What is the translation of " LESS TROUBLE " in Czech?

• méně problémů
• méně potíží
• menší potíže
• míň starostí

Examples of using Less trouble in English and their translations into Czech

There will be less trouble.
Bude méně problémů.

Less trouble for the police.
Méně problémů pro policii.

It would be much less trouble.
Bylo by méně problémů.

What? Less trouble for the police.
Cože? Méně problémů pro policii.

You get in less trouble.
Dostaneš se tak do menších potíží.

Less trouble for the police. What?
Cože? Méně problémů pro policii?

I would be a lot less trouble for 10.
Za deset by bylo těch potíží méně.

What? Less trouble for the police?
Méně problémů pro policii.- Cože?

Less pounds, less trouble.
Méně kil, méně problémů.

Less trouble than taking care of the kids?
Méně problémů než s péčí o děti?

Girls are less trouble than boys.
S holkama je míň starostí než s klukama.

Less trouble than taking care of the kids?
Méně starostí, než se starat o děti?

I don't think"less trouble" is in my vocabulary.
Menší potíže" v mém slovníku asi chybí.

Named after Scarlett O'Hara, but much less trouble.
Po Scarlett O'Harové, ale nevyvádím tolik.

I had less trouble with the bloody Poll Tax!
Měl jsem menší problémy s dépéháčkem!

I would be a lot less trouble for 10K.
Za 10 tisíc se mnou budou mnohem menším problémy.

Any man other than you would have caused me less trouble.
Kdokoliv jiný by mi způsobil méně potíží.

I can get in less trouble where I'm from.
Tady se dostanu do větších problémů než odkud sem.

Less trouble you give me, the easier it will be.
Čím méně problému mi přiděláte, tím to bude jednodušší.

They have more money, less trouble… and he agreed.
Mají více peněz, méně problémů a on souhlasil.

Any man other than you would have caused me less trouble.
Kterýkoliv jiný muž by mi způsobil méně problémů.

I would have less trouble getting around Ecuador!
Míň problémů bych měla i na cestě po Ekvádoru!

Named after Scarlett O'Hara, but much less trouble.
Pojmenovaná podle Scarlett O'Harové, ale mám míň problémů.

And may it bring you less trouble than it's brought me.
Snad vám to přinese míň problémů, než mně.

It's less trouble to feel sorry than to teach her anything.
Míň starostí je cítit slitování, než ji něco naučit.

Cinderella's slipper was less trouble that this.
Popelčin střevíček byl menší problém, než tohle.

You know, if everybody followed that rule, there would be a lot less trouble.
Kdyby se tím všichni řídili, bylo by mnohem méně problémů.

Two years ago it took you less trouble to find me.
Před dvěma lety mě to dalo méně práce vás najít.

And a lot less trouble when you do business with me. See, everything goes a lot easier.
Všechno bude snazší… a bude mít méne problému obchodovat se mnou.

I think I can get in less trouble where I'm from.
Myslím si, že tady budu mít víc problémů než tam odkud jsem.