What is the translation of " WILL CONTINUE TO IMPLEMENT " in Serbian?

• наставиће да спроводи
• će nastaviti da sprovodi
• ће наставити да спроводи

Examples of using Will continue to implement in English and their translations into Serbian

We will continue to implement our non-recognition policy of the illegal annexation.
Nastavićemo da sprovodimo našu politiku nepriznavanja ilegalne aneksije.

I hope the EU and United States will continue to implement their commitments.".
Izgleda da Evropa i Evropljani počinju da sprovode svoja obećanja.

NBS will continue to implement the managed floating exchange rate regime.
Народна банка Србије наставиће да спроводи режим руковођено пливајућег девизног курса.

In order to preserve achieved financial stability, NBS and the Government will continue to implement the Dinarisation Strategy.
У циљу очувања постигнуте финансијске стабилности НБС и Влада наставиће са спровођењем Стратегије динаризације.

This means we will continue to implement a proactive fiscal policy and prudent monetary policy.
Nastavićemo da primenjujemo proaktivnu fiskalnu politiku i promišljenu monetarnu politiku.

She has stressed that Serbia is responsibly committed to reforms, and will continue to implement them in a responsible manner, as it has been doing so far.
Истиче да је Србија одговорно посвећена реформама и да ће наставити да их испуњава на одговоран начин, као што је чинила и до сада.

The United Kingdom will continue to implement the rules of the Union during this period, without participating in the decisions.
Velika Britanija će u tom periodu nastaviti da primenjuje pravila EU, ali neće učestvovati u donošenju odluka u Uniji.

Prime Minister Ana Brnabic said on Thursday in a meeting with members of the delegation of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament, led by Chairperson David McAllister, that the government will remain committed to further modernization of the country, noting that it will continue to implement the necessary reforms with this aim.
Predsednica Vlade Ana Brnabić poručila je danas, u razgovoru sa članovima delegacije Odbora za spoljne poslove Evropskog parlamenta predvođenog predsedavajućim Dejvidom Mekalisterom, da će vlada ostati posvećena daljoj modernizaciji zemlje, kao i da će sa tim ciljem nastaviti da sprovodi neophodne reforme.

Serbia will continue to implement the policy of military neutrality and will continue to cooperate with all partners both in the East and the West.
Srbija će nastaviti da sprovodi politiku vojne neutralnosti i ubuduće će sarađivati sa svim partnerima i na istoku i na zapadu.

KFOR is the only actor with the responsibility to maintain security(in Kosovo), although it is now unclear if its mandate should be aligned with the new legislative solutions, or it will continue to implement Resolution 1244, which can only be amended by United Nations Security Council”, said Radić, adding that a further retreat of KFOR would be“catastrophic for Serbia”.
KFOR jedini ima nadležnosti za očuvanje bezbednosti( na Kosovu) iako sada nije najjasnije da li njegov mandat treba da usaglasiti sa novim zakonskim rešenjima, ili će on nastaviti da primenjuje Rezoluciju 1244, čije izmene jedino Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija može da donosi“, kazao je Radić i dodao da bi dalje povlačenje KFOR-a bilo“ katastrofalno za Srbiju“.

Serbia will continue to implement the policy of military neutrality and will continue to cooperate with all partners both in the East and the West.
Србија ће наставити да спроводи политику војне неутралности и убудуће ће сарађивати са свим партнерима и на истоку и на западу.

Having in mind the positive results achieved in the field of macroeconomic and financial stability, in an environment of low, stable and predictable inflation and a relatively stable exchange rate, the National Bank of Serbia will continue to implement the dinarisation strategy pursuant to the Memorandum on the Dinarisation Strategy3, thereby giving an additional contribution to reducing the exposure of the corporate, household and government sectors to the currency risk.
Уважавајући позитивне резултате на пољу макроекономске и финансијске стабилности, Народна банка Србије наставиће да, у условима ниске и предвидиве инфлације и релативно стабилног девизног курса, спроводи стратегију динаризације у складу с Меморандумом о стратегији динаризације3, чиме ће додатно допринети смањењу изложености привреде, становништва и државе валутном ризику.

