WILL CONTINUE TO HELP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستواصل مساعدة
• ستستمر في مساعدة

Examples of using Will continue to help in English and their translations into Arabic

Spain will continue to help in stabilizing the situation in the country.
تواصل إسبانيا تقديم المساعدة لإحلال الاستقرار في البلد

We want to assure our Brazilian friends that the United States will continue to help in any way possible.
ونريد التأكيد لأصدقائنا البرازيليين أن الولايات المتحدة ستظل تساعد بأي طريقة ممكنة

UNAMI will continue to help the parties to find mutually acceptable solutions.
وستواصل البعثة مساعدة الأطراف على التوصل إلى حلول مقبولة بصورة متبادلة

We are hopeful that the international community will continue to help Malawi realize its dreams and its vision.
ويحدونا اﻷمل في أن يواصل المجتمع الدولـــي مساعدة مﻻوي على تحقيق آمالها وأحﻻمها

She will continue to help him to learn about the forest for another five years, within the protection of his family.
ستستمرّ بمساعدته ليتعلّم عن الغابة لخمس سنواتٍ أخرى في حماية عائلته

We hope that States, donors and international organizations will continue to help us resolve those and other urgent problems.
ونأمل أن تستمر الدول المانحة والمنظمات الدولية في مساعدتنا على حل هذه المشكلات وغيرها من المشكلات الملحة

Therefore, UNICEF will continue to help countries to translate policy into practice and vice versa.
ومن ثمَّ ستواصل اليونيسيف مساعدة البلدان على ترجمة السياسات إلى ممارسات وعلى ترجمة الممارسات إلى سياسات

That is why the Swiss Government is committed to sustaining its efforts in the coming years and will continue to help affected countries to prevent accidents and relieve suffering.
لذا تعهدت الحكومة السويسرية بمواصلة جهودها خلال الأعوام القادمة، وستواصل مساعدة البلدان المتضررة لمنع الحوادث والتخفيف من حدة المعاناة

The European Union will continue to help African countries in encouraging democracy.
وسيواصل اﻻتحاد اﻷوروبي مساعدة البلدان اﻻفريقية على النهوض بالديمقراطية

We will continue to help those who are eligible to buy their own homes through the various schemes described below.
ولذا فإننا سنواصل مساعدة من تتوافر فيهم شروط التأهيل، على شراء مساكنهم عن طريق مختلف النظم الموصوفة أدناه

I'm really optimistic that SMACC Academy will continue to help the SMACC users worldwide with its free online portal.
أنا متفائل حقا أن أكاديمية سماسك سوف تستمر في مساعدة المستخدمين سماسك في جميع أنحاء العالم مع بوابة على شبكة الإنترنت مجانا

Iceland will continue to help the Afghan people-- including through the International Security Assistance Force-- in their reconstruction and their efforts to re-establish normalcy, in a manner compatible with requirements concerning the security of its civilian peacekeepers.
إن أيسلندا ستستمر بمساعدة الشعب الأفغاني، بوسائل منها القوة الدولية للمساعدة الأمنية، في التعمير وجهود إعادة الأوضاع الطبيعية بما يتوافق مع متطلبات الأمن لحفظة السلام المدنيين فيها

I want to keep on changing the way we farm- and I hope Americans will continue to help me and my fellow farmers make the most of the Gene Revolution, for the sake of India and the world.
أريد أن تبقى على تغيير الطريقة التي كنا مزرعة- وآمل أن الأمريكيين سوف تواصل مساعدة لي وبلدي زملائه المزارعين الاستفادة القصوى من ثورة الجينات, من أجل الهند والعالم

(b) UNIDO will continue to help the countries of this region to formulate measures to diversify their economies.
(ب) وستواصل اليونيدو مساعدة بلدان هذه المنطقة على وضع التدابير اللازمة لتنويع اقتصاداتها

We agree that the expansion sends a strong message to Afghans that the United Nations will continue to help their Government to improve delivery of services, even in parts of the country that are affected by the insurgency.
ونسلم بأن التوسيع يرسل رسالة واضحة إلى الأفغان مفادها أن الأمم المتحدة ستستمر في مساعدة حكومتهم على تحسين تقديم الخدمات، حتى في أجزاء البلد التي تتضرر بذلك التمرد

Austria will continue to help establish the economic foundation and the institutional infrastructure of a future Palestine State.
وستواصل النمسا المساعدة في إرساء الأساس الاقتصادي والهيكل المؤسسي للدولة الفلسطينية المستقبلية

CARICOM States therefore welcome the establishment of the United Nations Civilian Police Mission, which will continue to help professionalize the Haitian National Police force and improve its ability to perform its vital function.
لذلك ترحب دول الجماعة الكاريبية بإنشاء بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة، التي ستواصل مساعدة قوة الشرطة الوطنية الهايتية في اكتساب الطابع المهني وتحسين قدرتها على أداء وظيفتها الحيوية

