WILL CONTINUE TO IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستواصل تنفيذ
• س تواصل تنفيذ
• سوف تستمر في تنفيذ

Examples of using Will continue to implement in English and their translations into Arabic

The police will continue to implement appropriate measures to that end.
وستواصل الشرطة تنفيذ التدابير المناسبة لهذا الغرض

France will respond positively to this appeal and will continue to implement its commitments.
وستستجيب فرنسا لهذا النداء وستواصل تنفيذ التزاماتها

The central banks will continue to implement large-scale asset purchasing programmes.
وستواصل المصارف المركزية تنفيذ برامج شراء الأصول على نطاق واسع

Mexico will continue to honour the international commitments we have entered into, and we will continue to implement measures, as we have done to date.
وستستمر المكسيك في اﻻمتثال لﻻلتزامات الدولية التي ارتبطت بها، وسنستمر في تنفيذ شتى التدابير، كما فعلنا حتــى اﻵن

FAO will continue to implement the Open Geospatial Consortium interoperability standards.
وسوف تواصل الفاو تنفيذ مواصفات اتحاد الشركات" Open Geospatial

The Office will retain the current five branches of the Department for Disarmament Affairs(see appendix) and functions and will continue to implement existing mandates.
وسيحتفظ المكتب بالفروع الخمسة الموجودة حاليا في إدارة شؤون نزع السلاح(انظر التذييل) وبالمهام المنوطة بها وسيواصل تنفيذ الولايات الحالية

Kenya will continue to implement the recommendations of the Joint Kenya-ICTR Task Force.
وستواصل كينيا تنفيذ توصيات فرقة العمل المشتركة بين كينيا والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

MONUSCO will continue to ensure compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards and will continue to implement conduct and discipline and HIV/AIDS programmes.
وستواصل البعثة ضمان الامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا، ومعايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة، وستستمر في تنفيذ برنامجي السلوك والانضباط وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

We will continue to implement further initiatives to bring our employees and customers together," he added.
ونحن مستمرون في تنفيذ المزيد من المبادرات لإسعاد موظفينا ومتعاملينا معا

Colombia, aware that social development is the responsibility of each country, will continue to implement vigorous, decisive and wide-ranging policies that are consistent with the commitments it made at Copenhagen.
وإذ تدرك كولومبيا أن مسؤولية التنمية اﻻجتماعية تقع على كل بلد بذاته فإنها ستواصل تنفيذ سياسات نشطة وحاسمة وواسعة النطاق بما يتفق واﻻلتزامات التــي قطعتهـا على نفسها في كوبنهاغن

Colombia will continue to implement firm internal measures to combat poverty and unemployment and to promote social integration, since it is convinced that we should focus on the human being as the centre of development.
وكولومبيا سوف تستمر في تنفيذ تدابير داخلية حازمة لمكافحة الفقر والبطالة، وللدفع قدما بعجلة التكامل اﻻجتماعي، ﻷنها مقتنعة بأنها ينبغي أن تركز على جعل الكائن البشري محور التنمية

Japan has expressed its commitment to providing approximately $5 billion in assistance over five years beginning in 2009, focusing on security, reintegrating former insurgents into society, and development, and will continue to implement that commitment.
وأعربت اليابان عن التزامها بتقديم ما يقرب من 5 مليارات دولار للمساعدة خلال فترة خمس سنوات ابتدءا من عام 2009، مع التركيز على الأمن، وإعادة إدماج المتمردين السابقين في المجتمع، وعلى التنمية، وسوف تستمر في تنفيذ ذلك الالتزام

In this regard, we will continue to implement the European Union Action Plan against the proliferation of weapons of mass destruction.
وفي هذا الصدد، فإننا سنواصل تنفيذ خطة عمل الاتحاد الأوروبي لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل

In this immediate case, the Govenment of the Republic of Uganda has expressed her confidence that the Government of the Democratic Republic of the Congo will continue to implement all necessary measures to apprehend and disarm Vincent Otti and his LRA terrorists currently within its territory.
وفي هذه القضية الحالية، تعرب حكومة جمهورية أوغندا عن ثقتها في أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ستواصل تنفيذ جميع التدابير اللازمة لإلقاء القبض على فينسنت أوتي وإرهابييه في جيش الرب للمقاومة الموجودين حاليا في أراضيها

For its part, Mauritius will continue to implement the decision I took in 1997 to suspend importations of rice from Burma.
وموريشيوس، من جانبها، ستواصل تنفيذ القرار الذي اتخذته في عام 1997 بتعليق استيراد الأرز من بورما

