What is the translation of " WORKING STRUCTURES " in German?

• Arbeitsstrukturen

Examples of using Working structures in English and their translations into German

Classical working structures and forms no longer meet the requirements.
Klassische Arbeitsstrukturen- und -formen werden den Anforderungen nicht mehr gerecht.

Improving network security, management and remote staff working structures for SMBs.
Verbesserte Netzwerksicherheit, Verwaltung und Arbeitsstruktur für Remote-Mitarbeiter bei KMU.

CEMR's working structures aim at ensuring the coherence and con- sistency of these two pillars.
Die Arbeitsstrukturen des RGRE ga-rantieren die Kohärenz und Konti- nuität dieser beiden Pfeiler.

Theoretical foundations for the analysis of working structures in the Federal Republic of Germany.
Theoretische Grundlagen zur Analyse von Arbeitsstrukturen in der Bundesrepublik Deutschland.

Our working structures have been simplified in many respects since the introduction of LucaNet.
Unsere Arbeitsstrukturen haben sich seit der Einführung von LucaNet um ein Vielfaches vereinfacht.

Professional: highest quality controls and elaborate IT systems optimise the working structures.
Professionell: höchste Qualitätskontrollen und ausgeklügelte IT-Systeme optimieren die Arbeitsstrukturen.

Creation of personality- and health-promoting working structures and the corresponding structuring of tasks.
Schaffung von persönlichkeits- und gesundheitsförderlichen Arbeitsstrukturen sowie die entsprechende Gestaltung der Arbeitsaufgaben.

A trip around the Otto Group that is trying to combine the best of new job worlds and established working structures.
Ein Rundgang durch die Otto Group, die versucht, das Beste aus neuen Jobwelten und etablierten Arbeitsstrukturen zu vereinen.

In this early period, working structures were created and some first meetings of the multilateral platforms were being held.
Zu diesem frühen Zeitpunkt wurden Arbeitsstrukturen geschaffen und einige erste Treffen der multilateralen Plattformen wurden abgehalten.

The property becomes futureproof because a response to new demands in working structures is possible at any time.
Damit wird die Immobilie zukunftssicher, da jederzeit auf neue Anforderungen an Arbeitsstrukturen reagiert werden kann.

To implement the working structures of a(universalist) democracy and come to the democratic field for the(particular) political debates.
Funktionierende Strukturen einer(universalistischen) Demokratie aufzubauen und das demokratische Feld für die(partikulaeren) politischen Auseinandersetzungen herbeizuführen.

Former Yugoslav Republic of Yugoslavia Transit traffic through Austria Working structures on trade and traderelated matters.
Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien- Transitverkehr durch Österreich- Struktur der Arbeitsgruppen für Handel und Handelsfragen.

Working structures must be established and integrated in the institutions that follow through with and evaluate the development and implementation of IPE in the curricula.
Arbeitsstrukturen müssen in den Institutionen gegründet und eingebettet werden, die die Entwicklung und Umsetzung von IPE in den Curricula begleiten und evaluieren.

The changing priorities and requirements of G-24 coordinated assistance demand flexible working structures in Brussels and on the spot.
Die wechselnden Prioritaeten und Anforderungen der koordinierten Hilfe der G-24 erfordern flexible Arbeitsstrukturen in Bruessel und vor Ort.

My main views on organisation, management and working structures, as well as on decision-making and assigning responsibilities, remain essentially unchanged.
Meine prinzipiellen Auffassungen über die Organisation, Leitungs- und Arbeitsstrukturen sowie Entscheidungs- und Verantwortungszuordnung bleiben unverändert bestehen.

Project participants were pleased with the results and confirmed the positive effects of more flexible working structures on their work-life balance and motivation.
Die Projektteilnehmer äußerten sich durchweg zufrieden, auch die positiven Auswirkungen flexibler Arbeitsstrukturen auf die Work-Life-Balance und die Motivation wurden bestätigt.

Working structures of crossborder cooperation established in European border regions vary in their objectives and tasks and include different players.
Arbeitsstrukturen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in den europäischen Grenzregionen unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Ziele und Aufgaben und werden von unter schiedlichen Akteure getragen.

One of Germany's best university libraries contributes to the excel lent research and study conditions, as do the certified family-friendly working structures.
Eine der besten Universi tätsbibliotheken Deutschlands trägt zu hervorragenden Forschungs- und Studienbedingungen ebenso bei wie die zer tifizierten familienfreundlichen Arbeits strukturen.

The working structures of the Stability Pact will therefore for now not develop any further project ideas but will focus on monitoring the implementation of the agreed projects.
Die Arbeitsstruktur des Stabilitätspaktes wird deshalb bis auf weiteres keine Projektideen mehr entwickeln, sondern schwerpunktmäßig das Monitoring der beschlossenen Projekte betreiben.

