What is the translation of " WORKSPACES ARE " in German?

• Arbeitsbereiche sind
• Arbeitsplätze sind
• Workspaces sind
• Arbeitsbereiche werden

Examples of using Workspaces are in English and their translations into German

Ergonomic workspaces are nothing new for the retail industry.
Ergonomische Arbeitsplätze sind dem Handel längst nicht mehr neu.

The majority of these new collaborative workspaces are still in North America.
Die meisten der gemeinschaftlichen Arbeitsräume befinden sich nach wie vor in Nordamerika.

The workspaces are also visible from outside and have practically no opaque vertical partitions.
Die Arbeitsräume sind auch von Außen sichtbar und fast ganz ohne opake vertikale Aufteilungen.

Due to the equipment with up-to-date technology, the workspaces are suitable for independent work as well as for teamwork.
Ausgestattet mit modernster Technik eignen sich die Arbeitsplätze sowohl fürs Selbstudium als auch für Gruppenarbeit.

Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background.
Arbeitsflächen sind virtuelle Desktops, mit eigener Auflösung, Farbtiefe und eigenem Hintergrund.

Separated by airlocks and a walkway, the workspaces are arranged along the façade of the green inner courtyard.
Getrennt durch Schleusen und einen Rundgang ordnen sich die Arbeitsbereiche entlang der Fassade des begrünten Innenhofs an.

The Workspaces are on a separate but also centralized file system with a total size of around 60 TB.
Die Workspaces befinden auf einem separaten aber ebenfalls zentralen Filesystem mit insgesamt ca. 60 TB.

With the integration of technology to work life, workspaces are no longer the cubicles where communication was much more limited.
Aufgrund der Integrierung der Technologie in das Arbeitsleben sind Arbeitsplätze nicht mehr länger kubische Büros mit begrenzter Kommunikation.

Workspaces are physically on another part of the file system which has a faster connection to the compute nodes.
Workspaces liegen auf einem anderen Teil des Dateisystems, der eine schnellere Verbindung zu den Compute-Knoten hat.

Spacious suites with sleeper sofas and large workspaces are ideal for those on extended stays or anyone needing a little extra elbow room.
Geräumige Suiten mit Schlafsofa und großem Arbeitsbereich sind ideal für jene Gäste, die einen längeren Aufenthalt planen oder etwas mehr Freiraum benötigen.

To have a direct and more efficient interaction with your colleagues, some offices have a bullpen feeling to them, other workspaces are closed off.
Einige Büros in Open-Office-Atmosphäre ermöglichen die direkte und effizientere Interaktion zwischen Kollegen; andere Arbeitsplätze sind in geschlossenen Räumen eingerichtet.

In the“Cluster”, the workspaces are enclosed by a large-volume storage space- for privacy at work.
Beim„Cluster“ sind die Arbeitsplätze von großvolumigem Stauraum umschlossen- für abgeschirmtes Arbeiten.

Shared workspaces are normal foldersthat you share with other users on your BSCW server.
Gemeinsame Arbeitsbereiche sind ganz normale Ordner, zu denen Sie gemeinsam mit anderen Benutzern Ihres BSCW-Servers Zugang haben.

SMART Meeting Pro software: Workspaces are free and virtually unlimited, so they always expand as you add files and links or write notes.
SMART Meeting Pro Software: Die Arbeitsbereiche sind ungebunden und praktisch unbegrenzt, sodass sich diese immer erweitern wenn Sie Dateien hinzufügen, Links einfügen oder Notizen schreiben.

The workspaces are generated directly from a template for the preferred management method and the use of the workspaces is accessible to laypersons within a very short period of time.
Die Arbeitsbereiche werden direkt aus einer Vorlage für die bevorzugte Managementmethode generiert und die Benutzung erschliesst sich auch Laien binnen kürzester Zeit.

Projects and workspaces are stored in the cloud, so they are always synchronized and accessible.
Projekte und Workspaces werden in der Cloud gespeichert, sodass sie immer synchronisiert und zugänglich sind.

Individual workspaces are unlimited in size but have a limited duration of 30 days extendable to 90 days.
Einzelne Workspaces sind von der Größe her unbeschränkt, haben aber eine Maximaldauer von 30 Tagen verlängerbar auf bis zu 90 Tage.

Apps and desktops in your workspace are represented in a"card" layout.
Kartenlayout In Ihrem Workspace werden Apps und Desktops in einem Kartenlayout dargestellt.

Practical workspace is a necessary condition to work with technical education.
Praktischer Arbeitsraum ist eine notwendige Bedingung für technische Erziehung.

The workspace was designed as a process.
Der Workspace war prozessual angelegt.

After all, your office or workspace is just an area in your home….
Schließlich Ihr Büro oder Arbeitsbereich ist ein Bereich in Ihrem Haupt….

Your new workspace is immediately activated.
Ihr neuer Arbeitsbereich ist sofort verfügbar.

Each workspace is a customized group of filters.
Jeder Arbeitsbereich ist eine festgelegte Gruppe von Filtern.

Your workspace is a productivity machine.
Ihre Arbeitsumgebung ist eine Produktivitätsmaschine.

WorkSpace is the simplest solution for.
Der Workspace ist die einfachste Lösung, um.

The workspace is available like any other folder with the cd command.
Der Workspace ist wie jeder normale Ordner auch mit cd erreichbar.

Myth 5- Creating a secure and reliable modern workspace is too expensive.
Mythos 5- Die Gestaltung eines sicheren und zuverlässigen modernen Arbeitsplatzes ist zu teuer.

Edits to each workspace are unique and are applied to all projects created within the specified workspace..
Bearbeitungen für die einzelnen Arbeitsbereiche sind eindeutig und gelten für alle Projekte, die innerhalb des angegebenen Arbeitsbereichs erstellt wurden.

The height of the floors with the workspaces was largely retained, while internal walls were removed as far as possible.
Die Höhe der Geschosse mit den Arbeitsräumen wurde weitgehend beibehalten, innenliegende Wände jedoch so weit wie möglich entfernt.

The numerous lights in the workspace are automatically optimized for both power and colour, depending on the season and time of day.
Die zahlreichen Leuchten im Arbeitsbereich werden je nach Jahreszeit und Tageszeit automatisch bei ihrer Leistung und ihrer Farbe optimiert.