What is the translation of " WILL CONTINUE TO HELP " in German?

• weiterhin helfen werden

Examples of using Will continue to help in English and their translations into German

I will continue to help you.
Ich helfe dir weiterhin.

I hope and I believe that ANA will continue to help me financially….
Ich hoffe und glaube, dass ANA mir auch weiterhin finanziell helfen wird.

The EMS will continue to help them cope with their lives.
Die EMS wird ihnen weiter helfen, ihr Leben zu bewältigen.

Are you interested in helping out and will continue to help everyone.
Sind Sie daran interessiert, aushelfen und wird auch weiterhin allen helfen.

We will continue to help the most vulnerable among them.
Natürlich werden wir die Bedürftigsten unter ihnen weiterhin unterstützen.“.

We have done our best up to this point and we will continue to help for as long as is necessary.
Wir haben bis jetzt unser Bestes getan und werden weitermachen, wir werden Hilfe leisten, so lange es nötig ist.

And we will continue to help until we win the battle against Ebola”.
Wir werden unsere Unterstützung fortsetzen, bis wir den Kampf gegen Ebola gewonnen haben.“.

Dimitri is another outstanding leader whose vision will continue to help drive our growth strategy.
Dimitri ist eine weitere herausragende Führungspersönlichkeit und seine Visionen werden dazu beitragen, unsere Wachstumsstrategie auch weiterhin voranzutreiben.

Our evil deeds will continue to help the overwhelming case against us.
Unsere bösen Taten werden auch weiterhin den überwiegenden Fall gegen uns helfen.

As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion.
Als wichtigstes europäisches Finanzinstrument zur Förderung der Humanressourcen wird der ESF weiterhin zum Erreichen des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts beitragen.

We will continue to help Syrian refugees with their needs and they are welcome here.”.
Wir werden den Flüchtlingen in ihrer Not weiterhin helfen. Sie sind bei uns willkomme“.

They comprise some of the best scientists, individuals who will continue to help shape the future long after graduation.
Zu ihnen gehören einige der besten Wissenschaftler- Persönlichkeiten, die noch lange nach ihrem Abschluss dazu beitragen werden, die Zukunft zu gestalten.

Germany will continue to help those who are entitled to stay in the country.
Deutschland werde weiter denen helfen, die einen Anspruch hätten, im Land zu bleiben.

Mr Ambassador, I wish to assure you that the Catholic Church will continue to help your country address its many needs.
Herr Botschafter, Ich sichere Ihnen zu, daß die katholische Kirche auch weiterhin Ihrem Land helfen wird, seinen zahlreichen Bedürfnissen zu entsprechen.

Its good reputation will continue to help the country attract capital under competitive conditions.
Der so entstandene gute Ruf wird auch weiterhin dazu beitragen, Kapital unter wettbewerbsfähigen Bedingungen anzuziehen.

The portfolio shift to less cyclical businesses in all three divisions and the greater share of GF Piping Systems in the GF Portfolio will continue to help minimize the impact of the economic downturn.
Die Verlagerung der Portfolios aller drei Divisionen in weniger zyklische Geschäftsfelder sowie der höhere Anteil von GF Piping Systems im GF Portfolio werden weiter dazu beitragen, die Effekte des Abschwungs zu minimieren.

Keill said,“Of course we will continue to help in future, regardless of this current event”.
Natürlich leisten wir unabhängig von dem aktuellen Anlass dazu auch künftig gerne unseren Beitrag“, erklärt Keill.

I would like, to move things forward rather than to bring a close to the subject, to thank the European Parliament: you have been an enormous help to us, and I also know that you will continue to help young people, so thank you again, and let us work together in developing our youth policy.
Ich möchte nun, nicht um abzuschließen, sondern um die Dinge voranzubringen, dem Europäischen Parlament danken: Sie haben uns wirklich sehr geholfen, und ich weiß, dass Sie auch den Jugendlichen weiterhin helfen werden. Noch einmal danke.

Europe will continue to help in an efficient and non-discriminatory way all Libyans who need humanitarian assistance.
Europa wird auch weiterhin allen notleidenden libyschen Bürgerinnen und Bürgern auf effiziente und nichtdiskriminierende Weise helfen.“.

I am convinced that in spite of his retirement from politics, with his advice and with his experience he will continue to help all of us return to our state the image it deserves to have because of the efforts of people like Filip Dimitrov.
Ich bin überzeugt, dass er uns trotz seines Rückzugs aus der Politik mit Rat und Erfahrung auch weiterhin helfen wird, unserem Land das Ansehen zurückzugeben, das ihm aufgrund der Bemühungen von Menschen wie Filip Dimitrow gebührt.

