What is the translation of " WORKSHOP MANAGER " in German?

• Werkstattleiter

Examples of using Workshop manager in English and their translations into German

Guitar workshop manager and staff.
Leiter und Mitarbeiter Gitarrenwerkstatt.

Liability für mechanics, welders and workshop manager.
Haftpflicht für Warte, Schweißer und Werkstattleiter.

Our Workshop Manager Ernst is responsible for keeping the largest.
Unser Werkstattleiter Ernst Kopp ist dafür zuständig, die größte Abteilung.

Liability for mechanics, welders and workshop managers.
Haftpflicht für Warte, Schweißer und Werkstattleiter.

According to the workshop manager generally all apprentices are accepted.
Nach Aussage des Werkstattleiters werden in der Regel alle Azubis übernommen.

The same applies for aircraft mechanics and workshop managers.
Gleiches gilt für Flugzeugwarte und Werkstattleiter.

Operating craftsman and deputy workshop manager at UNIKAI Hafenbetrieb GmbH.
Betriebshandwerker und stellvertretender Werkstattleiter UNIKAI Hafenbetrieb GmbH.

I am a Primary Teacher and my husband is a Workshop Manager.
Ich bin Grundschullehrerin und mein Mann ist Werkstattleiter.

This means that the workshop manager can decide which functions are useful.
So kann der Werkstattleiter selbst entscheiden, welche Funktionen für ihn sinnvoll sind.

The maintenance intervals are pleasingly far apart," says Workshop Manager Kaspar Herger.
Die Wartungsintervalle liegen erfreulich weit auseinander", so Werkstattleiter Kaspar Herger.

Workshop manager at the Chair of Metal Forming and Casting Department of Mechanical Engineering.
Werkstattmeister am Lehrstuhl für Umformtechnik und Gießereiwesen Fakultät für Maschinenwesen.

The auto mechanic by trade is the workshop manager for the snow groomers at Kitzsteinhorn.
Der gelernte Kfz-Mechaniker ist Werkstattleiter für die Pistenbullys am Kitzsteinhorn.

Workshop manager at the Chair of Fine-Tool Engineering and Microtechnology Department of Mechanical Engineering.
Werkstattleiter am Lehrstuhl für Feingerätebau und Mikrotechnik Fakultät für Maschinenwesen.

With great attention to detail, Gerry, our Thunderbike Workshop Manager, always put his hand to it.
Mit viel Liebe zum Detail legte Gerry, unser Thunderbike Werkstatt Manager, immer wieder selbst Hand an.

Workshop Manager comprises a tree-structure in which each module represents a machining program.
Der Workshop-Manager besteht aus einer Baumstruktur, in der jeder Baustein ein Bearbeitungsprogramm darstellt.

In addition, you learn from our professional technical team, which includes a workshop manager and three technicians.
Darüber hinaus lernen Sie von unserem professionellen technischen Team, zu dem ein Werkstattleiter und drei Techniker gehören.

Our Workshop Manager Ernst is responsible for keeping the largest department in our company up and running at all times.
Unser Werkstattleiter Ernst Kopp ist dafür zuständig, die größte Abteilung in unserem Unternehmen am Laufen zu halten.

No intermediate plate is needed, and this gives us greater room to manoeuvre in the machine," explains workshop manager M. Brière.
Eine Zwischenplatte ist nicht erforderlich, was uns größere Bewegungsfreiheit in der Maschine gibt“, erklärt Werkstattchef M. Brière.

The workshop manager will train young local people in theory and practice to become qualified carpenters.
Der Leiter der Schreinerei bildet junge Einheimische im dualen System in Theorie und Praxis des Schreinerhandwerks aus.

He has had the FXR theme in mind since 1995, due to the workshop manager"Scotty" of Number One Bikes, who drove an 87 FXLR himself.
Das Thema FXR hat er seit 1995 im Kopf, bedingt durch den Werkstattleiter„Scotty" von Number One Bikes, der selber eine 87er FXLR gefahren ist.

Alex has been with official Harley Davidson dealers since 1995, 19.5 years at the Harley Factory Frankfurt and since January 2015 as workshop manager for us.
Alex ist seit 1995 bei offiziellen Harley Davidson Händlern zuhause, 19,5 Jahre davon bei der Harley Factory Frankfurt und seit Januar 2015 als Werkstattleiter für uns.

 Erich Zahrer, deputy workshop manager at the HTL Ried technical college, plans to use the machine for practical training.
Erich Zahrer, stellvertretender Werkstättenleiter der HTL Ried, wird die Maschine in der fachpraktischen Ausbildung einsetzen und erklärt.

This additional benefit in work safety and comfort was one of the decisive factors when looking for a new material handler, explains workshop manager Christian Zimmermann.
Dieses Plus an Sicherheit und Arbeitskomfort war eines der ausschlaggebenden Merkmale, als es darum ging, sich nach einem neuen Umschlagbagger umzusehen, erklärt uns Werkstattleiter Christian Zimmermann.

This version is modified by Adam Wieland afterwards, workshop manager at the Karlsruhe Institute of Technology, to make the frame dismountable and therefore transportable.
Diese Ausführung modifiziert im Anschluss Adam Wieland, Werkstattleiter an der Karlsruher Technischen Hochschule, um das Gestell zerlegbar und somit transportabel zu machen.

His work focused on the search for a new form of urbanity, earned him numerous publications and invitations in different European universities as lecturers and workshop managers.
Seine Arbeit konzentriert sich auf die Suche nach einer neuen Form von Urbanität, brachte ihm zahlreiche Publikationen und Einladungen in verschiedenen europäischen Universitäten als Dozenten und Werkstattleiter.

A few days ago, they presented their experiences to Markus Wallenstein, workshop manager of the Oberland Werkstätten, and Peter Hertl, head of training at EagleBurgmann in Eurasburg.
Vor wenigen Tagen präsentierten sie ihre Erfahrungen vor Markus Wallenstein, Werkstattleiter der Oberland Werkstätten, und Peter Hertl, Ausbildungsleiter bei EagleBurgmann in Eurasburg.

Guided tours of the Volksbühne are conducted by Achim Busch, retired stage master; those of the Volksbühne's trade workshops are coordinated by Frank Mittmann, workshop manager.
Führungen durch die Volksbühne werden von Achim Busch, pensionierter Bühnenmeister, ausgerichtet, Führungen durch die Werkstätten der Volksbühne von Frank Mittmann, dem Leiter der Werkstätten.

During our visit to the facility, Leon Schroen, Kersten's workshop manager told Artec that the company is very happy with its Artec L scanner and the only request they have for improvement is to add a Start/Stop button on the scanner.
Während unseres Besuchs in der Einrichtung hat Leon Schroen, Kersten's Workshop Manager, uns berichtet, dass das Unternehmen sehr glücklich mit dem Artec L Scanner sei und ihr einziger Verbesserungsvorschlag sei ein Start/Stopp Knopf auf dem Scanner.

Our high quality standard and the large confidence, which our customers set in us, do not base naturally alone on the price advantages of the technology,“explain Markus Parkitny, workshop manager of the Europe gas address in Neuss.
 Unser hoher Qualitätsstandard und das groà e Vertrauen, das unsere Kunden in uns setzen, gründet natürlich nicht allein auf den Preisvorteilen der Technik, â erklärt Markus Parkitny, Werkstattleiter der Europe Gas-Niederlassung in Neuss.