What is the translation of " WORK UNIT " in German?

• Arbeitseinheit
• Work Unit

Examples of using Work unit in English and their translations into German

Where is your mother's work unit?
Wo befindet sich die Arbeitseinheit deiner Mutter?

For this work unit will need about 10 poles and about 40 meters of string.
Für diese Arbeit Gerät über 10-polig und etwa 40 Meter Schnur benötigen.

The full name of the file is Wwise Work Unit.
Der vollständige Dateiname von .wwu ist Wwise Work Unit.

This is what the Party Secretary in my work unit told me in person when he called me in for a talk.
Dies berichtete mir der Parteisekretär in meiner Arbeitseinheit persönlich, als er mich zu einem Gespräch hereinrief.

I have been persecuted many times over the past several years by the local police, lawless officials and colleagues from my work unit.
In den letzten Jahren bin ich von der lokalen Polizei, den gesetzeslosen Beamten und von Kollegen meiner Arbeitseinheit mehrmals verfolgt worden.

It does not matter when the work unit was downloaded.
Daher spielt keine Rolle, wann die Workunit heruntergeladen wurde.

I have sent the work unit a letter of resignation, but they refused to accept it and chose to fire me instead.
Ich habe meiner Arbeitseinheit einen Kündigungsbrief gesandt, doch sie lehnten eine Annahme ab und entschieden, mich stattdessen zu feuern.

After Chen returned home, the police and her work unit kept coming to harass her.
Nachdem Frau Chen nach Hause zurückgekehrt war, kamen immer noch Polizeibeamte und Leute von ihrer Arbeitseinheit, um sie zu belästigen.

If a practitioner's work unit pays next month's living expenses for that practitioner, he will be released.
Wenn die Arbeitseinheit eines Praktizierenden im nächsten Monat Lebenshaltungskosten für diesen Praktizierenden bezahlt, wird er frei gelassen.

His residential dormitory, which was provided by his work unit, was taken back and he became homeless.
Seine Wohnung, die ihm von der Arbeitseinheit zur Verfügung gestellt worden war, wurde ihm entzogen und so wurde er obdachlos.

Director Fu Lihua from Mr. Liu's work unit and personnel from the Guangshui City 610 Office detained Mr. Liu in the Wuhan City Brainwashing Centre.
Fu Lihua, der Direktor von Herr Lius Arbeitseinheit und Mitarbeiter des städtischen"Büro 610", sperrten Herrn Liu in das Gehirnwäschezentrum der Stadt Wuhan.

Although the value added per unit of area is high, income per work unit is lower than for extensive crops.
Trotz einer hohen Wertschöpfung je Flächenein­heit ist das Einkommen pro Arbeitseinheit niedriger als in der extensiven Bodenbewirtschaftung.

To poolside vacation is fun, and have to work hard to establish an integrated cleaning system, which includes, as a physical and chemical work unit.
Um am Pool Urlaub macht Spaß, und müssen hart arbeiten, über ein integriertes Reinigungssystem zu etablieren, die als physikalische und chemische Arbeitseinheit umfasst.

In the agricultural sector of the agricultural regions productivity per work unit and hectare an- the size of holdings are considerably less than in the other regions.
Im Landwirtschaftssektor der Agrarregionen sind die Produktivität pro Arbeitseinheit und Hektar und die Betriebsgrößen erheblich niedriger als in den übrigen Regionen.

Each work unit includes a black and white work transparency, the teacher's accompanying text with illustration as folded sheet and the model for the drawing sheets.
Zu jeder Arbeitseinheit gehört das schwarzweiße Arbeitstransparent, der Lehrerbegleittext mit Abbildung als Faltblatt und das Muster für die Zeichenblätter.

Now that you know how to make automatic watering their hands, therefore, correctly decide whether to engage in such work unit you own or turn to professionals.
Nun, da Sie wissen, wie die automatische machen, um ihre Hände zu gießen, daher richtig entscheiden, ob in einem solchen Arbeitseinheit zu engagieren Sie besitzen oder Profis machen.

On average the largest holdings actually enjoy an income per work unit that is equal to three times that of the"small" holdings, and k to 5 times that of the"very small" holdings.
Das durchschnittliche Einkommen je Arbeitseinheit liegt In den größten Betrieben dreimal so hoch wie in den"kleinen" Betrieben und vier bis fünfmal so hoch wie 1n den"sehr kleinen" Betrieben.

In July 2008, Lei Jianzhong and Cen Zhen from the Guanghan City Discipline Inspection Commission wrote a report, demanding Yang Hualian's work unit to fire her.
Im Juli 2008 schrieben Lei Jianzhong und Cen Zhen von der disziplinarischen Inspektionskommission der Stadt Guanghan einen Bericht, in dem sie forderten, dass Yang Hualians Arbeitseinheit sie entlassen solle.

Wang Aimin, the manager of Chen Yaping's work unit and his driver Wang Yulai came to visit Chen at the police station, Wu told Wang Aimin and Wang Yulai with a smile,"Look at her eye.
Wang Aimin, der Manager von Chen Yapings Arbeitseinheit und sein Fahrer Wang Yulai kamen Chen auf der Polizeiwache besuchen. Wu erzählte Wang Aimin und Wang Yulai mit einem Lächeln:"Schaut mal ihr Auge an.

Recently, Gongzhuling City plainclothes police in Jilin Province have begun to monitor Falun Gong practitioners in every work unit and school, gathering data on them.
Kürzlich haben Polizisten in Zivilkleidung in der Stadt Gongzhuling angefangen, in der Provinz Jilin Falun Gong-Praktizierende in jeder Arbeitseinheit und Schule zu überwachen, um Unterlagen über sie zu sammeln.

