Examples of using Will simplify in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It will simplify registration procedures.
Es werden vereinfachen Registrierung Verfahren.The game has a number of tips that will simplify you some gameplay.
The INVENIO will simplify your daily analytical tasks.
I know this looks really confusing but we will simplify right now.
You will simplify your campaign workflows, and all of your tools will run smoothly together.
Du vereinfachst deine Kampagnen-Workflows und alle Tools laufen reibungslos zusammen.More information is voluntary and will simplify the communication with you.
Weitere Daten sind freiwillig und vereinfachen uns die Kommunikation mit Ihnen.This will simplify the registration of the contract with EJARI as well as the communication between the parties during the validity of the lease.
Dies vereinfacht die Registrierung des Vertrages bei EJARI sowie die Kommunikation zwischen den Parteien während der Laufzeit des Mietverhältnisses.Using the Sokker App on Facebook will simplify the registration and authorization processes.
The volunteers who run the site now have a number ofminor back end features available to them that will simplify their everyday duties.
Die Freiwilligen, die die Website pflegen, verfügen in der Zukunft amBack-End über einige kleine Funktionen, die ihnen die tägliche Arbeit erleichtern.With this move Ahlers AG will simplify its share structure and comply with the"one share- one vote" principle.
Mit dieser Maßnahme vereinfacht die Ahlers AG ihre Aktienstruktur und entspricht dem"one share- one vote"-Prinzip.A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern.In the long term using a build system will simplify the development process for you and other people wanting to contribute to your project.
Auf lange Sichte vereinfacht die Verwendung eines Build-Systems den Entwicklungsprozess für dich und andere, die zu deinem Projekt beitragen möchten.This type of intuitive handling is nowpossible thanks to a new input device that will simplify the control of industrial robots in the future.
Diese intuitive Bedienung ist nundank eines neuen Eingabegeräts möglich und soll künftig die Steuerung von Industrierobotern erleichtern.We will simplify your advanced analytics journey by leveraging leading Microsoft technologies such as cognitive services and Azure Databricks.
Wir erleichtern Ihnen die Einführung erweiterter Analytikfunktionen durch Einsatz führender Technologien von Microsoft wie Cognitive Services und Azure Databricks.After all, it is a necessary accessory that will simplify the storage of cosmetics, hygiene products and other small things.
Immerhin ist es ein notwendiges Zubehör, das die Lagerung von Kosmetika, Hygieneprodukten und anderen Kleinigkeiten vereinfacht.Network function virtualization(NFV),which guides development of new core network architecture that will simplify the rollout of new services.
Network Funktion Virtualisierung(NFV),which führen Entwicklung der neuen KernNetzwerkarchitektur, die das rollout der neuen Dienstleistungen vereinfacht.This will simplify administration and reduce the number of different rules and standards across the European Union.
Für beide Arten des Marktmissbrauchs gilt der gleiche Rahmen,was die Verwaltung erleichtern und die Zahl unterschiedlicher Vorschriften und Standards in der Europäischen Union verringern wird.Prefabricated DLLs(Dynamic Link Libraries) and programming samples will simplify and speed up the independent development work.
Vorgefertigte DLL ́s(Dynamic Link Libraries) und Programmierbeispiele erleichtern und beschleunigen die selbständigen Entwicklungsarbeiten.This long-term, strategic alliance will simplify the deployment of global measurement capabilities and accelerate the creation of new services for the industry.
Diese langfristige, strategische Partnerschaft vereinfacht die Etablierung globaler Messmethoden und beschleunigt die Entwicklung neuer Angebote für die Werbewirtschaft.An anonymous source agency in one of the IT-companies suggested that the new rules will simplify and accelerate the search for the intruders.
Eine anonyme Quelle-Agentur in einem der IT-Unternehmen vorgeschlagen, dass die neuen Regeln vereinfachen und beschleunigen die Suche nach den Eindringlingen.It will simplify and stabilise the support scheme for producer organisations and improve the management of export refunds for fresh fruit and vegetables.
Die Stützungsregelung für die Erzeugerorganisationen soll vereinfacht und stabilisiert sowie die Verwaltung der Ausfuhrerstattungen für frisches Obst und Gemüse verbessert werden.The app will facilitate the daily work of iOS developers and will simplify communication between the agency or the developer and the customer.
Die App erleichtert die tägliche Arbeit von iOS Entwicklern und vereinfacht die Kommunikation zwischen Agentur oder Entwickler und Auftraggeber.Kutools for Microsoft® Outlook will simplify your daily email communication through Outlook by adding following handy features that majority of Outlook users have to perform daily!
Kutools für Microsoft® Outlook vereinfacht Ihre tägliche E-Mail-Kommunikation über Outlook, indem Sie die folgenden praktischen Funktionen hinzufügen, die die Mehrheit der Outlook-Benutzer täglich ausführen muss!When it comes access control systems with several locations, using a WaveNet Radio Network will simplify administrative work and provide a considerable cost benefit.
In Zutrittskontrollsystemen mit mehreren Standorten vereinfacht der Einsatz eines WaveNet Funknetzwerks den Verwaltungsaufwand und damit die Kosten erheblich.Simplification of procedures: as far as possible service-providers will simplify the procedures to be followed by users and will supply the appropriate explanations.
Vereinfachung der Verfahren: Die Leistungserbringer vereinfachen so weit wie möglich die von den Nutzern zu beschreitenden Verfahrenswege und liefern geeignete Erklärungen.Because our experts have spent years in the respective target countries themselves,your employees will learn exclusive insider tips that will simplify the upcoming stay abroad considerably.
Da der durchführende Experte selbst Jahre im jeweiligen Zielland verbrachthat, erfahren Ihre Mitarbeiter ausschließlich Insider-Tipps, die den anstehenden Aufenthalt entscheidend vereinfachen.Release 6.9 brings the next big improvement to ourDigital Asset Management With Release 6.9 we will simplify your life when creating new Digital Assets within WS|Publishing.
Release 6.9 bringt die nächste große Verbesserung für unserDigital Asset Management Mit Release 6.9 vereinfachen wir die Erstellung neuer Digital Assets innerhalb von WS|Publishing.Mr President, the Commission proposal dwells on the strategy of separating production aid andprices with the argument that this will simplify the current Organisation of the Market.
Herr Präsident! In ihrem Vorschlag beharrt die Kommission auf der Strategie der Trennung zwischenden Produktionsbeihilfen und den Preisen und argumentiert dabei mit der Vereinfachung der aktuellen Marktorganisation.Release 6.8 brings the next big improvement to ourDigital Asset Management With Release 6.8 we will simplify your life when creating new Digital Assets within WS|Publishing.
Release 6.8 bringt die nächste große Verbesserung für ihrDigital Asset Management Mit dem Release 6.8 möchten wir die Erfassung ihrer digitalen Assets in WS|Publishing vereinfachen.If you represent a multinational corporationthat regularly flies colleagues around the world, Corporate Plus will simplify your logistics, saving you both money and administration time.
Wenn Sie ein multinationales Unternehmen vertreten,dessen Mitarbeiter regelmäßig rund um die Welt fliegen, erleichtert Corporate Plus Ihnen die Logistik und spart sowohl Geld als auch Verwaltungsaufwand.
