What is the translation of " WILL CONSEQUENTLY " in German?

• wird folglich

Examples of using Will consequently in English and their translations into German

And your reward in heaven will consequently not be diminished!
Dein Lohn im Himmel wird darum kein kleiner sein!

This problem will consequently return and will remain a problem for as long as people keep smoking tobacco.
Folglich wird diese Problemstellung wieder auf uns zukommen und so lange fortbestehen, wie Menschen Tabak rauchen.

The hunting pressure on the animals will consequently increase.
Der Jagddruck auf die Tiere wird dadurch erhöht.

The free float will consequently increase from 29.4% to 30.4.
Der Free Float erhöht sich hierdurch von 29,4% auf 30,4.

The number of these institutions worldwide will consequently remain at 174.
Die Anzahl dieser Institutionen wird demzufolge weltweit weiterhin 174 betragen.

Malt beer will consequently show this effect to a much lesser extent.
Demnach wird Malzbier diese Auswirkung in viel geringerem Ausmaß aufzeigen.

A man who neglects his wife, and treats like that, will consequently get blood cancer.
Ein Mann, der seine Ehefrau vernachlässigt, sie so behandelt, wird konsequenterweise Leukämie bekommen.

Baltic fish will consequently not be released on the market in other countries of the Union.
Der Ostseefisch wird also nicht in anderen Ländern der Union vermarktet.

In the event that you empower tricks and begin a mission, the tricks will consequently be crippled.
Für den Fall, dass Sie Tricks befähigen und beginnen eine Mission, die Tricks werden folglich verkrüppelt werden..

This reduction in returns will consequently also affect pension management.
Die geringere Rentabilität wird folglich auch die Verwaltung von Renten und Pensionen betreffen.

The Commission nevertheless recommends that Member States develop an ad hoc regime within the Paris MOU and will consequently support any initiative of that kind.
Die Kommission empfiehlt dennoch, dass die Mitgliedstaaten eine Ad-hoc-Regelung innerhalb der Pariser Vereinbarung treffen, und wird folglich alle entsprechenden Initiativen unterstützen.

The Council will consequently adopt strategic priorities on the basis of the OCTA.
Die strategischen Prioritäten werden anschließend vom Rat auf der Grundlage der OCTA angenommen.

An unprotected relay contact cannot withstand such current peaks in the long term and will consequently stick or become welded after only a short period of operation.
Ein ungeschützter Relaiskontakt ist auf Dauer diesen Stromimpulsen nicht gewachsen und wird dadurch nach nur kurzer Betriebszeit verkleben oder verschweißen.

HICP inflation will consequently drop further, reaching 1.8% in 2014 and 1.7% in 2015.
Daher wird die HVPI-Inflationsrate im laufenden Jahr weiter auf 1,8% und im Jahr 2015 auf 1,7% zurückgehen.

Distinct microbial taxa have distinct ecophysiological traits determining their competitiveness and N-gas production capabilities, and will consequently respond differently to environmental conditions.
Definierte mikrobielle Taxa haben definierte ökophysiologische Eigenschaften, welche ihre Wettbewerbsfähigkeit und Fähigkeit zur N-Gasproduktion bestimmen und werden daher unterschiedlich auf Umweltfaktoren reagieren.

The authority will consequently act upon complaints on airport charges from the parties.
Die Behörde wird daher auch auf Beschwerden reagieren, die in Bezug auf Flughafenentgelte von den Beteiligten vorgebracht werden..

By enhancing and harmonising the statistical tools used by the EU, we will be in a position to gain a better understanding of the social reality in the EU Member States and will consequently, in principle, be able to assist the Council and the Commission in the fight against poverty and social exclusion.
Durch die Verbesserung und Harmonisierung der von der EU verwendeten statistischen Werkzeuge werden wir in der Lage sein, die soziale Realität in den Mitgliedstaaten der Union besser zu verstehen, und wir werden infolgedessen im Prinzip dem Rat und der Kommission im Kampf gegen Armut und soziale Ausgrenzung zur Seite stehen können.

Digitalization will consequently also be a major factor in the planned increase in the EBITDA margin to over 5% by 2022.
Entsprechend wird die Digitalisierung auch einen wesentlichen Beitrag zum geplanten Anstieg der EBITDA-Marge auf über 5% bis 2022 leisten.

In some ranges, maximum capacity will consequently be reached in 10 to 15 years.
Daher wird in einigen Regionen die Kapazitätsgrenze in 10 bis 15 Jahren erreicht sein.

Course participants will consequently have the unique opportunity to join the attacking side in order to actively gain insight into attackers' point of view and thus better understand it.
Die Kursteilnehmenden erhalten damit die wohl einmalige Gelegenheit, sich auf die Seite der Angreifenden zu begeben, deren Sichtweise aktiv kennenzulernen und damit besser verstehen zu lernen.

Revenue from plastic closures in Europe will consequently increase from 1.7 billion Euro to more than 2 billion Euro per year.
Der mit Kunststoff-Verschlüssen in Europa erzielte Umsatz wird folglich von derzeit 1,7 Milliarden Euro auf mehr als 2 Milliarden Euro pro Jahr steigen Welt-Studie Kunststoff-Verschlüsse.

