What is the translation of " WORKS ON THE SAME PRINCIPLE " in German?

• funktioniert nach dem gleichen Prinzip
• arbeitet nach dem gleichen Prinzip

Examples of using Works on the same principle in English and their translations into German

It works on the same principle as the heat pump.
Es funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie eine Wärmepumpe.

This new, but by far safer method works on the same principle.
Diese neue, jedoch bei Weitem sicherere Methode arbeitet nach gleichem Wirkprinzip.

Tadalafil works on the same principle as its competitors.
Tadalafil funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie seine Konkurrenten.

Thermal protection glazing for buildings works on the same principle.
Wärmeschutzverglasungen im Gebäudebereich funktionieren nach dem gleichen Prinzip.

This works on the same principle as separating work and office areas.
Dies funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie Trennarbeit und Büroflächen.

We have the'ramp racer' with 2 cars from Plan toys, which works on the same principle.
Wir haben den"Ramp Racer" mit 2 Autos von Plan Toys, der nach dem gleichen Prinzip funktioniert.

Infrared heating works on the same principle as sunbeams.
Eine Infrarotheizung funktioniert nach dem Prinzip der Sonnenstrahlen.

The success of Agora Energiewende has encouraged us to provide a service with Agora Verkehrswende that works on the same principle.
Durch den Erfolg der Agora Energiewende fühlen wir uns ermutigt, mit der Agora Verkehrswende ein Angebot zu machen, das nach dem gleichen Prinzip funktioniert.

Electrical turbo brush- works on the same principle as a standard turbo brush.
Elektrische Turbo-Bürste- funktioniert auf dem gleichen Prinzip wie die Luftbürste.

No exact information can be given as to the stability of such a clamp connection but it can be noted that the stability of this duplex clamp is definitely(and naturally) higher than that of the SIMPLEX CLAMP, which works on the same principle but is somewhat smaller and thereby good for uses that have smaller load capacity requirements.
Angaben zur Festigkeit einer solchen Klemmverbindung können allerdings nicht gemacht werden, naturgemäß ist aber die Festigkeit dieser Duplexklemme höher als bei einer SIMPLEXKLEMME, die nach dem gleichen Prinzip funktioniert, dafür aber etwas kleiner ist und für weniger belastete Verbindungen ausreicht.

It works on the same principle- its smell just scares off the pest.
Es funktioniert nach dem gleichen Prinzip- sein Geruch macht dem Schädling nur Angst.

The portable wall printer works on the same principle as an inkjet printer.
Der mobile Wanddrucker arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie ein Tintenstrahldrucker.

Segway- works on the same principle as a classic gyroboard, but is more robust.
Segway Â- arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie ein klassisches Gyroboard, ist jedoch robuster.

Also, an additional clip on the shirt works on the same principle and can provide for peace.
Auch ein zusätzlicher Clip am Shirt funktioniert nach demselben Prinzip und kann für Ruhe sorgen.

Qigong massage works on the same principle as the better known Tuina and in part also with the same techniques, which however are chiefly carried out with Qi and less with physical strength.
Die Qigong-Massage arbeitet auf derselben Grundlage wie das bekanntere Tuina und teilweise auch mit denselben Techniken, die allerdings in erster Linie mit Qi und weniger mit Kraft ausgeführt werden.

Simplified you can say that the hour indication wheel works on the same principle as the 5-minute indication wheel.
Dabei kann man vereinfacht sagen, dass die Stundenstaffel nach demselben Prinzip funktioniert wie die Fünf-Minuten-Staffel.

The e-paper HMI board works on the same principle as all other embedded HMI boards of Clairitec.
Das E-Paper HMI Board arbeitet auf der selben Grundlage wie auch die anderen embedded HMI Boards von Clairitec.

The above example works on the same principle as the previous one.
Das obige Beispiel arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie das vorige.

HANGTEA's"big brother" works on the same principle and is just one size larger, designed to match a can dosage.
HANGTEAs„großer Bruder" funktioniert nach dem gleichen Prinzip und ist lediglich eine Nummer größer, passend auf eine Kannendosierung, ausgerichtet.

The Electrical Tubing Megamatic works on the same principle as a manual tubing, it injects tobacco into the tubes with its pusher system.
Die Elektrische Rohr-Megamatic Arbeiten auf dem gleichen Prinzip wie eine manuelle Schläuche, spritzt es Tabak in die Rohre mit seinem Schieber.

Both processes work on the same principle.
Beide Verfahren arbeiten nach dem gleichen Grundprinzip.

Continue Manual work on the same principle as manual cream beaters.
Manuelle Sie arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie ein normaler Hand-Schläger.

Several more traps work on the same principle.
Mehrere weitere Fallen arbeiten nach demselben Prinzip.

Condenser dryers, as commonly found in modern households, work on the same principle.
Nach dem gleichen Prinzip arbeiten die heute im Haushalt üblichen Kondenstrockner.

Small hydropower plants work on the same principle as large hydropower plants.
Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie grosse Wasserkraftwerke.

Sprays for the treatment of lice work on the same principle as lotions.
Sprays zur Behandlung von Läusen arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie Lotionen.

Channel memos work on the same principle.
Channel Memos arbeiten nach dem gleichen Prinzip.

Everyone knows the pencils from ants work on the same principle for example, the popular chalk from the cockroaches Masha.
Jeder weiß, dass die Bleistifte von Ameisen nach dem gleichen Prinzip arbeiten zum Beispiel die beliebte Kreide von den Kakerlaken Mascha.

Specially selected and do not have to, because all the instruments that combine two functional work on the same principle.
Speziell ausgewählte und müssen nicht, denn alle Instrumente, die zwei funktionelle arbeiten nach dem gleichen Prinzip kombinieren.

Today,‘tiled stove' is a generic term both for traditional tiled stoves and also for various further developments that work on the same principle, with an efficient fireplace insert, higher capacity storage media and more complex energy utilisation.
Heute ist Kachelofen ein Gattungsbegriff sowohl für den herkömmlichen Kachelofen als auch für die nach gleichem Funktionsprinzip arbeitenden diversen Weiterentwicklungen mit effizienter Brennzelle, leistungsfähigeren Speichermedien und komplexerer Energienutzung.