What is the translation of " WORKING SESSIONS " in German?

• Arbeitssitzungen
• Arbeitstreffen
• Arbeitssessions

Examples of using Working sessions in English and their translations into German

Working sessions I.
Arbeitstreffen I.

Before we start our working sessions we will dance.
Bevor wir mit den Arbeitssitzungen beginnen, werden wir tanzen.

The two working sessions on Friday morning will be dedicated to the Lisbon Strategy.
Die zweite Arbeitssitzung am Freitag morgen steht im Zeichen der Lissabon-Strategie.

For connections started during working sessions, you can now manage a history.
Für Verbindungen, die im Rahmen von Arbeitssitzungen gestartet wurden, kann nun eine Historie geführt werden.

After working sessions, the Illuminatis come to an agreement.
Nach Arbeitstagungen einigen sich die Illuminatis.

It is our ambition to continue this work at the seventh and eighth working sessions.
Es ist unser Bestreben, die Arbeit im Rahmen der siebten und achten Arbeitssitzung fortzusetzen.

The working sessions of the international group will be held by video conference.
Die Arbeitstreffen des internationalen Beirats werden vor allem per Videokonferenz stattfinden.

Cooperation among young researchers was fostered through joint lectures, workshops and working sessions.
Die Zusammenarbeit junger Forscher wurde durch gemeinsame Vorlesungen, Workshops und Arbeitstreffen gefördert.

Working sessions: Tuesday- Friday. Mixture of events: workshops, teleconferences, meals and refreshments.
Arbeitssessions: Dienstag Freitag. Mischung aus Workshops, Telefonkonferenzen, Essen und Erfrischungen.

Refreshing reloads the data of the currently running working sessions for display in the overview.
Beim Aktualisieren werden die Daten der laufenden Arbeitssitzungen zur Anzeige in der Übersicht neu geladen.

Pröll sees the presentation of these Austrian examples and structures as ideal preparation for tomorrow's working sessions.
Pröll sieht das Aufzeigen dieser österreichischen Beispiele und Strukturen als optimale Vorbereitung für die morgigen Arbeitssitzungen.

The insights we gleaned from our working sessions, our expert interviews and our literature and content review are summarized in our report as key findings.
Die Erkenntnisse von unseren Arbeits-Sessions, Experteninterviews und Literatur- und Plattform-Recherche werden in einem Paper veröffentlicht.

Centrally placed, the spacious one-piece table creates opportunities for encounters- from casual conversations to intense working sessions.
Zentral platziert schafft der einteilige, raumgreifende Tisch Begegnungsmöglichkeiten- vom lockeren Gespräch bis zum konzentrierten Arbeitstreffen.

Consequently, if a setting is to be applied to all working sessions of users, the setting can be directly defined in the standard profile.
Wenn eine Einstellung also für alle Arbeitssitzungen von Benutzern gelten soll, dann können Sie die Einstellung direkt zu dem Standardprofil hinterlegen.

The working sessions were attended on behalf of the German EU Presidency also by Federal Economics Minister Michael Glos and Federal Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.
An den Arbeitsgesprächen nahmen für den deutschen EU-Vorsitz auch Bundeswirtschaftsminister Michael Glos und Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier teil.

The work closely with their respective organizations, take part in committee meetings and working sessions and represent the positions of the Federal Government.
Sie arbeiten sehr eng mit den jeweiligen Organisationen zusammen, nehmen an Gremiensitzungen und Arbeitstreffen teil und vertreten dabei deutsche Positionen.

After intensive working sessions and a joint lunch, both groups got the chance to present their concepts to company representatives and discuss their ideas and their feasibility.
Nach intensiven Arbeitseinheiten sowie einem gemeinsamen Mittagessen hatten beide Gruppen die Gelegenheit, ihre Konzepte vor den Unternehmensvertretern zu präsentieren.

Enjoying our first-class customer service and acclaimed facilities, your business group will experience a unique, professional and private atmosphere for their working sessions.
Mit unserem erstklassigen Kundenservice und den anerkannten Einrichtungen bietet Ihre Unternehmensgruppe eine einzigartige, professionelle und private Atmosphäre für ihre Arbeitssitzungen.

Two plenary sessions were complemented by working sessions on spending priorities, the future of own resources and European added value.
Es fanden zwei Plenarsitzungen statt, die durch Arbeitssitzungen zu Ausgabenprioritäten, zur Zukunft der Eigenmittel und zum europäischen Mehrwert ergänzt wurden.

The European Commission was gradually included in all political discussions on the summit agenda and took part in all summit working sessions, as of the Ottawa Summit 1981.
Die Europäische Kommission wurde schrittweise in alle politischen Beratungen auf der Gipfel-Agenda einbezogen und nimmt seit dem Gipfel von Ottawa(1981) an allen Arbeitssitzungen teil.

During the evaluation visit, the visitors participated in several working sessions in which they discussed the projects' strong points, weaknesses and limitations with the present partners.
Die Besuchsgruppe erörterte mit den anwesenden Projektpartnern in mehreren Arbeitstreffen die Stärken und Schwächen des Projekts sowie eventuelle Hindernisse für seinen Erfolg.