The Advisory Committee notes that the Secretary-General indicated that, pending guidance from the Council, the United Nations will continue to operate on the understanding that resolution 1244(1999) remains in force and constitutes the legal framework for the mandate of UNMIK and that UNMIK will continue to implement its mandate in the light of the evolving circumstances(see S/2008/211, paras. 4 and 32).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام قد أشار إلى أن الأمم المتحدة، بانتظار صدور توجيهات عن مجلس الأمن، ستواصل العمل على أساس أن القرار 1244(1999) ما زال نافذاً وأنه يشكل الإطار القانوني لولاية البعثة وأن الأخيرة ستواصل تنفيذ ولايتها في ضوء الظروف المتغيرة(انظر الفقرتين 4 و 32 من الوثيقة S/2008/211

The Government supports, and will continue to implement a gradual phasing out of corporal punishment and has already commenced this program within schools.
وتدعم الحكومة إلغاء العقاب البدني تدريجياً وستواصل تنفيذ ذلك، وقد شرعت بالفعل في تطبيق هذا البرنامج داخل المدارس

Aware of the constraints inequality places on economic growth, the global economic crisis and of the formidable challenges imposed by current processes of globalization and the resulting marginalization of small island developing states, the Government will continue to implement a number of policies and programs aimed at stimulating pro-poor economic growth while mitigating negative impacts on poor households and communities.
وإذ تدرك الحكومة العوائق التي يضعها عدم المساواة في وجه النمو الاقتصادي، وتأثير الأزمة الاقتصادية العالمية، والتحديات الهائلة التي تفرضها العمليات الحالية للعولمة وما ينجم عنها من تهميش للدول الجزرية الصغيرة النامية، فإنها ستستمر في تنفيذ عدد من السياسات والبرامج الرامية إلى حفز النمو الاقتصادي لصالح الفقراء، مع التخفيف مما قد ينجم من آثار سلبية على الأسر المعيشية والمجتمعات الفقيرة

The Committee trusts that the Mission will continue to implement the recommendations of the Board in a timely manner and to report thereon in the next budget submission.
واللجنة واثقة من أن البعثة ستواصل تنفيذ توصيات المجلس في حينها والإبلاغ عن ذلك في مشروع الميزانية المقبلة

The role of many partners of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) is therefore crucial in the implementation of the 2015-2020 workplan, starting with the UNODC-Institute of Statistics and Geography of Mexico(INEGI) Centre of Excellence for Statistical Information on Governance, Victims of Crime, Public Security and Justice, which will continue to implement capacity-building activities and support the development of methodological standards.
ومن ثم يكتسي الدور الذي يؤديه العديد من شركاء مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أهمية حاسمة في تنفيذ خطة العمل للفترة 2015-2020، بدءا من مركز الامتياز للمعلومات الإحصائية المتعلقة بالحوكمة وضحايا الجريمة وشؤون الأمن العام والعدالة المشترك بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا، الذي سيواصل تنفيذ أنشطة بناء القدرات ودعم وضع المعايير المنهجية

Furthermore, it will continue to implement and promote a policy that fully respects the human rights and fundamental freedoms of all citizens regardless of their personal or other differences.
وعلاوة على ذلك، ستواصل تنفيذ وتعزيز سياسة تحترم تماما حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع المواطنين بغض النظر عن فوارقهم الشخصية أو أية فوارق أخرى

The Ministers acknowledged that the LDCs, which have primary responsibility for their own development, will continue to implement economic reform programmes in line with the Programme of Action and the recommendations of the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s.
وسلﱠم الوزراء بأن أقل البلدان نمواً التي تتحمل المسؤولية اﻷساسية عن تنمية نفسها بنفسها ستواصل تنفيذ برامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي بما يتمشى مع برنامج العمل وتوصيات استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً

The Executive Directorate will continue to implement a more proactive communications strategy, through its Public Communications and Outreach Unit, so as to facilitate better understanding of the work of the Committee and the Executive Directorate.
وستواصل المديرية تنفيذ استراتيجية أكثر استباقية للاتصالات، من خلال وحدة الاتصالات العامة والتوعية التابعة لها بهدف تيسير وزيادة فهم عمل اللجنة والمديرية التنفيذية

