What is the translation of " WORK UNIT " in Hebrew?

• יחידת ה עבודה
• יחידת העבודה

Examples of using Work unit in English and their translations into Hebrew

This makes the VialTweeter a very powerful and reliable work unit.
זה הופך את VialTweeter יחידת עבודה חזקה ואמינה מאוד.

My work unit supervisor came to my house and directly pressured my father who came to see me.
מנהל יחידת העבודה שלי בא לביתי והלחיץ ישירות את אבי שבא לבקר אותי.

At Deloitte USA, for instance, there are no fixed work units similar to ours.
ב- Deloitte בארה"ב, למשל, אין יחידות עבודה קבועות כמו אצלנו.

Leaders in my work unit were relieved because they didn't have to worry any more about me threatening their interests.
המנהיגים ביחידת העבודה שלי נרגעו מכיוון שלא היו צריכים לדאוג יותר שאסכן את האינטרסים שלהם.

The detainees need to be accompanied by relatives, co-workers, or leaders from the work unit.
העצורים צריכים להיות מלווים על ידי קרובים, קולגות או מנהיגים מיחידת העבודה.

Overnight, from a backbone at my work unit, I became a person to be"strictly controlled.".
בן לילה, מעמוד השדרה ביחידת העבודה שלי, הפכתי לאדם עליו צריך"להשגיח בקפדנות".

Ms. Tang was initially sent to a brainwashing center in 2000 after the 610 Office put pressure on her work unit.
הרדיפה נגד גב' טאנג החלה ב-2000 כשנשלחה למרכז לשטיפת מוח בעקבות לחץ שהפעיל"משרד 610" על יחידת העבודה שלה.

The ultrasonic 200W device UP200St is a powerful and very robust work unit for lab and smaller productions.
המכשיר 200W קולי בית Seating היא יחידת עבודה חזקה מאוד חזקה עבור מעבדה והפקות קטנות יותר.

This funding comes from diverting foreign investments and Chinese citizens' earnings, as well as the illegal fines forcibly imposed upon Falun Gong practitioners and their family members and work units.
תקציבים אלה מגיעים משימוש לרעה בהשקעות זרות, ומרווחיהם של אזרחים סיניים, כמו גם מקנסות בלתי חוקיים שהוטלו על מתרגלי פאלון גונג, על בני משפחותיהם, ועל יחידות העבודה שלהם.

Go models, resources, terrazzo installation supplies, or work units to operate locations, employing wheelbarrow or yourself.
מודלים ללכת, משאבים, אספקה התקנה טרצו, או יחידות העבודה לפעול מיקומים, העסקת המריצה או את עצמך.

Gallup has studied performance at hundreds of companies and measured the engagement of 27 million employees and more than 2.5 million work units over the past two decades.
גאלופ חקרה את הביצועים במאות ארגונים ומדדה את המעורבות של 27 מיליון עובדים ויותר מ-2.5 מיליון יחידות עבודה במהלך שני העשורים האחרונים.

We placed our emphasis on the perpetrator's work unit, around his home building, his wife's work unit and the surrounding area.
שמנו דגש על יחידת העבודה של אותו פושע, על סביבת בניין מגוריו, על מקום העבודה של אשתו, ועל הסביבות הסמוכות.

Research company Gallup has measured the engagement of 27 million employees and more than 2.5 million work units over the past two decades.
גאלופ חקרה את הביצועים במאות ארגונים ומדדה את המעורבות של 27 מיליון עובדים ויותר מ-2.5 מיליון יחידות עבודה במהלך שני העשורים האחרונים.

With no justification whatsoever, local governments, work units, police stations and public security departments have arbitrarily imposed these fines.
הרשויות המקומיות, יחידות העבודה, תחנות המשטרה וסוכנויות בטחון הציבור הטילו באופן שרירותי, ללא שום הצדקה, את הקנסות הללו.

Later, I learned how to use the Internet and copied truth clarification materials, such as the self-immolation incident, onto the computer in my work unit, and showed it to my colleagues.
יותר מאוחר, למדתי כיצד להשתמש באינטרנט והעתקתי חומרי הבהרת אמת, כמו תקרית הצתה עצמית, למחשב ביחידת העבודה שלי, והראתי אותו לעמיתיי.