Endowed with the muscle intelligence TM technology(mi-SCAN, mi-TENS, mi-RANGE, mi-ACTION) takes into account the particularities of every muscle and adapts to the working sessions physiology and needs.
Die Muscle Intelligence TM -Technologie(mi-SCAN, mi-TENS, mi-RANGE, mi-ACTION) berücksichtigt die Besonderheiten aller Muskeln und passt die Arbeitssitzungen an Ihre Physiologie und Ihre Bedürfnisse an.

Membership allows for participation in the working sessions and the annual ADF meetings and it allows for the receipt of any publications that are published by the ADF at a preferential price.
Die Mitgliedschaft berechtigt zur Teilnahme an den Arbeitssitzungen und den jährlichen ADF-Tagungen sowie zum Empfang etwaiger Veröffentlichungen, die von der ADF zum Vorzugspreis herausgegeben werden.

Commissioner Lamy will call on the President of the Republic of Mauritius, H.E. Sir Jugnauth and will engage in working sessions with Prime Minister Bérenger and key ministers as well as with the private sector.
Kommissar Lamy wird mit dem Präsidenten der Republik Mauritius, Jugnauth, zusammentreffen und an Arbeitstreffen mit Premierminister Bérenger und wichtigen Ministern sowie mit dem Privatsektor teilnehmen.

This was emphasized by China's new senior leaders- Executive Vice Premier Zhang Gaoli and Premier Li Keqiang- in the Forum's opening and closing remarks, and considerable detail was provided in many of the working sessions.
Dies wurde von zwei von Chinas neuen Spitzenpolitikern- dem geschäftsführenden Vizeministerpräsidenten Zhang Gaoli und Ministerpräsident Li Keqiang- während der Eröffnungs- und Abschlussbemerkungen des Forums unterstrichen, und in vielen der Arbeitssitzungen wurden dazu eine Menge Details vorgelegt.

Putsch Meniconi SVP 145 PLUS vertical beam saw has a powerful motor capable of facing long working sessions without loosing the highest precision and sliding in materials cutting.
Putsch Meniconi SVP 145 PLUS vertikale Balkensäge hat einen starken Motor, der in der Lage ist, lange Arbeitssitzungen zu bewältigen, ohne die höchste Präzision und das Gleiten beim Schneiden von Materialien zu verlieren.

Based on the priorities of the Europe Strategy 2020, It is addressing such challenges smart growth, sustainable and inclusive, They raised these working sessions, focusing on Sustainable Growth.
Auf der Grundlage der Prioritäten der Europa-Strategie 2020, Es befasst sich solche Herausforderungen intelligentes Wachstum, nachhaltiges und integratives, Sie hoben diese Arbeitssitzungen, Fokussierung auf nachhaltiges Wachstum.

The morning session of 9 November was divided into two working sessions, one on the social dimension of a green economy, the other on sustainable distribution, production and consumption for a green economy.
Die Sitzung am Vormittag des 9. November ist in zwei Arbeitssitzungen unterteilt, in denen die soziale Dimension der Ökologisierung der Wirtschaft bzw. die Nachhaltigkeit in Vertrieb, Pro­duktion und Verbrauch zugunsten einer umweltfreundlichen Wirtschaft im Mittelpunkt stehen.

Mr Gert Fieguth, Professor, University of Applied Sciences- Kehl, Germany: Introduction to the Open Space Method- collection of issues and questions for the working sessions- identification of participants for the working sessions.
Herr Gert Fieguth, Professor, Fachhochschule Kehl: Einführung in die Open Space-Methode- Sammeln von Themen und Fragen für die Arbeitssitzungen- Vorstellung der Teilnehmer(innen) der Arbeitssitzungen.

Following the launch of negotiations at the 2003 Transatlantic Summit and a further 11 working sessions, the negotiators have attained today results that are unprecedented in international aviation since the Chicago Convention of December 1944.
Nach der Aufnahme der Verhandlungen auf dem transatlantischen Gipfel im Jahr 2003 und weiteren 11 Arbeitssitzungen haben die Verhandlungsführer heute Ergebnisse erzielt, die es in der internationalen Luftfahrt seit dem Übereinkommen von Chicago vom Dezember 1944 so noch nicht gegeben hat.

How to use "working sessions" in an English sentence

Quick impact working sessions for your team.

Working sessions to improve your specific process.

Most working sessions run from 1–2 hours.

Facilitate working sessions to formalize business requirements.

Are working sessions restricted to members only?

A convenient schedule of working sessions and breaks.

Additional working sessions were held with residential neighbors.

Working sessions are limited to just 10 members.

Working sessions with the specialists of the Customer.

The clusters began their first working sessions today.

How to use "arbeitstreffen, arbeitssitzungen" in a German sentence

Arbeitstreffen der User Group findet am 12.

Die Wartezeiten an den Flughäfen werden genutzt, um Arbeitssitzungen zu halten.

In zwei Arbeitssitzungen beraten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem Tag.

Hydroxymethylglutarylcoenzyme ein arbeitstreffen zwischen meinen [dmat].

Die Termine der Tutorien mit Arbeitssitzungen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

zu einem Arbeitstreffen der Holländischen Schäferhunde ein.

Studien- und Arbeitstreffen im Rahmen von EuregioVial(e)2011.

Dies bedeutet, dass zusätzliche Batterien für intensive Arbeitssitzungen benötigt werden.

Interessierte Kolleginnen und Kollegen können an den Arbeitssitzungen teilnehmen.

Die Teams aus dem Workshop wollen zu weiteren Arbeitssitzungen zusammenkommen.