The Republic of Serbia will continue to implement an open and constructive regional policy and remain committed to the best possible relations with all neighbours.
Република Србија наставиће да спроводи отворену и конструктивну регионалну политику и да се залаже за што боље односе са свима у свом окружењу.

In an environment of low and stable inflation and a relatively stable exchange rate, the National Bank of Serbia will continue to implement the dinarisation strategy in order to reduce the vulnerability of the corporate and household sectors to changes in the dinar exchange rate and increase the efficiency of monetary policy.
У окружењу ниске и стабилне инфлације и релативно стабилног девизног курса, Народна банка Србије наставиће да спроводи стратегију динаризације како би се смањила осетљивост привреде и становништва на промене курса динара, а уједно и повећала ефикасност монетарне политике.

Macedonia will continue to implement political and economic reforms, they said, stressing Skopje's commitment to the"process of building democracy and a functional multi-ethnic society based on the rule of law, good governance and sustainable economic development".
Makedonija će nastaviti da sprovodi političke i ekonomske reforme, rekli su oni, naglašavajući posvećenost Skoplja" procesu izgradnje demokratije i funkcionalnog multietničkog društva zasnovanog na vladavini zakona, dobrom upravljanju i održivom ekonomskom razvoju".

This would also confirm that the new EC will continue to implement a credible enlargement policy- an act which was established in 2018 by the previous EC composition.
Тиме би се потврдило и да ће нова ЕК наставити да спроводи кредибилну политику проширења- акт који је 2018. године установила претходна.

The National Bank of Serbia will continue to implement the dinarisation strategy which rests on three pillars: the preservation of macroeconomic stability, development of the dinar money and capital markets and development of FX hedging instruments.
Народна банка Србије наставиће да спроводи стратегију динаризације која се заснива на три стуба: на очувању макроекономске стабилности, на развоју динарског новчаног тржишта и тржишта капитала и на развоју инструмената заштите од девизног ризика.

We think that a large number of reforms that we have undertaken and that we will continue to implement throughout this year provide strong proof to EU Member States that they should continue with the opening of chapters with Serbia.
Мислимо да је велики број реформи који смо предузели и који ћемо наставити да спроводимо ове године јак доказ државама чланицама ЕУ да наставе да отварају поглавља са Србијом.

The UN mission will continue to implement its mandate in line with provisions of the document adopted in June 1999,"unless the Security Council decides otherwise" he also said in the paper, covering developments in Kosovo from December 16th 2007 to March 1st 2008.
Misija UN nastaviće da sprovodi svoj mandat u skladu sa odredbama dokumenta usvojenog u junu 1999," ukoliko Savet bezbednosti ne odluči drugačije", ukazao je on takođe u tom dokumentu, kojim je obuhvaćena situacija na Kosovu od 16. decembra 2007. do 1. marta 2008. godine.

For this purpose, will, unlike most central banks will continue to implement a very loose monetary policy, the US central bank during the year to raise interest rates several times.
Због тога ће, за разлику од већине централних банака које ће и даље спроводити врло лабаву монетарну политику, америчка централна банка у току године каматне стопе подићи још неколико пута.

The National Bank of Serbia will continue to implement a reserve requirement policy that encourages greater use of dinar and long-term sources of funding in the financial system.
Народна банка Србије наставиће да спроводи политику обавезне резерве на начин којим се стимулише веће коришћење динарских и дугорочних извора финансирања у финансијском систему.

In an environment of low and predictable inflation and a stable exchange rate, the National Bank of Serbia will continue to implement the dinarisation strategy in order to increase the efficiency of monetary policy and reduce the vulnerability of corporate and household sectors to adverse changes in the dinar exchange rate.
У окружењу ниске и предвидиве инфлације и стабилног девизног курса, Народна банка Србије наставиће да спроводи стратегију динаризације како би смањила осетљивост привреде и становништва на промене курса динара и истовремено повећала ефикасност мера монетарне политике.

