What is the translation of " WORRY LESS " in German?

• machen sich weniger Sorgen
• weniger Gedanken

Examples of using Worry less in English and their translations into German

Worry less, live more.
Sorgen weniger, leben mehr.

And you will worry less.
Und Sie werden weniger erleben.

Worry less, Discover more, BeFree.
Weniger Sorgen, mehr Spass, BeFree.

Play more, worry less!
Spielen Sie mehr, sorgen Sie sich weniger!

How to worry less and have more fun!!!
Wie Sorgen weniger und haben mehr Spaß!!!

So tell me why I should worry less.
Also sagen Sie mir, warum ich mich weniger sorgen sollte.

I will worry less about money.
Ich sorge mich weniger ums Geld.

There is a way to strengthen your teeth and worry less about feeling pain.
Es gibt einen Weg, Ihre Zähne zu stärken und sich weniger Sorgen über Schmerzen zu machen.

Worry Less, Feel Great and Live Healthy on Curacao.
Weniger Sorgen, sich wohlfühlen und gesund leben auf Curacao.

The other issues shown in thegraph worry less than 20% of the EU population.
Dieanderen Themen im Schaubild sind für weniger als 20% der EU-Bevölkerung Anlass zur Sorge.

I would worry less about revenge and more about covering your ass.
Ich würde mir weniger Gedanken über Rache als über ein Alibi machen.

Su_quote style=”flat-light”Pay attention in IT class and worry less what people think of you.
Su_quote style"flat-light" Achte in der IT-Klasse darauf, und sorge dich weniger darum, was die Leute von dir denken.

Save data Worry less about wasting data with the Chrome Data Saver.
Mach dir weniger Sorgen über die Verschwendung von Daten mit dem Chrome Datensparmodus.

Moreover, it is important that the relatives are well informed and integrated and accordingly worry less.
Zudem ist es wichtig, dass die Angehörigen gut informiert und eingebunden sind und sich dementsprechend weniger Sorgen machen müssen.

However, I shall worry less if some of the more obvious idiocy is removed from your plans.
Aber ich sorge mich weniger, wenn ich die Idiotie aus Ihrem Plan entferne.

In the construction sector, enterprises stress more than average the need for financialresources, and worry less about innovative markets;
Im Baugewerbe betonen die Unternehmen überdurchschnittlich den Bedarf an finanziellen Mitteln und machen sich weniger Sorgen über innovative Märkte;

You need to worry less about your daddy and a little more about your debt to me.
Mach dir weniger Sorgen über deinen Daddy und mehr Sorgen darüber, dass du in meiner Schuld stehst.

For we would like everything to stay the way it used to be, so that we know what is going on, feel safe and have to worry less.
Weil wir gerne alles so behalten würden, wie es einmal war. Damit wir uns auskennen, damit wir uns sicher sind und uns weniger sorgen müssen.

So you can worry less about protecting your work, code and intellectual property.
So musst du dir weniger Sorgen um den Schutz deiner Arbeit, deines Codes und deines geistigen Eigentums machen.

It's hard not to let the emotional roller coaster get the better of you at times, but if you're well prepared-if you go knowing-you will worry less and start enjoying the experience sooner.
Es ist gelegentlich schwer, die emotionale Berg- und Talfahrt nicht die Oberhand gewinnen zu lassen, aber, wenn Sie gut vorbereitet sind und mit Wissen umziehen, werden Sie sich weniger Sorgen machen und die Erfahrung eher genießen.

You probably have to worry less about colour marker stains when your toddler gets his Picasso on.
Damit musst du dir wahrscheinlich weniger Sorgen machen, wenn dein Kind mit Buntstiften hantiert.

But others regard these concerns as premature- and worry less about artificial intelligence than about real stupidity.
Aber andere halten diese Bedenken für verfrüht und sorgen sich weniger um künstliche Intelligenz als um echte Dummheit.

We have to worry less about managing the infrastructure, and instead we can focus on what we do best-creating innovative digital solutions that clearly contribute to our clients' business.
Wir müssen uns weniger Gedanken über die Steuerung der Infrastruktur machen und können uns stattdessen ganz darauf konzentrieren, was wir am besten können: innovative digitale Lösungen entwickeln, die einen klaren Beitrag zum Geschäft unserer Kunden leisten.

I would like to see us worry less about climate change and more about energy security.
Ich würde es begrüßen, wenn wir uns weniger über den Klimawandel und mehr über die Energiesicherheit Sorgen machten.

Travel more and worry less with an all-inclusive stay at one of these ocean-view Leading Hotels.
Reisen Sie mehr und machen Sie sich weniger Sorgen mit einem All-inclusive-Aufenthalt in einem dieser Leading Hotels mit Meerblick.

This helps the patient to relax and worry less, which in turn allows them to take a more active part in everyday life.
Dies trägt dazu bei, den Patienten zu entspannen und machen sich weniger Sorgen, was wiederum ermöglicht es ihnen, eine aktivere Rolle im täglichen Leben zu nehmen.

The lesson is simple: We should worry less about debt ratios and thresholds, and more about our inability to see these indicators for the artificial- and often irrelevant- constructs that they are.
Die Lektion ist einfach. Wir sollten uns weniger Sorgen über Verschuldungsquoten und Schwellenwerte machen, sondern mehr über unsere Unfähigkeit, diese Indikatoren als das zu sehen, was sie sind: künstlich und oft irrelevant.

If I was him, I would worry less about the gods and more about the fury of a patient man.
Wenn ich er wäre, würde ich mir weniger Gedanken über die Götter machen und mehr über den Zorn eines geduldigen Mannes.

Although professionals worry less about the price, it is completely OK for a beginner to worry about it.
Obwohl Fachleute machen sich weniger Sorgen über den Preis, es ist für einen Anfänger zu Sorgen um es völlig OK.

Her shortness of breath worries less, angina attacks become less frequent.
Ihre Atemnot macht sich weniger Sorgen, Anginaanfälle werden viel seltener.