They also demanded two people from Ms. Wang's husband's work unit to accompany her to the brainwashing centre, and all expenses associated with the trip were deducted from his paycheque.
Sie forderten auch zwei Personen aus der Arbeitseinheit von Frau Wangs Ehemann an, um sie zum Gehirnwäschezentrum zu begleiten, und alle Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Reise standen, wurden von seinem Gehaltsscheck abgezogen.

After I went to Beijing to clarify the truth in 2001, Chinese Communist Party(CCP) officials instigated the administrators in my work unit and my husband to force me to choose between my job, family and Dafa.
Als ich 2001 nach Peking ging, um die Wahrheit zu erklären, stifteten die Beamten der KPCh(Kommunistische Partei Chinas) die Administratoren in meiner Arbeitseinheit und meinen Mann an, mich zu zwingen, mich für meinen Job, die Familie oder Dafa zu entscheiden.

Measured by work unit in real terms, this positive development should be even more marked with agricultural incomes between 22% and 34% higher than the average for that same period due to the decline in the agricultural labour force.
Real, also inflationsbereinigt, und gemessen in Arbeitseinheiten dürfte diese positive Entwicklung noch stärker ausgeprägt sein, da die landwirtschaftlichen Einkommen wegen des Rückgangs der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte um 22 bis 34% über dem Durchschnitt des Zeitraums 1992-1996 zu liegen kämen.

WARNING Please be aware that, due to the nature of the network being simulated, this project requires a HUGE amount of RAM, between 3 and 6 Gigabytes per Work Unit, and quite likely this quantity will increase in the next months as the investigation goes further.
ACHTUNG Sie sollten wissen, dass das Projekt durch diese Art der Netzwerksimulation SEHR VIEL Arbeitsspeicher benötigt, zwischen 3 und 6 GB pro Work Unit, und mit ziemlicher Sicherheit wird das in den nächsten Monaten noch steigen, wenn die Berechnungen voranschreiten.

Those who came to harass us included personnel from my work unit, from my daughter's work unit, people who used to be practitioners but have gone awry and Zhang Xingzhi.
Diejenigen, die zu uns kamen, um uns zu belästigen, waren auch Leute aus meiner Arbeitseinheit, aus der Arbeitseinheit meiner Tochter und Menschen, die früher Praktizierende waren und auf Abwege geraten sind, und Zhang Xingzhi.

After the 2000 Chinese New Year, Mr. Zhang(pseudonym, he was unjustly sentenced to 2 years in a forced labour camp in October of 2000), a man from our academy, had been on a hunger strike for eight days and he was still detained in our work unit and not allowed to go home.
Nach dem Chinesischen Neujahr 2000 war Herr Zhang(Pseudonym, im Oktober 2000 ist er widerrechtlich zu 2 Jahren Arbeitslager verurteilt worden) 8 Tage in einem Hungerstreik. Er wurde immer noch in unserer Arbeitseinheit gefangengehalten und durfte nicht nach Hause gehen.

Less than one month later, on September 28, policemen and other agents from her work unit drove to Shuiquan Village, Jingyuan County, which is 200 kilometers away from Lanzhou, claiming that they would take her to Lanzhou Hospital for therapy.
Weniger als einen Monat später, am 28. September, fuhren Polizisten und andere Agenten von ihrer Arbeitseinheit zum 200 km von Lanzhou entfernten Dorf Shuiquan im Jingyuan Bezirk. Sie behaupteten, dass sie sie zur Therapie ins Lanzhou Krankenhaus bringen würden.

Mr. Song Tingfang, who used to work in the Livestock Department of Dolonnur County, Inner Mongolia, was sent to a forced labour camp by the local Political and Judiciary Committee, the"610 Office", and his own work unit because of his determination to practise Falun Gong.
Herr Song Tingfang, der früher in der Viehabteilung des Dolonnur Bezirks, innere Mongolei, arbeitete, wurde vom lokalen Komitee für Politik und Justiz, dem"Büro 610"(1) und seiner eigenen Arbeitseinheit, wegen seiner Entschlossenheit Falun Gong weiterzuüben, ins Arbeitslager geschickt.

After he went home, authorities from the district 610 Office(1), from his former work unit, and from the police station constantly harassed and threatened him at home, trying to force him to give up Dafa practice, which created tremendous pressure for his family and him.
Als er entlassen wurde, gingen Beamte vom"Büro 610"(1) des Bezirks, von seiner ehemaligen Arbeitseinheit und von der Polizeiwache ständig zu ihm nach Hause, um ihn zu belästigen und zu bedrohen. Durch den ungeheuren Druck auf seine Familie und ihn wollten sie ihn zur Aufgabe seines Glaubens zwingen.

The reverse is true at the other end of the income scale where, for example, holdings with an average income per work unit in excess of 12,000 ECU a year make up about 75% of the total in the Netherlands, 66%, in Belgium, 55% in Denmark and 50% in the United Kingdom, as against Italy and Greece where they only form 12% and barely 2.
Genau umgekehrt ist es am anderen Ende der Ei ηkommensskala: der Anteil der Betriebe mit einem durchschnittlichen Einkommen je Arbeitseinheit von mehr als 12.000 ECU pro Jahr liegt in den Niederlanden bei rund 75%, in Belgien bei 66%, in Dänemark bei 55% und im Vereinigten Königreich bei 50%, in Italien aber nur bei 12% und in Griechenland noch nicht einmal bei 2.