The Republic of Serbia will continue to implement the Agreement on Sub- Regional Arms Control/ Treaty of Florence from 1996(Article IV of Annex 1-B of the Dayton Agreement), which had a crucial role in stabilizing peace and improving cooperation in such an important area as the military is.
Република Србија ће наставити да спроводи Споразум о подрегионалној контроли наоружања/ Споразум из Фиренце 1996.( чланом IV Анекса 1-Б Дејтонског споразума), који је имао кључну улогу у стабилизацији мира и унапређењу сарадње у тако важној области као што је војна област.

Within monetary policy instruments, the National Bank of Serbia will continue to implement the policy of differentiated reserve requirement ratios on the dinar and foreign currency base in order to encourage greater use of dinar and long-term sources of funding.
У склопу инструмената монетарне политике, Народна банка Србије наставиће да спроводи политику диференцираних стопа обавезне резерве на динарску и девизну основицу ради већег коришћења динарских и дугорочних извора финансирања.

The Republic of Serbia will continue to implement an open and constructive regional policy and remain committed to the best possible relations with all neighbours. Ladies and gentlemen, I am very glad that the priorities set by the Bulgarian SEECP Chairmanship-in-Office reflect the current developments in the SEE region.
Република Србија наставиће да спроводи отворену и конструктивну регионалну политику и да се залаже за што боље односе са свима у свом окружењу. Даме и господо, Веома ми је драго што су приоритети бугарског председавања ПСуЈИЕ постављени тако да представљају одраз актуелних дешавања у региону.

At this year's Tourism Fair, Belgrade Fair will continue to implement the Hosted buyer program, as well as numerous B2B activities followed by the organized arrival of professional tourism representatives and customers from the region, Europe and the world.
Na ovogodišnjem Sajmu turizma Beogradski sajam nastaviće da realizuje Hosted buyer program i brojne B2B aktivnosti i organizuje dolazak profesionalnih turističkih predstavnika i kupaca iz regiona, Evrope i sveta, koji dugi niz godina uspešno posluju u turizmu.

The Republic of Serbia will continue to implement an open and constructive regional policy and remain committed to the best possible relations with all neighbours. Ladies and gentlemen, I am very glad that the priorities set by the Bulgarian SEECP Chairmanship-in-Office reflect the current developments in the SEE region.
Republika Srbija nastaviće da sprovodi otvorenu i konstruktivnu regionalnu politiku i da se zalaže za što bolje odnose sa svima u svom okruženju. Dame i gospodo, Veoma mi je drago što su prioriteti bugarskog predsedavanja PSuJIE postavljeni tako da predstavljaju odraz aktuelnih dešavanja u regionu.

The Government of Montenegro will continue to implement ambitious but realistic development policies, and the north of the country will be a place where young people especially and their families will have certainty, Prime Minister Duško Marković said in a letter to the Foundation"Gusinje" that organised a donor event last night….
Влада Црне Горе наставиће интензивно да спроводи амбициозне али реалне развојне политике, а сјевер државе ће све више бити мјесто гдје ће посебно млади, имати сигурност за себе и своје породице, навео је премијер Душко Марковић у писму Фондацији„ Гусиње“ која је синоћ организовала донаторско вече….

The Republic of Armenia, as a party to the 1994 Ceasefire Agreement, will continue to fully implement its obligations to ensure the security of the people of Nagorno Karabakh.
Republika Jerevan, kao strana sporazuma o prekidu vatre iz 1994. godine, nastaviće u potpunosti da ispunjava svoje obaveze u vezi sa obezbeđivanjem bezbednosti Nagorno-Karabaha.

The Republic of Armenia, as a party of the ceasefire agreement signed in 1994, will continue to fully implement its commitment of ensuring the security of Nagorno Karabakh people.
Republika Jerevan, kao strana sporazuma o prekidu vatre iz 1994. godine, nastaviće u potpunosti da ispunjava svoje obaveze u vezi sa obezbeđivanjem bezbednosti Nagorno-Karabaha.