What is the translation of " WILL SPRING " in Hebrew?

• יזנקו
• האביב

Examples of using Will spring in English and their translations into Hebrew

He will spring again.
הוא שוב יזנק.

And your ribcage will spring apart.
ובית החזה שלך יצמח מזה.

I will spring for pancakes.
אני אצמח לפנקייק.

If you hold it down, it will spring back.
אם אתה עוצר אותו, הוא יקפוץ בחזרה.

I will spring for lunch.
אני קופצת לארוחת צהריים.

That is why future victories will spring from this“defeat.”.
זו הסיבה מדוע ניצחונות עתידיים יצמחו מ"תבוסה" זו.

Will spring come early or not?
אביב הגיע או לא הגיע?

All right, I will spring for a cab.
בסדר, אני אשלם על מונית.

I will spring for the extra ticket.
אני אשלם על הכרטיס שלך.

First time moving out, maybe your mom will spring for a new couch.
מעבר דירה ראשון, אולי אמא שלך תממן לך ספה חדשה.

Life will spring from them.
האביב לא יפסח עליהם.

I believe that a wondrous generation of Jews will spring into existence.
אני מאמין, כי דור של יהודים נפלאים יצמח מן האדמה.

I will spring for a sitter if you need one.
אני האביב לסיטר אם אתה צריך אחד.

You think Aceveda will spring for it? It's expensive?
אתה חושב Aceveda יצמח לזה?

They want me to stay because of the concussion but they will spring me tomorrow.
הם רוצים שאשאר בגלל זעזוע המוח, אבל ישחררו אותי מחר.

It will spring up and rejoice in its showers.
היא תזנק מעלה לשמוח מקלחות שלה.

Therefore I believe that a wonderous generation of Jews will spring into existence.
על כן אני מאמין, שדור נפלא של יהודים יצמח מן האדמה.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.
ואז הראשים האלה יצוצו החוצה ממהשחשבת שהם החיים המושלמים שלך, כמו שינוי-צורה.

Therefore I believe that a wonderous generation of Jews will spring into existence.
לכן אני מאמין, כי דור חדש של יהודים נפלאים יצמח מן האדמה.

Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.
ישראל תצמח ושוב כמו השושן, והשורש שלו יתפזר כזה של ארזי הלבנון.

Three thousand men in this town alone will spring to arms when the signal is given.
שלוש מאות גברים בעיר הזאת לבדה יזנקו לנשק כשיינתן האות.

When the bear passes, the tiger will spring from an overhead position and grab the bear from under the chin with one forepaw and the throat with the other.
כאשר הדוב עובר, הטיגריס יקפוץ ויתפוס את הדוב מתחת לסנטר עם אחד הכפות הקדמיות ואת הגרון עם הכף השנייה.

The top of the cake should be golden, and will spring back when you touch it.
הסופגניות צריכה להיות תקיפות, אבל עדיין האביב בחזרה כשנוגעים בם.

If your whole body is opened up well you will spring up and feel like you're being lifted and levitating up off the ground.
אם כל גופך ייפתח היטב, תקפוץ כלפי מעלה, תרגיש שאתה עצמך מורם, ותהיה לך הרגשה שאתה עוזב את האדמה.

Entitled The Future of South Africa, here is Mr. Hubbard's personal message to the country from which, he said,“will spring the next great civilization on this planet.”.
באותה הרצאה שנקראת 'העתיד של דרום-אפריקה', נמצא המסר האישי של מר האברד לארץ שבה, הוא אמר,"תצמח הציוויליזציה הגדולה הבאה בפלנטה הזאת".

Probably, images of splendid châteaux will spring to your mind, of lavender fields or perhaps of vineyardsas far as the eye can see.
כנראה שמראות של טירות מקסימות קופצות לראשכם, וגם שדות לבנדר או אולי גפנים ויקבים עד קצה שדה הראייה.

When the Smart Rain finally falls on our genetically enhanced seeds, fallow fields will spring to bountiful life, increasing yields tenfold.
כש"גשם חכם" יירד לבסוף על הזרעים המשופרים גנטית שלנו, שדות בור יצמחו לחיים שופעים, ויגבירו את היבול פי עשרה.