The IMF will continue to help countries to design macroeconomic frameworks to underpin those strategies.
وسيستمر صندوق النقد الدولي في مساعدة البلدان على تصميم أطر الاقتصاد الكلي التي تستند إليها تلك الاستراتيجيات

The cautious expansion of the Mission to underserved parts of the country is sending a strong message to Afghans that the United Nations will continue to help the Government improve delivery of services to Afghans, even in parts of the country that are affected by the insurgency.
ويبعث توسع البعثة المتسم بالحذر إلى الأجزاء التي تعاني من نقص الخدمات في البلد برسالة قوية إلى الأفغان مفادها أن الأمم المتحدة ستواصل مساعدة الحكومة على تحسين إيصال الخدمات إلى الأفغان، حتى إلى أنحاء البلد المتأثرة بالتمرد

Mexico, for its part, will continue to help transform into deeds the principles of that historic Declaration.
والمكسيك، من جانبها، ستواصل تقديم المساعدة في تحويل مبادئ ذلك اﻹعﻻن التاريخي إلى أفعال

We must not forget all the other members of the international community that have made positive contributions to the settlement of this dispute, and that, we are certain, will continue to help the two neighbouring countries bring about the rapid and full implementation of the Court ' s verdict, thus putting an end to this dispute.
ويجب ألا ننسى كل أعضاء المجتمع الدولي الآخرين الذين قدموا إسهامات إيجابية في تسوية هذا النزاع، والذين نثق بأنهم سيواصلون مساعدة البلدين الجارين في تحقيق التنفيذ السريع والكامل لقرار المحكمة، بما يضع حدا لهذا النزاع

The United States will continue to help the Afghan people and their leaders as long as it takes for Afghanistan to succeed.
وستواصل الولايات المتحدة مساعدة الشعب الأفغاني وقادته مهما طالت المدة التي تتطلبها أفغانستان لتكلل مسيرتها بالنجاح

We hope that the General Assembly will continue to help prepare the groundwork in order to make it a success.
ونأمل أن تواصل الجمعية العامة الإسهام في التحضيرات الرامية إلى إنجاح هذه القمـة

Audits and evaluations will continue to help in identifying good management practices and those in need of improvement.
وسوف تستمر مراجعة الحسابات والتقييمات من تقديم المساعدة في تحديد الممارسات الإدارية الجيدة وتلك التي تحتاج لإدخال تحسينات

Which helped me block your shot and will continue to help me defend myself in a building full of drugged-up strangers.
و التي ساعدتني في صد ضربتك و ستستمر في مساعدتي في دفاعي عن نفسي في مبناي

UNDP and its partners will continue to help monitor progress towards the Goals and direct resources to where they are most needed.
وسوف يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركاؤه تقديم العون لمراقبة التقدُّم المحرز لتحقيق الأهداف وتوجيه الموارد إلى حيث تمس إليها الحاجة بشدة

UNHCR social services in the field will continue to help refugees completing their training to secure employment.
وستستمر الخدمات اﻻجتماعية التابعة للمفوضية في الميدان في مساعدة الﻻجئين الذين ينهون فترة تدريبهم على العثور على عمل

During the MTPF period, UNIDO will continue to help the countries of this region to formulate measures to diversify their economies.
وخلال فترة الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، ستواصل اليونيدو مساعدة بلدان هذه المنطقة على صوغ تدابير لتنويع اقتصاداتها

The Platform for Action has helped and will continue to help shape the work of the Women ' s Health Bureau, in particular the Women ' s Health Strategy described below.
وقد ساعد هذا المنهاج وسيظل يساعد في بلورة العمل الذي يقوم به المكتب، خصوصا بالنسبة لﻻستراتيجية المتعلقة بصحة المرأة الوارد شرحها أدناه

IOC understands the influence of sport on young people, and it will continue to help its partners deliver educational and development programmes to those who need it, providing some of the resources itself.
وتفهم اللجنة تأثير الرياضة على الشباب، وستستمر في مساعدة شركائها لتقديم البرامج التعليمية والإنمائية إلى من يحتاجون إليها، مع قيامها في الوقت نفسه بتوفير بعض الموارد

How to use "will continue to help" in a sentence

who will continue to help disprove the dominance myth.

We will continue to help them in legal means.

Raffles will continue to help raise funds for DREAMS.

I will continue to help the best I can.

You will continue to help Jack propose to Elsa.

Her spirit will continue to help others and uplift.

Your coach will continue to help you reach new heights.

Research will continue to help us have even more breakthroughs.

Catherine Drexel will continue to help us out on Saturdays.

Your donation will continue to help us achieve our mission.