What is the translation of " WILL SPRING " in German?

• springt
• entsprühen werden

Examples of using Will spring in English and their translations into German

When will spring come?
Wann kommt der Frühling?

And out of the dust others will spring.
Und aus dem Staub sproßt ein anderer hervor.

We will spring him, and then.
Wir befreien ihn und.

The front seat cushion will spring forward.
Das vordere Sitzpolster verschiebt sich durch Federkraft nach vorn.

I will spring for the ice-cream.
Ich zahle fürs Eis.

Thus from small things will spring up big differences.
So können aus kleinen Dingen grosse Differenzen entstehen.

Will spring come back here?
Der Frühling kommt wieder?

All right, I will spring for a cab.
Okay, ich spendiere uns ein Taxi.

Will spring ever come?
Wird der Frühling jemals kommen?

The latch plate will spring out of the buckle.
Die Schlosszunge springt durch Federdruck heraus.

Where this hammer will fall, the spring will spring!
Wo der Hammer fällt, die Quelle sprudeln!

Piston will spring out when force is released.
Der Kolben springt raus, wenn der Druck gelöst wird.

That is why future victories will spring from this"defeat.
Und darum wird aus dieser»Niederlage« der künftige Sieg erblühen.

Your curls will spring thanks to firming and toning of the plant.
Ihre Locken werden dank Festigung und Straffung der Pflanze Frühling….

Sharing is love and from that state, all things will spring and flow.
Teilen ist Liebe und von diesem Zustand aus wird alles sprießen und fließen.

But when will spring come? asked the others.
Aber wann kommt der Frühling? fragten die anderen.

It is advantageous to exaggerate somewhat because the tree will spring back a little anyway.
Dabei ist es von Vorteil, etwas zu übertreiben, weil der Baum danach ohnehin wieder leicht zurück springt.

And they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
Und sie werden aufsprossen wie Schilf zwischen Wassern, wie Pappeln an Wasserläufen.

Families of Divine Innocence, gather together, because from you will spring many vocations.
Familien der Divine Innocence(Göttlichen Unschuld), schließt euch zusammen, da viele Berufungen von euch entspringen werden.

When you show fear, it will spring at you faster than light.
Wenn du Angst zeigst, springt er dich an... schneller als das Licht.

As soon as pressure is exerted, the yarn experiences tension and will spring back upright.
Sobald Druck auf den Rasenbelag entsteht, nimmt das Garn die Spannung auf und springt anschließend wieder in die aufrechte Grundausrichtung zurück.

Bran: Soon, churches will spring up like mushrooms here.
Bran: Bald werden hier Kirchen wie Pilze aus dem Boden sprießen.

But if you avoid the first Goomba and then jump and hit a block above you, a mushroom will spring out and you will get a shock.
Wenn man aber dem ersten Gumba ausweicht und dann springt und einen Block erwischt, springt ein Pilz heraus und man bekommt einen Schock.

Within a few days you will spring for a dive in the whirlpool called Germany.
In einigen Tagen wirst Du hochschnellen zum Sprung in Bad Deutschland.

That is indeed a truly most terrible panache by the particularly very distinguished Jews mainly against us Greeks and Romans, and they rejoice already that their Zeus will drive us out of their lands with an enormous flaming sword, at every well-struck blow of which at least a hundred thousand of the most destructive bolts of lightning will spring forth over all the Gentiles!
Das ist ja doch eine wahrhaft scheusslichste Grosstuerei der besonders ganz vornehmen Juden hauptsächlich gegen uns Griechen und Römer, und sie freuen sich schon, wie uns ihr Zeus aus ihrem Lande hinaustreiben wird mit einem ungeheuren flammenden Schwerte, dem auf jeden wohlgeführten Hieb mindestens hunderttausend der verheerendsten Blitze entsprühen werden über alle Heiden!

Let go of the Timer knob and it will spring back to the vertical, oven manual setting.
Lassen Sie den Zeitschaltuhrknopf los, springt er zurück auf die vertikale, manuelle Ofeneinstellung.

That is indeed a truly most terrible panache by the particularly very distinguished Jews mainly against us Greeks and Romans, and they rejoice already that their Zeus will drive us out of their lands with an enormous flaming sword, at every well-struck blow of which at least a hundred thousand of the most destructive bolts of lightning will spring forth over all the Gentiles!
Sage mir, was denn da für ein loser Witz dahinterstecken soll! Das ist ja doch eine wahrhaft scheusslichste Grosstuerei der besonders ganz vornehmen Juden hauptsächlich gegen uns Griechen und Römer, und sie freuen sich schon, wie uns ihr Zeus aus ihrem Lande hinaustreiben wird mit einem ungeheuren flammenden Schwerte, dem auf jeden wohlgeführten Hieb mindestens hunderttausend der verheerendsten Blitze entsprühen werden über alle Heiden!

As a result, the footpeg will spring back into its original position ensuring perfect control.
Dadurch springen die Fußrasten immer wieder in ihre Ausgangsposition zurück, was perfekte Kontrolle sicherstellt.

It has to be sprung outwards to move it from one height setting to another and will spring back automatically into position when released.
Der Hebel muß nach außen gezogen werden, um ihn von einer Einstellung in die andere zu schieben und er springt nach dem Loslassen automatisch in die entsprechende Position zurück.

Where the Messiah is represented as the Lion"who will spring from the seed of David," will destroy the fourth(i.e., the Roman) world-monarchy, will rule 400 years till the end of the Messianic interim, and then will die, together with all men.
Wo der Messias ist, wie der Löwe", die Feder aus dem Saatgut von David," zerstören wird der vierte(dh die römisch-) Welt-Monarchie, wird Regel 400 Jahre bis zum Ende der messianischen Zwischen-und Dann wird sterben, zusammen mit allen Männern.

How to use "will spring" in a sentence

When will Spring arrive for Angelenos?

your timepiece will spring into life.

When will spring training 2019 start?

whilst the Bicycles will spring better.

Crush’em and they will spring back.

Top will spring back when touched.

Barn Appétit: When will Spring arrive?

Even cut flesh will spring back.

Pingback: Where will Spring take you?

Ah, yes, hope will spring anew….