What is the translation of " WORRY LESS " in Czech?

• méně starat
• míň starostí

Examples of using Worry less in English and their translations into Czech

They don't make people worry less.
Oni nedělají lidé se obávají méně.

I will worry less about money.
Taky se nebudu trápit pro peníze.

And you, Mrs. Andrich, you need to worry less.
A vy, paní Andrichová…, se ménì obávat.

If I was him, I would worry less about the gods.
Být jím, neměl bych takové obavy z bohů.

Worry less about me, Spencer, and more about yourself.
Méně starat o mě, Spencer, a více o sobě.

If I were you, Rocket, I would worry less about units and more about sleeping arrangements.
Kdybych byla tebou, Rockete, starala bych se míň o jednotky a víc o to, kde budeš spát.

Worry less about me And more about your Friend over there.
Nestarej se o mě ale o támhle o svého přítele.

And start asking yourself why Maybe you should worry less about what's typically required.
A začít se ptát sám sebe, Možná byste se měl méně starat, co se většinou vyžaduje, proč má komisařova víra.

You should worry less about me and more about you.
Starejte se míň o mě a víc o sebe..

It's Kol, and Klaus has had a thousand years to kill him, and he hasn't, so worry less about him and more about yourself.
Je to Kol a Klaus měl tisíc let na to, aby ho zabil a neudělal to, tak si dělej míň starostí o něj a víc o sebe.

I would worry less about revenge and more about covering your ass.
Být tebou, řeším méně pomstu a více kdytí vlastního zadku.

And more about yourself. It's Kol, and he hasn't, so worry less about him and Klaus has had a thousand years to kill him.
Je to Kol a neudělal to, tak si dělej míň starostí o něj a víc o sebe. a Klaus měl tisíc let na to, aby ho zabil.

I worry less about Cesare's physical death than that of his spirit.
Méně se bojím o Cesareho fyzickou smrt, než o tu jeho ducha.

If I was him, I would worry less about the gods and more about the fury of a patient man.
Kdybych byl jím, bál bych se míň bohů a víc vzteku trpělivého muže.

Worry less about being a liability and more about your ability to lie.
Míň se starej o svoji zodpovědnost ale víc o svoji schopnost lhát.

From the outside world- Maybe you ought to worry less about protecting these kids and take a hard look at what's happening inside your school.
Možná byste se měl méně starat o ochranu těch děcek před venkovním světem a raději se pořádně podívat, co se děje ve zdech vaší školy.

You wanna worry less about that comet and more about my boot, which is gonna be so far up your.
Měla by ses bát míň ty komety a víc mojí boty, která ti pořádně nakope.

I would like to see us worry less about climate change and more about energy security.
Byl bych rád, kdybychom se méně znepokojovali změnou klimatu a více energetickou bezpečností.

You should worry less about what's behind that door and more about what's in front of it. Batman!
A více o to, co je před tebou. Měl by ses strachovat méně o to, co je za těmi dveřmi Batmane!

Besides, I would worry less about what I'm wearing And worry about yourself.
Krom toho bych se míň stresovala o to, co mám já, a starala se spíš o sebe..

If you would worry less about yourself and more about this child… you seem to have misplaced, we might begin to get somewhere.
Pokud by jste se starala méně o sebe a více o toto dítě… které jste zřejmě ztratilo, pak se někam pohneme.

No, Princess Well then, maybe you should worry less about the tides if they're already made up their mind about killing you, and worry more about me, who's still mulling it over.
Ne, princezno. Dobrá, pak bychom se možná měli méně zajímat o příliv… který již učinil ohledně vaší smrti patřičná rozhodnutí… a spíše se zajímat o mne, když se o tom zatím rozmýšlím.

Maybe you should worry less about what's typically required and start asking yourself why.
A začít se ptát sám sebe, Možná byste se měl méně starat, co se většinou vyžaduje, proč má komisařova víra.

Maybe you should worry less about him and more about the mole in your office woing for Dubaku.
A je to můj přítel. Možná byste se měl starat méně o něj a více o špeha ve vaší kanceláři, co dělá pro Dubaka.

The truth is, I worry less about that and hater. than if Miss Bunting is taking you back into the role of rebel.
Pravdou je, že mi to dělá méně starostí než to, že tě slečna Buntingová znovu zatáhne do role rebela a nesnášenlivce.

Maybe we need to worry less about me becoming Farm Tough and more about you being so Farm Stupid!
A starat se víc o to, abys nebyl hloupým farmářem! Možná bysme se měli míň starat o to, abych byla tvrdou fármářkou!

We believe people who worry less about finding a new home, will have more time to discover the opportunities our beautiful cities have to offer.
Věříme, že čím méně lidé věnují času k hledání jejich domova, tím více času jim zbývá pro objevování krás našich měst.

Maybe you ought to worry less about protecting these kids from the outside world and take a hard look at what's happening inside your school.
Možná byste se měl méně starat o ochranu těch děcek před venkovním světem a raději se pořádně podívat, co se děje ve zdech vaší školy.

If parents worried less about what their kids watch on TV and worried more about their kids' lives, things would be better.
Kdyby se rodiče míň starali, na co jejich děti koukají v bedně… a víc je zajímalo, jak žijou, byl by tenhle svět mnohem snesitelnější.