of behaviour, as long are they are relevant for Wikimedia projects.
Für einige bekannte Arten können Unterbereiche vorgeschlagen werden, die einen bestimmten Verhaltensaspekt illustrieren, sofern diese relevant für Wikimedia-Projekte sind.

Read the upload instructions carefully and consider uploading media files to the Wikimedia Commons, where they can be linked from all Wikimedia projects.
Lesen Sie3 die Uploadanleitung sorgfältig und erwägen Sie, Dateien ggf. in den Wikimedia Common Bereich hochzuladen, von dem alle Wikimedia-Projekte sie einbinden können.