In conformity with its mandate as lead agency for the United Nations Year for Tolerance(1995), UNESCO has implemented and will continue to implement a diversified programme of regional meetings, concerts, broadcasts, festivals, publications and exhibitions, which might be regarded as a contribution towards progressive elimination of causes of terrorism.
وطبقا لصﻻحيات اليونسكو بوصفها الوكالة الرائدة لمنظومة اﻷمم المتحدة فيما يخص سنة التسامح، ١٩٩٥ نفذت اليونسكو برنامجا متنوعا يشتمل على اجتماعات وحفﻻت موسيقية وبرامج إذاعية وتلفزيونية ومهرجانات ومطبوعات ومعارض على النطاق اﻹقليمي، وستستمر اليونسكو في تنفيذ هذا البرنامج الذي يمكن أن يعد مساهمة في القضاء التدريجي على أسباب اﻹرهاب

Spain, as a member of the European Union, will continue to implement regulatory provisions that the European Union might adopt with a view to including in its legislation the restrictive measures that might be decided on by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718(2006), in accordance with the relevant resolutions of the Security Council.
وإن إسبانيا، بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، ستواصل تنفيذ الأحكام التنظيمية التي قد يعتمدها الاتحاد الأوروبي من أجل تضمين تشريعاته التدابير التقييدية التي قد تقررها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718(2006)، وفقا لقرارات المجلس ذات الصلة

The request indicates that 3 units will continue to implement Article 5 in the East and 2 in the West where they are already deployed and will continue to operate simultaneously until April 2012.
ويشير أيضاً إلى أن 3 وحدات ستواصل تنفيذ المادة 5 في الشرق و2 في الغرب حيث تعمل أصلاً، وستستمر في العمل بصورة متزامنة حتى نيسان/ أبريل 2012

Slovenia accepts the recommendation and will continue to implement international human rights standards, in particular with regard to persons with disabilities, migrants, asylum seekers, refugees, women and children, within its legal framework.
تقبل سلوفينيا التوصية وستواصل تنفيذ المعايير الدولية لحقوق الإنسان، خاصة فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة والمهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين والنساء والأطفال، وذلك ضمن إطارها القانوني

Finally, I would like to reiterate that the Agency will continue to implement all aspects of its mandate in a balanced manner in order to address the varying interests of member States and facilitate the safe and secure peaceful uses of nuclear science and technology.
وختاما، أود أن أعيد التأكيد على أن الوكالة ستواصل تنفيذ جميع جوانب ولايتها بطريقة متوازنة لمعالجة المصالح المتباينة للدول الأعضاء وتيسير الاستخدامات السلمية المأمونة والآمنة للعلم والتكنولوجيا النوويين

UNMIK and the United Nations Kosovo team will continue to implement the United Nations strategic framework for Kosovo, which focuses on promoting inclusiveness in multi-ethnic municipalities; promoting access for returnees to effective structures and mechanisms that ensure sustainable returns and reintegration; monitoring human rights and gender equality compliance by Kosovo authorities and international institutions present in Kosovo; providing support to Kosovo ' s engagement with treaty bodies; and harmonizing United Nations activities in the Mitrovica region.
ومن ثم فإن البعثة وفريق الأمم المتحدة في كوسوفو سيواصلان تنفيذ الإطار الاستراتيجي للأمم المتحدة لكوسوفو الذي يركّز على تعزيز الشمول في البلديات المتعددة الأعراق؛ ودعم سُبل وصول العائدين إلى الهياكل والآليات الفعّالة التي تكفل حالات العودة المستدامة وإعادة الدمج؛ ورصد حقوق الإنسان ومدى الامتثال لمبدأ المساواة الجنسين من جانب سلطات كوسوفو والمؤسسات الدولية الموجودة في كوسوفو؛ وتقديم الدعم من أجل مشاركة كوسوفو في هيئات المعاهدات؛ ومواءمة أنشطة الأمم المتحدة في منطقة متروفيتسا

How to use "will continue to implement" in a sentence

I will continue to implement player grading on the scouting scales of 20-80.

In the future, we will continue to implement these sorts of training programs.

The University will continue to implement changes for UG compliance as currently planned.

Under the capital economy, the Government will continue to implement pro-business strategies. 181.

USDA will continue to implement and/or expand programs from the 2014 Farm Bill.

CBES will continue to implement a the same student drop-off and pick-up routine.

The School District of Omro will continue to implement the Wisconsin Academic Standards.

A new management team will continue to implement savings while pursuing growth opportunities.

The Company will continue to implement its existing planning consents at Shepperton Studios.

We will continue to implement CleanBC and move towards a sustainable, low-carbon economy.