What is the translation of " WORKPIECE SURFACE " in German?

• Werkstückoberfläche
• die oberfläche des werkstücks
• Werkstückfläche
• Werkstoffoberfläche
• Werkstück-oberfläche
• Werkstückoberfl äche

Examples of using Workpiece surface in English and their translations into German

Then gently place the tool on the workpiece surface.
Setzen Sie dann die Maschine sachte auf die Werkstück-Oberfläche.

When doing edge cutting, the workpiece surface should be on the left side of the bit in the feed direction.
Beim Schneiden von Kanten sollte die Werkstoffoberfläche sich in Vorschubrichtung links vom Einsatz befinden.

Then gently place the tool on the workpiece surface.
Den Schwingschleifer sanft auf die Oberfläche des Werkstücks aufsetzen.

Gently apply the tool to the workpiece surface and move the tool forward and back.
Setzen Sie das Werkzeug vorsichtig an die Oberfläche des Werkstücks an und bewegen Sie das Werkzeug vor und zurück.

Blade point positioned just above the workpiece surface.
Mit der Sägeblattspitze genau über der Oberfläche des Werkstücks.

When doing edge cutting, the workpiece surface should be on the left side of the trimmer bit in the feed direction.
Beim Kantenfräsen sollte die Werkstückoberfläche auf der linken Seite des Fräsereinsatzes in Vorschubrichtung liegen.

Then gently place the tool on the workpiece surface.
Dann setzen Sie die Maschine vorsichtig auf die Oberfläche des Werkstücks.

When doing edge cutting, the workpiece surface should be on the left side of the bit in the feed direction.(Fig. 40) NOTE.
Beim Kantenfräsen sollte die Werkstückoberfläche auf der linken Seite des Fräsers in Vorschubrichtung liegen.(Abb. 40) HINWEIS.

The blade point positioned just above the workpiece surface.
So dass die Sägeblattspitze dicht über der Oberfläche des Werkstücks liegt.

It measures the temperature at the workpiece surface using infrared technology while working on it with the HG 2620 E hot air tool.
Er misst die Temperatur an der Werkstückoberfläche mittels Infrarot-Technologie, während diese mit dem Heißluftgebläse HG 2620 E bearbeitet wird.

Close-up of rotary milling machine, removing material from workpiece surface.
Nahaufnahme von Rotary Fräsmaschine, entfernen von Material vom Werkstück-Oberfläche.

When approaching a workpiece surface, the stylus deflects and a trigger signal is transmitted to the receiver by infrared light.
Beim Anfahren einer Werkstückfläche lenkt der Taststift aus, und durch Infrarot-Licht wird ein Schaltsignal zum Empfänger im Maschinenraum übertragen.

Move the tool forward keeping the side blades flush with the workpiece surface.
Bewegen Sie das Werkzeug nach vorn, indem Sie die Seitenblätter bündig zur Werkstückfläche halten.

Now simply move the tool forward over the workpiece surface, keeping it flat and advancing smoothly until the sawing is completed.
Schieben Sie nun das Werkzeug flach und gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

We provide the attest of the material and arrange for the workpiece surface treatment.
Wir belegen ebenfalls Materialatteste und stellen die Oberflächengestaltung der Werkstücke sicher.

Place the tool on the workpiece surface and move the tool gently forward and backward while applying slight downward pressure.
Setzen Sie das Werkzeug auf die Oberfläche des Werkstücks, und bewegen Sie die Maschine unter leichtem Druck sanft vor und zurück.

In general, keep the abrasive disc at an angle of about 15 degrees to the workpiece surface.
Halten Sie die Schleifscheibe im Allgemeinen in einem Winkel von etwa 15 Grad zur Werkstoffoberfläche.

Then gently place the tool on the workpiece surface. Keep the pad flush with the workpiece and apply slight pressure on the tool.
Setzen Sie dann das Werkzeug sachte auf die Werkstück-Oberfläche. Halten Sie den Schleifteller flach gegen das Werkstück, und üben Sie leichten Druck auf das Werkzeug aus.

Mount the belt sander on the material, holding it with both hands- with the sanding belt parallel to the workpiece surface.
Den Bandschleifer mit beiden Händen- mit dem Schleifband parallel zur Werkstückoberfläche- auf das Material aufsetzen.

If the head of the staple remains above the workpiece surface, drive the staple while holding the stapler head firmly against the workpiece..
Wenn der Kopf der Heftklammer oberhalb der Werkstückoberfläche bleibt, halten Sie den Tackerkopf beim Eintreiben der Heftklammer fest gegen das Werkstück gedrückt.

Often, PCD can do even more than this: the polished PCD surface smoothes down the workpiece surface and reduces roughness.
Und häufig kann PKD noch mehr: die polierte PKD-Oberfläche glättet die Werkstückoberfläche und reduziert die Rauheit.

Lower the tool body and move the tool forward over the workpiece surface, keeping the tool base flush and advancing smoothly until the cutting is complete.
Senken Sie den Werkzeugkörper, und schieben Sie das Werkzeug flach und gleichmäßig über die Oberfläche des Werkstücks vor, bis der Schnitt vollendet ist.

As the blade pierces the workpiece, slowly lower the base of the tool down onto the workpiece surface.
Während das Sägeblatt in das Werkstück eindringt, senken Sie den Gleitschuh des Werkzeugs langsam auf die Oberfläche des Werkstücks.

Hold the power tool firmly with both hands, position the guide stop 2 onto the workpiece surface and saw through the material applying uniform supporting pressure and feed.
Halten Sie das Elektrowerkzeug gut mit beiden Händen fest, setzen Sie den Führungsanschlag 2 auf die Werkstückoberfläche auf und sägen Sie mit gleichmäßigem Auflagendruck bzw.

In comparison to ground corn cob, this granulate is less absorbent, but the risk of dust formation on the workpiece surface is reduced.
Dieses Granulat weist im Vergleich zum Maiskolbenschrot eine geringere Saugleistung auf; die Gefahr von Staubbildung auf der Werkstückoberfläche wird jedoch reduziert.

Move the router smoothly over the workpiece surface maintaining the base plate horizontally aligned to the workpiece surface until the cut is completed.
Das Elektrowerkzeug ruckfrei über die Oberfläche des Werkstücks führen, wobei die Grundplatte und die Oberfläche des Werkstücks bis zum Ende der Arbeit waagerecht bleiben sollten.

In general, keep the abrasive disc at an angle of about 15 degrees to the workpiece surface.(Fig. 7) Apply slight pressure only.
Halten Sie die Schleifscheibe im Allgemeinen in einem Winkel von etwa 15 zur Werkstückoberfläche.(Abb. 7) Üben Sie nur leichten Druck aus.

Insert the point of the centring screw into the centre of the circular arc to be routed, paying attention that point of the screw engages into the workpiece surface.
Setzen Sie die Schraubenspitze in den Mittelpunkt des zu fräsenden Kreisbogens ein, achten Sie dabei darauf, dass die Schraubenspitze in die Werkstoffoberfläche eingreift.

The material may be unsuitable, if the head of driven staple remains above the workpiece surface although the stapler head is held firmly.
Das Material kann ungeeignet sein, wenn der Kopf einer eingetriebenen Heftklammer oberhalb der Werkstückoberfläche bleibt, obwohl der Tackerkopf fest angedrückt wird.

Set the machine with the knurled head screw(2.4), so that when it is placed on the workpiece surface the sanding belt does not engage.
Maschine mit Rändelschraube(2.4) so einstellen, dass beim Aufsetzen auf die Werkstückoberfl äche das Schleifband nicht zum Eingriff kommt.