This new funding will continue to help the tens of thousands of Syrians who have fled beyond the borders to seek protection in Lebanon, Turkey, Jordan and Iraq.
Mit den zusätzlichen Mitteln kann den Zehntausenden Syriern, die über die Grenze nach Libanon, in die Türkei, Jordanien oder Irak geflohen sind, weiterhin geholfen werden.

Of these, the current regulation and the one year extension that our report today is calling for, will continue to help 2.9 million Afghani refugees of whom about 40% are in Pakistan and Iran and the 60% balance in Afghanistan itself.
Dazu zählen die 2,9 Millionen afghanischen Flüchtlinge, von denen etwa 40% in Pakistan und im Iran und die verbleibenden 60% als Vertriebene in Afghanistan selbst leben und für die auf der Grundlage der derzeitigen Verordnung und der in unserem Bericht heute geforderten Verlängerung weiterhin Hilfe bereitgestellt wird.

WEBFLEET will continue to help companies achieve higher standards of efficiency, customer service and corporate responsibility" added Schmidt.
WEBFLEET wird Unternehmen weiterhin dabei helfen, ihre Effizienz zu erhöhen, den Kundenservice zu verbessern und noch stärker ihrer unternehmerische Verantwortung gerecht zu werde", fügt Schmidt hinzu.

The EU's ability to achieve its goal of reducing the number of people at risk of poverty or social exclusion by 20 million by 2020 will very much depend on the extent to which pension systems will continue to help prevent poverty among older people.
Ob die EU in der Lage sein wird, ihr Ziel zu erreichen und die Zahl der armutsgefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen bis zum Jahr 2020 um 20 Millionen zu verringern, wird in sehr hohem Maße davon abhängen, inwieweit die Renten- und Pensionssysteme weiterhin dazu beitragen werden, Altersarmut zu verhüten.

The Council confirms that the EU will continue to help them to alleviate the impact of the crisis and prepare for sound recovery.
Der Rat bekräftigt, dass die EU ihnen weiterhin helfen wird, die Auswirkungen der Krise abzufedern und den Weg für eine tragfähige Erholung zu bereiten.

ES Mr President, cohesion policy has undoubtedly contributed to increased productivity in all regions of the EU and to eliminating regional disparities and there is no doubt that it has proved fundamental for all citizens and that it is helping- and will continue to help- to combat the economic and financial crisis Europe is suffering.
ES Herr Präsident! Die Kohäsionspolitik hat zweifelsohne zu einer erhöhten Produktivität in allen Regionen der EU und dazu beigetragen, die regionalen Unterschiede zu beseitigen, und es gibt sicherlich keine Zweifel, dass sie sich als wesentlich für alle Bürgerinnen und Bürger herauskristallisiert und dazu beigetragen hat- und auch zukünftig dazu beitragen wird-, die Wirtschafts- und Finanzkrise zu bewältigen, unter der Europa leidet.

Which helped me block your shot and will continue to help me defend myself in a building full of drugged-up strangers.
Was mir geholfen hat, Ihre Schüsse abzuwehren und mir weiterhin helfen wird, mich zu verteidigen in einem Gebäuden voll mit zugedröhnten Fremden.

This decision will continue to help ensure that medium to longer-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
Dieses Zinsniveau wird weiterhin dazu beitragen, sicherzustellen, dass die mittel- bis längerfristigen Inflationserwartungen im Euro-Währungsgebiet fest auf einem Niveau verankert bleiben, das mit Preisstabilität im Einklang steht.

No matter how willing I was to support the Everything But Arms initiative to support the world's poorest countries, because it helped us a great deal in Doha and will continue to help us, I nevertheless feel that I need to urge some caution about the idea of extending these principles to all developing countries.
So sehr ich bereit war, die Initiative"Alles Außer Waffen" zugunsten der ärmsten Länder dieser Welt aktiv mitzutragen, weil sie uns in Doha sehr geholfen hat und auch weiter helfen wird, so muss ich doch im Hinblick auf Überlegungen zur Vorsicht mahnen, diese Grundsätze nun auf alle Entwicklungsländer anzuwenden.

As such, I hope that you will continue to help me create an ideal area out of this area of Milan. An area in which people can live respecting one another, helping one another and prospering.
Somit hoffe ich, dass Sie mir weiterhin helfen werden, aus diesem Gebiet von Mailand einen idealen Bereich zu machen- einen Bereich, in dem Menschen leben können, die sich gegenseitig respektieren, die einander helfen und die gedeihen.

How to use "will continue to help" in a sentence

Biotechnology will continue to help reduce global poverty.

They will continue to help those in need.

God’s grace will continue to help us all.

I will continue to help and support MAII.

we will continue to help with your support.

And now God will continue to help Jack shine.

We will continue to help regularly in the future.

I will continue to help others and inspire others.

We will continue to help get them imported immediately.

Those decisions will continue to help guide that family.