What is the translation of " WORDLESSLY " in German?

• wortlos
• ohne Worte

Examples of using Wordlessly in English and their translations into German

Serve wordlessly, and see what happens.
Diene wortlos, und sieh, was geschieht.

As he/it descended, he/it went away wordlessly.
Als er herunterkam, ging er wortlos fort.

Here she again stands wordlessly in front of a white wall.
Darin steht sie erneut wortlos vor einer weißen Wand.

Your gaze and my gaze like an echo repeating wordlessly.
Dein Blick und mein Blick wiederholen ohne Worte, wie ein Echo.

The wealth of history is wordlessly shown by the numerous monuments.
Über Reichtum der Geschichte lautlos zeugen zahlreich Denkmäler.

Wordlessly she knelt down behind Lillian and spread her asscheeks.
Ohne Worte kniete sie sich hinter Lillian und spreizte deren Arschbacken.

Finally at the end the instrumental track Hermann lets us simply wordlessly float away.
Am Ende lässt uns der Instrumental-Track Hermann wortlos einfach davonschweben.

I gaze at him wordlessly, piercing him all for thirty seconds.
Ich blicke ihn schweigend an, durchdringe ihn für dreißig Sekunden mit meinem Blick.

We gave Desiree one of the bedrooms, and she walked in and closed the door wordlessly.
Wir gaben Desiree eines der Schlafzimmer. Sie ging hinein und schloss wortlos die Tür.

In our everyday lives, the extent to which we wordlessly communicate is taken for granted.
In unserem Alltag ist das Ausmass selbstverständlich, in dem wir wortlos kommunizieren.

Tiffany moaned wordlessly beneath Mary, and I could see a second orgasm growing on my wife's face.
Tiffany stöhnte ohne Worte unter Mary und ich konnte sehen, wie sich in Mary ein zweiter Orgasmus ankündigte.

We see Akhnaten, with Nefertiti and their six daughters, singing wordlessly in contemplation.
Wir sehen Echnaton, Nofretete und mit ihrer sechs Töchter, Gesang wortlos in Kontemplation.

Hubert von Goisern trudges wordlessly through partly knee-deep new snow up the Krippenstein.
Wortlos stapft Hubert von Goisern durch teils knietiefen Neuschnee auf den Krippenstein.

The doctor seemed equally surprised to get off so relatively easy as she wordlessly nodded and left the room.
Der Doktor schien genauso überrascht so ungeschoren davon zu kommen, als sie wortlos nickend den Raum verließ.

So I do it from a distance, wordlessly, in silence. But what gets through all that crust?
So tue ich es von weitem, ohne Worte, in aller Stille- aber wieviel davon durchdringt diese Kruste?

Scene 4: Epilogue The ghosts of Akhnaten, Nefertiti and Queen Tye appear, singing wordlessly amongst the ruins.
Szene 4: Epilogue Die Geister von Echnaton, Nofretete und Königin Tye erscheinen, Gesang wortlos in den Ruinen.

When the class began, he wordlessly picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls.
Als der Unterricht begann, nahm er wortlos einen sehr großen Blumentopf und begann diesen mit Golfbällen zu füllen.

RiME is an emotional journey of discovery expressed wordlessly with color, setting and music.
RiME ist eine überaus emotionale Entdeckungsreise, die sich wortlos in Farbe, Setting und Musik ausdrückt.

Unravel Two's story is told wordlessly as you learn what's happened to your humans, and why they need your help.
Unravel Two wird ohne Worte erzählt, doch im Laufe des Spiels erfahrt ihr, was euren zwei Menschen passiert ist und wieso sie eure Hilfe benötigen.

It's choosing the divine Presence- the divine Consciousness, the divine Presence, the divine Power(all that wordlessly), the“something” we define as the absolute Master.
Die göttliche Macht zu wählen- das göttliche Bewußtsein, die göttliche Gegenwart, die göttliche Macht(all das ohne Worte), dieses"Etwas", das wir als den absoluten Herrn und Meister definieren.

With a friendly smile, he wordlessly took a handkerchief from his jacket, knelt in front of her and gently dabbed the stains of her dress.
Mit einem freundlichen Lächeln auf den Lippen zog er wortlos ein Stofftaschentuch aus seinem Sakko, kniete sich vor sie und tupfte behutsam die Flecken von ihrem Kleid.

When the future Judgment Knight was finally done throwing up, he wordlessly washed the handkerchief clean and handed it back to me.
Als der zukünftige Urteilsritter endlich mit seinem Erbrechen fertig war, wusch er das Taschentuch wortlos sauber und gab es mir zurück.

He wordlessly pulls him from immobilizing silence into lively poetry and before one knows it, the tragic suddenly seems comical, the usual absurd and grotesque, the beautiful gruesome and the cruel aesthetical.
Er zerrt ihn wortlos aus lähmender Stille in eine lebhafte Poesie und ehe man sich versieht, wirkt das Tragische plötzlich komisch, das Gewöhnliche absurd und grotesk, das Schöne schauerlich und das Grausame ästhetisch.

The interaction between band and audience worked out wordlessly, partly with eye contact and of course through their music.
Die Interaktion zwischen Band und Publikum funktionierte auch wortlos, teils durch Augenkontakt und natürlich durch ihre Musik.

And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
Und in dieser Sitzung arbeitet Gabby mit einem Sprachtherapeuten und sie müht sich damit ab, einige der einfachsten Worte hervorzubringen, und man sieht, wie sie mehr und mehr verzweifelt, bis sie schließlich schluchzend in Tränen ausbricht und beginnt, wortlos in den Armen ihres Therapeuten zu schluchzen.

If you make eye contact with him and discover wordlessly and without complete certainty that you are both interested, then voila!
Wenn Sie Blickkontakt mit ihm und entdecken wortlos und ohne vollständige Gewissheit, dass sind Sie beide interessiert, dann voila!

All the principal themes of the work are combined and reconciled; wordlessly, the chorus evokes the Bethany hymn"Nearer, My God, to Thee.
Alle Hauptthemen des Werkes sind vereint und versöhnt, wortlos lässt der Chor die Bethany-Hymne»Näher, mein Gott, zu Dir« anklingen.

Everyone works with a steady hand, highly focused, almost wordlessly- and every component is inspected repeatedly, meticulously and with sharp eyes.
Alle arbeiten mit ruhiger Hand, hochkonzentriert, fast wortlos- und immer wieder wird jedes Teil penibel und mit scharfen Augen kontrolliert.

With his singing he then again wipes away all question for text comprehension and vocalizes, wordlessly, just another instrument in the sound texture and after all everything is just: music.
Dann wischt er mit seinem Gesang jede Frage nach dem Textverständnis einfach wieder weg und singt, wortlos, nur ein weiteres Instrument im Klanggefüge, schließlich ist alles nur: Musik.

At the end of the ride, D-5893 immediately ran to the table with consumables, wordlessly consuming everything he could grab onto, including the wrappers of previously-consumed food objects.
Am Ende der Fahrt rannte D-5893 sofort zu einem Tisch mit Verbrauchsgegenständen, verschlang wortlos alles was er greifen konnte, einschließlich der Verpackungen von den zuvor verzehrten Lebensmittelobjekten.