The target group are the visitors to SparwasserHQ, workers in NGÓs, artists, unemployed, entrepreneurs and all other people involved in deregulated working structures.
Zielgruppe sind die Besucher von SPARWASSERHQ, also Beschäftigte von NGO ́s, Künstler, Arbeitslose, Unternehmer und alle anderen Leute, die in deregulierten Arbeitsstrukturen beschäftigt sind.

A further objective is an analysis of different collaborative working structures in which emphasis is placed on their contribution to knowledge-production of a different kind.
Darüber hinaus sollen unterschiedliche kollaborative Arbeitsstrukturen analysiert werden. Im Vordergrund steht dabei die Frage inwiefern sie zu einer anderen Art von Wissensproduktion beitragen.

The Report deals with the Justice and Home Affairs dimension of external policies of the Union, the priorities to be set, the means to implement these priorities and working structures.
Der Bericht behandelt die den Bereich Justiz und Inneres betreffende Dimension der Außenpolitik der Union, die Festlegung von Prioritäten sowie die Mittel und Arbeitsstrukturen zur Umsetzung dieser Prioritäten.

The measures aimed at ensuring healthy working structures and promoting healthy conduct are linked, systematically planned, implemented, evaluated and improved on an ongoing basis.
Die Massnahmen zur gesundheitsgerechten Arbeitsgestaltung und zur Unterstützung gesundheitsgerechten Verhaltens werden dauerhaft miteinander verknüpft, systematisch geplant, durchgeführt, evaluiert und verbessert.

Mr Gibellieri emphasised that there was a real need to look into these issues, given that an ad hoc group was currently considering the EESC's future working structures.
Herr GIBELLIERI betont, dass es sachdienlich sei, sich mit diesen Fragen zu beschäftigen, während eine Ad-hoc-Gruppe sich gleichzeitig mit den zu­künftigen Arbeitsstrukturen des EWSA auseinandersetze.

This presupposes working structures conducive to learning which can only be guaranteed by a proper combination of technology, work organisation, work activity and qualifications.
Dies setzt lernförderliche Arbeitsstrukturen voraus, die nur durch eine aufeinander abgestimmte Gestaltung von Technik, Arbeitsorganisation, Arbeitstätigkeit und Qualifikation zu gewährleisten sind.

For the organizers of this seminar, the realisation that the digitisation of the working world also offers opportunities to create new, safe and healthy working structures and a new social coexistence, has matured.
Für die Veranstalter dieses Seminars ist vor allem die Erkenntnis gereift, dass die Digitalisierung der Arbeitswelt auch Chancen bietet, neue, sichere und gesunde Arbeitsstrukturen und ein neues gesellschaftliches Zusammenleben zu schaffen.

The various joint institutions and working structures, notably those set up under the PCA, including the Parliamentary Co-operation Committee, have been functioning smoothly.
Eine Reihe gemeinsamer Einrichtungen und Strukturen der Zusammenarbeit, die namentlich im Rahmen des PKA geschaffen wurden und wozu auch der Parlamentarische Kooperationsausschuss zählt, funktionieren einwandfrei.

It is aimed at persons from different occupation groups who are interested to gather new perspectives and motivation concerning their own working structures as well as an insight in other working environments.
Es richtet sich an Personen aus verschiedenen Berufsgruppen, die sich für neue Perspektiven und Anregungen im Hinblick auf die eigenen Arbeitsstrukturen sowie für den Einblick in eine fremde Arbeitswelt interessieren.

He also proposed tackling the question of what methods should be used to address these various topics in order to facilitate maximum interaction between the European civil society organisations and networks that were members of the Liaison Group and the EESC's working structures.
Er regt außerdem an, sich darauf zu einigen, wie die verschiedenen Themen methodisch anzugehen seien, damit ein Maximum an Interaktionen zwischen den der Kontaktgruppe angehörigen europäischen Organisationen und Netzen der Zivilgesellschaft und den Arbeitsgremien des Ausschusses gewährleistet sei.

On the practical and operational front, the European Council welcomes the re-establishment of the Counter Terrorism Task Force within Europol; the steps being taken to encourage the flow of criminal and operational intelligence to Europol; the decision taken to reinforce the working structures in the Council; and the decisions of heads of the security forces of the Member States to meet regularly in the Counter-Terrorist Group format.
In praktischer und operativer Hinsicht begrüßt der Europäische Rat die Wiedereinsetzung der Task-Force"Terrorismusbekämpfung" im Rahmen von Europol, die Schritte zur Förderung der Übermittlung kriminalpolizeilicher und operativer Erkenntnisse an Europol, den Beschluss zum Ausbau der Arbeitsstrukturen im Rat und die Entscheidung der Leiter der Sicherheitsdienste der Mitgliedstaaten, sich im Rahmen der Gruppe für Terrorismusbekämpfung regelmäßig zu treffen.