What is the translation of " WORLD SYSTEM " in German?

• Weltsystem
• weltweites System
• world System
• Weltsystems
• das weltliche System

Examples of using World system in English and their translations into German

Contemporary dynamics of the world system.
Zeitgenössische Dynamik des Weltsystems.

The world system is still very much your system..
Das weltliche System ist immer noch zu sehr Ihr System..

The dark crisis of the parasitic, rotten and dying capitalist world system.
Die dunkle Krise des parasitären, faulenden, sterbenden kapitalistischen Weltsystems.

The world system is on an unavoidable collision course of self-destruction.
Das Weltgefüge ist auf unaufhaltsamem Kollisionskurs zur Selbstvernichtung hin.

It is directed against the impact of the subordination under the imperialist world system.
Sie nimmt Anstoß an den Auswirkungen der Unterordnung unter das imperialistische Weltsystem.

Four scenarios for the future hat will the world system of intellectual property rights look like by 2025?
Vier Szenarien für die Zukunft ie sieht die Zukunft des weltweiten Systems zum Schutz des geistigen Eigentums bis 2025 aus?

Imperialist wars and the threat of war will only be abolished by revolutionary overcoming the imperialist world system!
Imperialistische Kriege und Kriegsgefahr werden erst durch die revolutionäre Überwindung des imperialistischen Weltsystems abgeschafft!

Get ready for epic battles, With Open World system will make you feel like no limitation while playing this game.
Machen Sie sich bereit für epische Schlachten, Mit Open World-System wird Sie wie keine Einschränkung fühlen, während diese game.

When the Fed was passed, the people of these United States did not perceive that a world system was being set up here….
Als die Fed verabschiedet wurde, sah das Volk der Vereinigten Staaten nicht, dass ein Welt-System hier eingerichtet wurde….

The expansion of capitalism into a world system has reshaped all the pre capitalist societies it has come in contact with.
Die Ausdehnung des Kapitalismus zu einem weltweiten System hat alle vorkapitalistischen Gesellschaften, mit denen er in Berührung geraten ist.

A certain political current of Judaism, which also takes a certain position in today's world system of imperialism, be the bosses of US imperialism.
Eine bestimmte politische Strömung des Judentums, die auch eine bestimmte Stellung im heutigen Weltsystem des Imperialismus einnimmt, seien die Chefs des US-Imperialismus.

The capitalist world system is being shaken by the most severe turbulence in the financial system since the world economic crisis of 1929.
Das kapitalistische Weltsystem wird durch die schwersten Turbulenzen des Finanzsystems seit der Weltwirtschaftskrise 1929 erschÃ1⁄4ttert.

The US artist Matt Mullican, currently living in Berlin, visualizes his encyclopaedic world system on two benches, inviting visitors to sit down, but also to decipher the code.
Matt Mullican, der in Berlin lebende US-Künstler, bringt sein enzyklopädisches Weltsystem auf zwei Bänken auf, die zum Sitzen, aber auch zum Entziffern einladen.

Yes, I said world masters because some of those institutions that we mentioned here do not exist in their own right; they exist because there is a world system of domination.
Ja, ich sagte Herren der Welt, denn einige der hier genannten Institutionen existieren nicht Per-Se, sondern weil es ein weltweites System des Dominierens gibt.

The world system of Claudius Ptolemy(ca. 100- 160 after Christ) with the earth in the centre, surrounded by planet and star spheres, had applied in astronomy for about 1,500 years.
In der Astronomie gilt seit etwa 1.500 Jahren das Weltsystem des Claudius Ptolemäus(ca. 100- 160 n. Chr.) mit der Erde im Zentrum und den sie umgebenden Sphären für Planeten und Sterne.

Christopher Chase-Dunn, Andre Gunder Frank, Immanuel Wallerstein* Korotayev A., Malkov A., Khaltourina D."Introduction to Social Macrodynamics: Compact Macromodels of the World System Growth.
Weblinks==* Journal of World-Systems Research* Hierarchy Structures in World Trade* Korotayev A., Malkov A., Khaltourina D."Introduction to Social Macrodynamics: Compact Macromodels of the World System Growth.

The imperialist world system, the international corporations, which plunder the raw materials and labor of Africa or are chiefly responsible for the development of the global environmental catastrophe.
Dem imperialistischen Weltsystem, den internationalen Konzernen, die die Rohstoffe und Arbeitskräfte Afrikas ausplündern oder hauptverantwortlich sind für die Entwicklung der globalen Umweltkatastrophe.

Only military invasion on the part of imperialist capital could strike down Bolshevism and restore Czarism-the old regime which had been built into the world system of imperialist exploitation both as an instrument and as material at the same time.
Nur die militärische Invasion des imperialistischen Kapitals konnte den Bolschewismus niederschlagen und den in das Weltsystem der imperialistischen Ausbeutung als Werkzeug und Material zugleich eingebauten Zarismus wiederherstellen.

It focuses on the value produced through the energies, sensations and intensities of human encounters within a hierarchical system of colonial classification, entrenched in the logic and dynamics of the modern/colonial world system.
Er lenkt das Augenmerk auf jenen Wert, der durch die Energien, Gefühle und Intensitäten von menschlichen Zusammentreffen innerhalb eines hierarchischen Systems kolonialer Klassifizierung produziert wird, die in der Logik und in den Dynamiken des modernen/kolonialen Weltsystems verankert sind.

