What is the translation of " WILL DEPRIVE " in German?

• entziehen werden
• berauben wird

Examples of using Will deprive in English and their translations into German

This will deprive the plant of all nutrients.
Dies wird der Pflanze alle Nährstoffe berauben.

The night of love will deprive you of sleep.
Die Nacht der Liebe werden Sie von Schlaf rauben.

This will deprive you of essential nutrients& the minimum of fat needed for the organism.
Es nehmen Sie über die wichtigsten Nährstoffe und der minimalen Fett für den Körper notwendig.

Failure to enlarge will deprive Europe of its future.
Die Nichterweiterung bringt Europa um seine Zukunft.

God will deprive anyone who considers anything equal to God of Paradise and his dwelling will be fire.
Wer Gott(andere) beigesellt, dem verwehrt Gott das Paradies. Seine Heimstätte ist das Feuer.

Preparation of a chakhokhbila from chicken fillet will deprive a dish of classical taste.
Die Vorbereitung tschachochbili aus dem Hühnerfilet wird die Platte des klassischen Geschmacks entziehen.

This law will deprive us of our basic rights.
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.

We look towards the horizon, waiting for an attack that will deprive us of all that we have gathered in life.
Wir blicken zum Horizont und warten auf den Angriff, der uns alles entreißen wird, was wir im Leben zusammentragen konnten.

But suddenly the company, which seems to have all the required legal documents and permits, found such a marriage in that it will deprive the license.
Doch plötzlich das Unternehmen, was darauf hinzudeuten scheint, haben alle notwendigen rechtlichen Dokumente und Genehmigungen, fand eine solche in der Ehe, dass sie die Lizenz entziehen.

In addition, kids will deprive the place for sports and games.
Darüber hinaus werden Kinder entziehen der Ort für Sport und Spiele.

A common fear is that due to globalisation, countries with low labour costs will deprive Europe of jobs.
Von vielen wird befürchtet, dass aufgrund der Globalisierung Länder mit niedrigen Lohnkosten Europa die Arbeitsplätze wegnehmen werden.

ACE- wrong actions will deprive of you hope for success.
Das As- werden die falschen Handlungen Sie die Hoffnungen auf den Erfolg entziehen.

Accordingly, it is incomprehensible as to why the Council should want to alter the procedure in such a way that will deprive Parliament of all its information rights.
Dementsprechend ist es nicht einzusehen, weshalb der Rat das Verfahren dergestalt ändern möchte, dass dem Europäischen Parlament jegliche Informationsrechte entzogen werden sollen.

FR HU Specialists in"regime change" will deprive Belarus of immunity against Western expansion.
FR HU Spezialisten für«Regimewechsel» werden Weißrussland die Immunität gegen die westliche Expansion nehmen.

And that, in turn, is a sign as to which spirit dominates, because My adversary will never admonish and inspire the love which will dethrone himself, which will deprive him of his followers….
Und das ist wiederum ein Zeichen, welcher Geist herrschet, weil Mein Gegner nie und nimmer zur Liebe ermahnen und anregen wird, die ihn selbst entthront, die ihn seines Anhanges beraubt….

Leaves left lying on the lawn will deprive it of light and encourage the formation of dry, brown patches and the growth of moss.
Denn liegengebliebenes Laub nimmt dem Rasen Licht, sorgt damit für wüste braune Stellen und fördert das Wachstum von Moos.

Europe is facing the danger of Washington-generated Islamization that will deprive Europe of cultural and Christian identity.
E uropa steht vor der Gefahr der von Washington generierten Islamisierung, die Europa der kulturellen und christlichen Identität berauben wird.

The proposed reduction will deprive consumers of some established products and should therefore be deleted.
Die vorgeschlagene Senkung der zulässigen Zusatzmenge würde den Ver brauchern einige guteingeführte Erzeugnisse vorenthalten und sollte daher entfallen.

The EU strongly urges the Taliban leadership not to implement this deeply tragic decision, which will deprive the people of Afghanistan of its rich cultural heritage.
Die EU ersucht die Taliban-Führung nachdrücklich, diese äußerst tragische Entscheidung nicht durchzuführen und die Bevölkerung Afghanistans nicht ihres bedeutenden Kulturerbes zu berauben.

Afflicting yourself by eating too little will deprive you of the energy you need to maintain full-body focus; indulging in eating too much will make the body heavy and unsettled.
Sich selbst zu quälen, indem Sie zu wenig essen, entzieht Sie der Energie, die Sie dafür benötigen eine gute Ganzkörpersammlung zu erhalten, an zu viel Essen frönen, wird Ihren Körper schwer und aufgerührt machen.