Just before I married, the local police station authorities wanted to know from my work unit leaders where I was going to be married and wanted to follow me, even on my wedding day.
ממש לפני שנשאתי, רשויות המשטרה המקומית רצו לדעת ממנהלי יחידת העבודה שלי היכן אנשא ורצו לעקוב אחריי, אפילו ביום נישואיי.

Although I gave in, when I talked to people and officers in the security section I still told them the facts about Falun Gong and about the lies I found on TV, so my work unit still treated me as a"highly dangerous person.".
למרות שנכנעתי, כשדיברתי עם אנשים וקצינים במחלקת הבטחון עדיין סיפרתי להם על העובדות אודות פאלון גונג ואודות השקרים בהם נתקלתי בטלוויזיה, כך שיחידת העבודה שלי עדיין התייחסה אליי כאל"אדם מאוד מסוכן.".

Healthy and calm, they are often the hardest working people in any work unit, the breadwinners and pillars of their families, and a valuable asset and positive blessing to society.
בריאים ורגועים, הם לעיתים קרובות אנשים עובדים חזקים בכל יחידת עבודה, מפרנסים ועמודי תווך במשפחותיהם, ונכס בעל ערך וברכה חיובית לחברה.

Chu suggested that since non-CCP members also had good ideas, self-esteem, and a sense of responsibility as well, there was no need to assign a CCP member across the nation as the head of every work unit, big or small, or even for the teams under each work unit.
צ'וּ הציע, שמכיוון שגם אלה שאינם חברי המק”ס מחזיקים ברעיונות טובים, בעלי הערכה עצמית וחוש של אחריות, אין צורך להציב בכל המדינה חבר מק”ס בראש כל יחידת עבודה, גדולה או קטנה, או אפילו לצוותים שמתחת ליחידות עבודה.

A report from Minghui Net, dated May 27, 2002, states: Security departments in all work units in Guangdong province received an order that included an incentive to arrest Falun Gong Practitioners.
דיווח מרשת מינגהוי מתאריך 27 למאי 2002: מחלקות האבטחה בכל יחידות העבודה במחוז גואנגדונג קיבלו הוראה שכללה תמריץ למאסר מתרגלי פאלון גונג.

During that time we temporarily stayed at his brother's apartment, whose work unit put pressure on his brother not to allow us to stay.
במשך הזמן הזה נשארנו זמנית בדירתו של אחיו, יחידת העבודה שלו הלחיצה אתאחיו שלא יאפשר לנו להישאר.

That is, if there were Falun Gong practitioners found in any particular work unit or state enterprise, the leaders and the employees of these units would not receive bonuses, nor would they get promoted.
זאת אומרת, אם נמצאו מתרגלי פאלון גונג ביחידת עבודה או בחברה ממשלתית, ראשי היחידה וכל המועסקים בה לא יקבלו בונוסים וגם לא יקודמו בדרגתם.

My colleague Xiao Qi was sent to a brainwashing class by the work unit after she went back to work from maternity leave.
העמיתה שלי שיאו צ'י נשלחה לשיעור שטיפת המוח ע"י יחידת העבודה אחרי שחזרה לעבודה מחופשת הלידה.

And I shall have an honest idea how best to organize us into a working unit.
ולייהיהרעיוןמגובש, כיצד לגבש אותנו לכדי יחידה עובדת.

Frank, have you sent a working unit to Washington?
פרנק, האם כבר שלחת יחידה עובדת לוושינגטון?

And that means we're gonna need a working unit from you.
וזה אומר שאנחנו נצטרך יחידה עובדת ממך.

Gigamon has a diverse list of customers from telecom, banking, industry and security worldwide(over 80,000 working units around the world).
ל-Gigamon לקוחות מגוונים מתחומי הטלקום, הבנקאות, התעשיה הביטחון ועוד בפריסה בינלאומית גלובלית(מעל 80, 000 יחידות עובדות ברחבי העולם).

According to information sources, the ship during the test, which should last several days, must pass several hundred miles to debug the working units of the propulsion and steering system.
על פי מקורות מידע, הספינה במהלך הבדיקה, שאמורה להימשך מספר ימים, חייבת לעבור כמה מאות קילומטרים כדי לנפות את יחידות העבודה של מערכת ההנעה וההיגוי.