Now the proletarian revolution must be regarded primarily as the result of the development of the contradictions within the world system of imperialism, as the result of the breaking of the chain of the world imperialist front in one country or another.
Heute muss man die proletarische Revolution in erster Linie als Resultat der Entwicklung der Widersprüche im Weltsystem des Imperialismus betrachten, als Resultat des Zerreißens der Kette der imperialistischen Weltfront in diesem oder jenem Land.

A socialist revolution in Western Europa at that time when striking GIs thus exhibited their disinterest in putting down such revolutions, would have swept all Europe and brought the capitalist world system promptly to an end.
Eine sozialistische Revolution in Westeuropa zu jener Zeit, als die GIs mit ihren Streiks kundtaten, daß sie an der Niederschlagung solcher Revolutionen nicht interessiert waren, hätte ganz Europa mit sich gerissen und das kapitalistische Weltsystem umgehend an sein Ende gebracht.

The powers of financial capitalism had another far-reaching aim, nothing less than to create a world system of financial control in private hands able to dominate the political system of each country and the economy of the world as a whole.
Die Mächte des Finanzkapitalismus hatte ein anderes, weit reichendes Ziel, nichts weniger als ein Weltsystem der Finanzkontrolle in privaten Händen zu schaffen, um das politische System in jedem Land und die Wirtschaft in der Welt als Ganzes zu beherrschen.

The Anti-imperialist Camp denounces the tendency to social democratic degeneration within the movement which wants to preserve the capitalist world system by softening the abysmal social contradictions.
Das Antiimperialistische Lager verurteilt die Tendenzen zur sozialdemokratischen Degeneration innerhalb der Bewegung, die das kapitalistische Weltsystem durch die Dämpfung der abgrundtiefen sozialen Widersprüche retten will.

The powers of financial capitalism had another far-reaching aim, nothing less than to create a world system of financial control in private hands able to dominate the political system of each country and the economy of the world as a whole.
Die Mächtigen des Finanzkapitalismus hatten ein anderes, weitreichendes Ziel, nämlich nichts weniger als die Erschaffung eines weltweiten Systems der finanziellen Kontrolle in privater Hand, fähig die politischen Systeme aller Staaten und die Weltwirtschaft im Ganzen zu beherrschen.

Paradoxically, something so logical and reasonable becomes a struggle of resistance against a world that is adrift and in which the crying out by humanity represents opposing the"development" imposed by the capitalist world system.
Paradoxerweise verwandelt sich eine so klare Logik in einen Kampf des Widerstands gegen eine Welt, die ihrer Zerstörung entgegengeht, einer Welt, in welcher der Schrei nach Menschlichkeit bedeutet, sich gegen die'Entwicklung' aufzulehnen, die vom System der kapitalistischen Welt auferlegt wird.

In order correctly to understand imperialism and the direction of its development, it is indispensable to understand it as a political and economic world system because the political and economic relations in each country can never, from a Marxist point of view, be derived simply from internal factors.
Die politischen und ökonomischen Verhältnisse in jedem Nationalstaat können vom marxistischen Standpunkt aus betrachtet nicht nur und nicht einmal in erster Linie aus den inneren Faktoren abgeleitet werden, sondern nur als ein politisches und ökonomisches Weltsystem.

The growth of contradictions within the world system of financial oppression and the inevitability of armed clashes lead to the world front of imperialism becoming easily vulnerable to revolution, and to a breach in this front in individual countries becoming probable;
Das Anwachsen der Widersprüche innerhalb des Weltsystems finanzieller Unterdrückung und die Unvermeidlichkeit kriegerischer Zusammenstöße führen dazu, dass die Weltfront des Imperialismus durch die Revolution leicht verwundbar und die Durchbrechung dieser Front seitens einzelner Länder wahrscheinlich wird.

In particular, the former professor of economics emphasized that this approach would contribute to"reducing complexity" in today's highly fragmented and chaotic world system, a topic which is elaborated on in one of the book's chapters.
Die ehemalige Wirtschaftsprofessorin betonte insbesondere, dass dieser Ansatz zur„Reduktion der Komplexität" im heutigen, stark fragmentierten und chaotischen Weltsystem beitragen würde; ein Thema, das in einem Kapitel des Buches behandelt wird.

Since 1967 and the demise of Arab nationalism as an opposition force in the world system, and particularly since 1989/91 and the end the bi-polar global order that had non-capitalist states as an alternative, political Islam has put down deep roots among the subaltern masses as the only relevant alternative to the ruling system..
Seit 1967, dem Untergang des arabischen Nationalismus als oppositionelle Kraft im Weltsystem, und insbesondere seit 1989/91, dem Ende des globalen Bipolarismus und einer nichtkapitalistischen staatlichen Alternative, schlug der politische Islam tiefe Wurzeln als einzige Alternative zum herrschenden System auch für wesentliche Teile der subalternen Massen.

The historian Carroll Quigley wrote in its epic delivers"Tragedy and Hope" that the(A) belonged to a plan, that"to create a world system of control financial in hands private and able to dominate the political system of each country and the economy of the world in his entirety….
Historiker Carroll Quigley schrieb in seinem epischen Buch"Tragödie und Hoffnung", daß BIS sich zu einem Plan gehörte, jener,"ein weltweites System von Finanzkontrolle in privaten Händen zu schaffen und fähig, das politische System jedes Landes und die Wirtschaft der Welt in seiner Gesamtheit zu beherrschen….