So, the Commission, in bringing forward their new proposals, must remember those sparsely populated rural areas and not put anything in this legislation which will deprive those areas of the opportunities of having those services.
Wenn also die Kommission ihre neuen Vorschläge unterbreitet, darf sie diese gering besiedelten ländlichen Gegenden nicht vergessen und nicht alles in diese Gesetzgebung hineinpacken, was diese Gegenden der Möglichkeit der Inanspruchnahme dieser Dienste beraubt.

It is easier to establish connections between national systems.4.The use of private operators will deprive the people of their constitutional protection for telephone privacy which is a central civil and democratic right.- on the Argyros report A4-0213/97.
Verbindungen zwischen nationalen Systemen sind leichter herzustellen.4. Bei privaten Betreibern verlieren die Bürger den konstitutionellen Schutz des Telefongeheimnisses, ein wichtiges bürgerliches und demokratisches Recht.- zum Bericht Argyros A4-0213/97.

However if you are not really organized, approximate representation that you do, and approximate terms will strike blow to your efficiency as lack of time frames in the schedule will deprive of you feeling of urgency.
Jedoch wenn Sie, so die musterhafte Vorstellung darüber nicht sehr organisiert sind, dass Sie machen, und die ungefähren Fristen werden Ihre Produktivität vorstoßen, da die Abwesenheit der vorübergehenden Rahmen im Plan Sie der Empfindung der Dringlichkeit entziehen wird.

On the contrary, multiplicity is to propose a form that will deprive any discriminatory identification of its breeding ground.
Im Gegenteil, die Mannigfaltigkeit soll eine Form zur Verfügung stellen, die jeder diskriminierenden Identifizierung den Boden entzieht.

However it does not allow to prepare for sharp change of a situation in the market(and, especially- to benefit by such change) which in a flash will destroy your income and profit, and also- will deprive of clients who immediately will leave you, condemning for improvidence.
Jedoch lässt es nicht zu, zum heftigen Wechsel der Situation auf dem Markt vorbereitet zu werden(und, besonders- den Vorteil aus solchem Wechsel herauszuziehen), die Ihr Einkommen und den Gewinn im Umsehen zerstören wird, sowie,- wird entziehen der Klienten, die sofort Sie verlassen werden, für die Unbedachtheit tadelnd.

As a result a downward spiral is set into motion that will deprive us of energy and we will be even less successful with our future wishes.
Damit wird eine Abwärtsspirale in Gang gesetzt, die uns Energie entzieht und wir werden dann noch weniger erfolgreich mit all unseren zukünftigen Wünschen.

If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and corporations that will grow up around[the banks] will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered».
Wenn das amerikanische Volk es den Privatbanken je erlaubt, die Ausgabe ihres Geldes zu kontrollieren, zuerst durch Inflation, dann durch Deflation, dann werden die Banken und Konzerne, die um diese Banken heranwachsen, den Menschen ihren ganzen Besitz wegnehmen, bis ihre Kinder obdachlos aufwachsen, auf dem Kontinent, den ihre Vorväter erobert haben.

And thus I want to inform you yet again that you will be in desperate need of this strength, because the hour is not far-off which will deprive you of all sense of security, the hour which should bring you close to Me if only you would think of Me in your adversity.
Und so will Ich euch wiederum verkünden, daß ihr diese Kraft ungewöhnlich dringend benötigen werdet, denn es ist die Stunde nicht mehr fern, die euch jeglichen Haltes berauben wird, die Stunde, die euch Mir naheführen müßte, wenn ihr nur Meiner gedenken wolltet in eurer Not.

If during a bad weather all of you dare at overtaking, watch that prior to the beginning of maneuver screen wipers have been included, differently the dirt from under wheels of the going in advance car for certain will deprive of you visibility, and including screen wipers at maneuver, you will be compelled to distract directly from management of car that is unsafe in a similar situation.
Wenn es sich während des Unwetters Sie alle für die Überholung entscheiden, folgen Sie darauf, dass bis zum Anfang des Manövers die Scheibenwischer aufgenommen sind, wird anders der Schmutz von den Rädern gehend vor dem Auto Sie der Sicht, und einschließlich die Scheibenwischer beim Manöver sicher entziehen, werden Sie erzwungen sein, unmittelbar von der Verwaltung des Wagens abzulenken, was in der ähnlichen Situation nicht ungefährlich ist.

How to use "will deprive" in a sentence

Malefic Moon will deprive the native of Progeny.

It will deprive your bodys’ ability to sleep.

That will deprive us of this valuable technique.

Anything unreflective will deprive itself of that light.

Often, individuals will deprive themselves of adequate total sleep.

It will deprive landlords of some much-needed income. 8.

But few pet owners will deprive their favorite companion!

First, it will deprive Michigan citizens of essential care.

Anything unreflective will deprive itself of that light (8.57).

All rice diet will deprive your cat of taurine.