He will consequently resolve more or less firmly to act differently for the future; and this is conscience; for conscience looks backwards, and serves as a guide for the future.
Er wird in Folge dessen sich entschliessen, mit mehr oder weniger Kraft, in Zukunft anders zu handeln. Dies ist das Gewissen; denn das Gewissen schaut rückwärts und dient uns als Führer für die Zukunft.

If you own an RA 200/ CA 200 model, the temperature obtainable will consequently be slightly higher, as can be deduced from the results obtained in diagram n 1.
Besitzt man ein Modell RA 200/ CA 200 so würde folglich die erreichbare Temperatur leicht höher sein, wie dies aus den im Diagramm 1 erhaltenen Ergebnissen hervorgeht.

It will consequently be necessary to set in place specific programmes of formation which will enable the laity to take on responsibilities in the Church within diocesan and parochial participatory structures, as well as in the different services of liturgical planning, catechesis, the teaching of the Catholic religion in schools, etc.
Es wird deshalb nötig sein, spezifische Ausbildungsgänge zu fördern, welche die Laien dazu befähigen, in der Kirche Verantwortung zu übernehmen: nicht nur in den verschiedenen Diensten zur Belebung von Liturgie, Katechese, katholischem Religionsunterricht an den Schulen usw.

The value for the coil stock width(length of unfolding) of any profile will consequently result from the length of unfolding of the final profile minus the total of lengthening in the bending areas.
Der Wert für die Blecheinlaufbreite(Abwicklungslänge) eines beliebigen Profiles ergibt sich folglich aus der Länge der Abwicklung des Fertigprofiles abzüglich der Summe der Längungen in den Biegezonen.

Europol will consequently produce the OCTA using the information and criminal intelligence it receives from Member States, from EU agencies and bodies, particularly Eurojust, from third countries and agencies with which Europol has co-operation agreements, from information and analysis drawn from the Analysis Work Files held at Europol and from any other information that is available to Europol that is pertinent and may assist with the identification of threats from organised crime to the Member States of the European Union.
Europol wird daraufhin die OCTA erstellen und sich hierbei auf Folgendes stützen: Informationen und kriminalpolizeiliche Erkenntnisse, die von den Mitgliedstaaten, von Stellen und Einrichtungen der EU, insbesondere von Eurojust, sowie von Drittländern und Einrichtungen, mit denen Europol ein Kooperationsabkommen geschlossen hat, übermittelt wurden, Informationen und Analysen aus von Europol geführten Arbeitsdateien zu Analysezwecken und jede andere relevante Information, die Europol zur Verfügung steht und die zur Erkennung von Bedrohungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union durch die organisierte Kriminalität beitragen könnte.

This compilation of information will consequently help to determine acceptable levels of risk in the use of expanded donors.
Die Datenerfassung wird folglich zur Ermittlung akzeptabler Risikoniveaus für die Nutzung von Organen eines erweiterten Spenderkreises beitragen.

These instruments will consequently see resources increase: by 2013, overall external relations expenditure under the financial framework will have increased by 29% in real terms compared to 2006.
Die für diese Instrumente bereitgestellten Mittel werden folglich steigen: Bis 2013 werden die Gesamtausgaben für die Außenbeziehungen im Finanzrahmen real um 29% gegenüber dem Jahr 2006 steigen.

But man's thinking and striving is about gaining possessions, to gather riches, and he will consequently only bring a small part of material property to its actual destiny, while the other far greater part of his possessions remains inactive, because it is not allowed to serving activity.
Des Menschen Sinnen und Trachten aber geht dahin, Besitz zu erringen, Reichtümer zu sammeln, und folglich wird er nur einen kleinen Teil von materiellem Besitz seiner eigentlichen Bestimmung zuführen, während der andere weit größere Teil seines Besitzes untätig bleibt, weil er nicht zu dienender Tätigkeit zugelassen wird..

The environmental impact assessment report will consequently include information on the expected impacts(type, extent, importance and trans-boundary character) from pipeline construction along the full pipeline route.
Der Umweltbericht wird folglich Informationen über die zu erwartenden Auswirkungen(Art, Umfang, Bedeutung und grenzüberschreitender Charakter) der Pipelinekonstruktion entlang der ganzen Route enthalten.

How to use "will consequently" in an English sentence

This will consequently ensure its durability.

The sleeve will consequently begin to swell.

Redness, swelling and infection will consequently develop.

This will consequently give you good results.

This will consequently halt the declining birthrate.

The author will consequently carryout preliminary lookup.

This will consequently define your growth strategy.

China will consequently lead in this sphere.

Each archive you print will consequently spare.

The author will consequently execute preliminary research.

How to use "wird folglich" in a German sentence

Eine Batterie wird folglich nicht benötigt.

Die Lanzettenspitze wird folglich nach bzw.

Irgendetwas daran wird folglich erwähnenswert sein.

Ein Deckungskapital wird folglich nicht aufgebaut.

Entgasung-Leistungsfähigkeit wird folglich in beträchtlichem Ausmaß erhöht.

Für Frauen wird folglich die 15.

Eine Liefergarantie wird folglich nicht übernommen.

Es wird folglich nur ein Kreuz gemacht.

Die Durchschnittstemperatur wird folglich zu tief angegeben.

Das wird folglich eine textlinguistische Untersuchung.