What is the translation of " WORKING STEP " in German?

• Arbeitsschritt
• Arbeitsgang

Examples of using Working step in English and their translations into German

It cuts out a whole working step.
Es entfällt also ein ganzer Arbeitsschritt.

In the next working step, he placed a rubber dam.
Im nächsten Arbeitsschritt legt er dann einen Kofferdam an.

Preparing the next working step.
Vorbereitung für den nächsten Arbeitsschritt.

A task is a working step that is triggered due to an event.
Ein Vorgang ist ein Arbeitsschritt, der auf Grund eines Ereignisses anfällt.

Typically the rings are weighed after each working step.
Üblicherweise werden nach jedem Arbeitsgang die Ringe gewogen.

Before commencing this working step, pull the mains plug out of the socket.
Vor diesem Arbeitsschritt den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

This combines recycling and compounding in a single working step.
Diese kombiniert Recycling und Compounding in einem Arbeitsschritt.

Each individual working step is checked by special monitoring and diagnosis programs.
Jeder einzelne Arbeitsschritt wird von speziellen Überwachungs- und Diagnoseprogrammen kontrolliert.

Here the microvias are generated in a single working step.
Hierbei werden die Microvia- Bohrungen in einem einzigen Arbeitschritt erzeugt.

For this working step I use a multimeter and a computer to check all interfaces.
Für diese Arbeitsschritte benutze ich ein Multimeter und einen Computer, mit denen alle Schnittstellen überprüft werden.

If melamine-laminated MDF material has to be sanded the first working step could possibly be saved.
Falls melaminbeschichtetes MDF Material verwendet wird, könnte der erste Arbeitsschritt eingespart werden.

 Mick explains every working step in detail and reveals his knowledge acquired over many years.
Mick erklärt jeden Arbeitsschritt im Detail und zeigt sein Wissen welches er über viele Jahre erworben hat.

The berry-red-hued alox scales are stamped from aluminum, embossed and then anodized in a final working step.
Die Alox-Schalen in Beerenrot wurden aus Aluminium gestanzt, geprägt und in einem letzten Arbeitsvorgang eloxiert.

In the second working step, the jackets are placed on the piles and fixed using special cement.
Im zweiten Arbeitsgang werden später die Jackets auf die Pfähle gesetzt und mit einem Spezialzement fest verbunden.

Sealing and decoupling 2 in 1- Sealing and decoupling in a single working step. Wellness, bathroom& Co.
Abdichten& Entkoppeln 2 in 1- Abdichtung und Entkopplung in einem einzigen Arbeitsgang. Wellness, Bad& Co. Einzigartige Wellnesslandschaften.

Every working step, every decision for or against a certain shaping influences the following steps..
Jeder Arbeitsschritt, jede Entscheidung für oder gegen die Ausprägung eines Figurenelements beeinflusst die darauf folgenden Schritte.

The Length measurement can also trigger a working step at regular intervals in the process, e. g.
Weiterhin kann durch die Längenmessung in regelmäßigen Abständen ein Arbeitsschritt im Prozess ausgelöst werden, z.

Just imagine, the highly modern 3D knitting machines in Bodelshausen are able to produce clothing in one working step.
Stellt euch vor, die hochmodernen 3-D-Strick-Maschinen in Bodelshausen sind in der Lage, ein Kleidungsstück in nur einem Arbeitsschritt zu produzieren.

When mulching, the grass is cut in one working step, then finely chopped and returned to the grass strip as natural fertilizer.
Beim Mulchen wird das Gras in einem einzigen Arbeitsschritt geschnitten, anschließend fein gehäckselt und als natürlicher Dünger wieder auf den Rasen ausgeworfen.

The numerous highlights of the half-metre milling machines come into play in every working step, offering immense customer benefit.
Die zahlreichen Highlights der Halbmeter-Fräsen entfalten ihre Wirkung in jedem Arbeitsschritt, entsprechend groß ist der Nutzen für die Kunden.

This working step, which until now had to be carried out manually, has now for the first time been automated at the extrusion plant of Aluminium Laufen AG.
Dieser Arbeitsschritt, der bisher von Hand erledigt werden musste, konnte jetzt im Strangpresswerk der Aluminium Laufen AG erstmals automatisiert werden.

This texture can be mapped in high resolution onto the digital object data- an easy working step for the Texture Mapping module of the OptoCat software.
Diese Textur lässt sich in hoher Auflösung auf die digitalen Objektdaten übertragen- ein einfacher Arbeitsschritt im Texture Mapping-Modul der OptoCat Software.

The new teslascope offers all three of the necessary tests to ensure safe demagnetisation and detection of the magnetisation condition of mechanical watches- all in one working step.
Das neue Teslascope bietet alle drei erforderlichen Tests für eine sichere Entmagnetisierung und Detektierung des Magnetisierungszustandes mechanischer Uhren- alles in einem einzigen Arbeitsgang.

Compared with local manufacturers an additional working step(extensive reworking by grinding) after the cutting process of silicon brick is unnecessary.
Gegenüber lokalen Herstellern ist deshalb nach dem Trennen der Siliziumblöcke kein zusätzlicher Arbeitsschritt, das heißt umfangreiche Nacharbeit durch Schleifen, mehr notwendig.

The device changes if required during the same process automatically between the two wave lengths and can process mixed materials in one working step", says Michael Ebel and he knows.
So kann das Gerät je nach Bedarf automatisch zwischen zwei Wellenlängen wechseln und dadurch auch Materialmixe in nur einem Arbeitsgang bearbeiten", sagt Michael Ebel, der weiß.

When today complete dentures are produced digitally in a working step in the laboratory and the tine-consuming procedure is limited down to two dentist appointment for the patient.
Wenn schon heute komplette Totalprothesen digital in einem Arbeitsschritt im Labor gefertigt werden und sich dadurch die zeitaufwendige Prozedur für den Patienten auf zwei Zahnarztsitzungen reduziert.

After curing, ISO-TOP BLUE PRIMER results in a smooth, not permanently sticky film, which paves the way for the next working step during installation of construction sealing foils.
Nach Aushärtung von ISO-TOP BLUE PRIMER entsteht ein glatter, nicht dauerklebriger Film, der Verarbeitern den Weg für den nächsten Arbeitsschritt bei der Montage von Bauabdichtungsfolien ebnet.

Easier to use- a complete working step is not required. The LTP Lava TurboPumpsystem of the Lava Premium Line modells, are based on powerful 2-ball gearing piston pumps with a pump capacity of 35 ltr.
Einfachere Bedienbarkeit- es entfällt ein kompletter Arbeitsschritt Das LTP® Lava TurboPumpsystem basiert bei den aktuell angebotenen Premium-Modellen auf Lava ent- wickelten sehr leistungsstarken 2-fach kugel- gelagerten Kolbenpumpen mit 35 ltr.

Having the tools that you use in your daily work available within arm's reach is efficient and ensures safety in each working step, no matter whether you are testing or connecting.
Das tägliche Arbeitsmittel griffbereit zur Verfügung zu haben ist effizient und gewährleistet ein sicheres Vorgehen in den jeweiligen Arbeitsschritten, egal ob Sie prüfen oder verbinden.

You will be looking over Randy's shoulder for a whole tattoo session while he is explaining every working step in detail and inspires with his straight-lined and professional work!.
Ihr schaut Randy bei einer kompletten Tattoo-Sitzung über die Schulter während er jeden Arbeitsschritt im Detail erklärt und Euch mit seiner gradlinigen und professionellen Arbeit inspiriert!