What is the translation of " LESS TROUBLE " in Hungarian?

• kevesebb gond
• kevesebb bajt
• kevesebb probléma
• kevesebb gondot
• kisebb baj

Examples of using Less trouble in English and their translations into Hungarian

Less trouble that way.
De ίgy kevesebb zürt okoz.

There would be less trouble later on.
Később kevesebb gondunk lesz velük.

Less trouble at the checkpoints.
Kevesebb gond az ellenőrző pontoknál.

Most of them a lot less trouble.
A legtöbbjük kevesebb bajjal jár.

I will be less trouble to him than the Hebrew slaves of Goshen?
Kevesebb gond lesz velem, mint a góseni héberekkel. Gósen?

Less pounds, less trouble.
Kevesebb kiló, kevesebb gond.

Such external stimuli, like mosquitoes, can cause no less trouble.
Az ilyen külső ingerek, mint a szúnyogok, nem okozhatnak kevesebb bajt.

And may it bring you less trouble than it's brought me!
Legyen vele kevesebb bajotok, mint nekem!

Any man other than you would have caused me less trouble.'.
Rajtad kívül bárki kevesebb gondot okozott volna nekem.

You have been far less trouble than our friends.
Sokkal kevesebb gond volt velük, mint a kollégákkal.

I would throw porridge at them. Much less trouble.
Tegyen úgy, mint én, vágjon zabkását hozzájuk, sokkal kisebb gond!

The wider the band- the less trouble with applying an adhesive tape!
A szélesebb sávban- a kevésbé baj alkalmazó ragasztószalag!

Go On… Me and you can take on the Zombies and a… And if we win have less trouble after.
Én és te, mi átvehetjük a Zombik helyét és… ha győzünk, akkor később kevesebb problémánk lesz.

I hope there is less and less trouble in your future!
Reméljük, a jövőben egyre kevesebb baj történik az aluljáróban!

That is, you want to say that the dog is not at home, butIn the yard on the chain- less trouble?
Tehát azt akarom mondani, hogy a kutya nem otthon, ésAz udvaron egy lánc- kevesebb gond?

Count on us to make them less trouble for you.
Egyszerűsítsd kertedet, hogy kevesebb bajod legyen vele.

This way we will have less trouble falling asleep and, in addition, we will wake up more easily.
Így sokkal nehezebben fogunk elaludni és könnyebben ébredünk majd fel.

Acne on the body is delivered to cause not less trouble than on the face.
Akne Body prychynyty szállítani nem kevesebb gondot okoz, mint az arcon.

You will have less trouble dealing with interpersonal conflict both at home and at work.
Kevesebb problémával kell megküzdened a személyes konfliktusaid során mind otthon, mind a munkahelyeden.

The less money I have in my pocket, the less trouble I can get into.
Minél kevesebb pénz van a zsebemben, annál kisebb bajba tudok kerülni.

Hemorrhoids in women- a common disease, which brings wonderful representatives no less trouble than men.
A nyálkahártyák a nőknél- egy gyakori betegség, ami gyönyörű képviselőket nem kevésbé gond, mint a férfiak.

In fact, you will even find that your baby will cause you less trouble because he won't be able to run around and cause mischief just yet.
Tény, hogy még azt is észreveszed, hogy a babád kevesebb bajt okoz Önnek, mert nem lesz képes elfutni, és csak rosszindulatú.

If more care were taken in receiving candidates to the religious life, there would be less trouble in communities.
Ha nagyobb figyelemmel járnának el a jelöltek befogadásánál, kevesebb probléma lenne a közösségekben.

This series of Single Cylinder Hydraulic Cone Crusher has much less trouble, and operating ratio is increased more than 85%, so the whole cost is reduced greatly.
Ez a sorozat egyhengeres hidraulikus kúpos daráló sokkal kevesebb baj, és a működési arány növelése több mint 85%, így az egész költség jelentősen csökken.

Somebody who knows more about himself, others and life, and who gets a better grip on things, has less trouble in his environment.
Annak, aki többet tud önmagáról, másokról és az életről, és aki jobban megérti a dolgokat, kevesebb gondja van a környezetében.

In order to avoid delicate experiments or long tedious calculations, in order to substitute analytical methods which cost them less trouble, they often make hypotheses which have no place in nature; they pursue theories that are foreign to their object, whereas a little constancy in the execution of a perfectly simple method would have surely brought them to their goal.
Annak elkerülésére, kényes kísérlet, illetve a hosszú fárasztó számításokat annak érdekében, hogy helyettesítse elemzési módszerek, amelyek ára kisebb baj velük, gyakran hipotéziseket felállítani, ahol nincs helye a természetben, ezek folytatására elméletek, amelyek célja, hogy a külföldi, míg egy kis állandóság a végrehajtása egy tökéletesen egyszerű módszerrel biztosan hozta volna őket, hogy a céljuk.

Somebody who knows more about himself, others and life, and who gets a better grip on situations, has less trouble in his environment.
Olyan valakinek, aki többet tud magáról, másokról és az életrõl, és aki jobban felfogja a helyzeteket, kevesebb gond van a környezetében.

Should I once again come into the embarrassment to build a back wall I now know what to look for and will definitely have much less trouble with it.
Kell ismét jött a kínos, hogy egy hátsó fal Most már tudom, mit kell keresni, és minden bizonnyal sokkal kevesebb gond vele.

Accelerator pump with 760L/ 2.6Mpa variable piston pump, not easy to damage, also very durable, make changing time for quick wear parts longer, less trouble points.
Accelerator szivattyú 760L/ 2.6Mpa változtatható dugattyús szivattyú, nem könnyű sérülés, nagyon tartós, hogy a változó idő gyorsan kopó alkatrészek hosszabb, kevésbé baj pont.

After one treatment you will feel the unprecedented rise of energy, and if you start to take a douche regularly, you will notice that your immune system will become stronger, increase the body's resistance to various diseases, chronic pain will be less trouble, in other words, you will become a healthier person.
Miután e gy kezelés érezni fogja a soha nem látott emelkedés az energia, és ha elkezdi, hogy egy zuhany rendszeresen, akkor észrevehetjük, hogy az immunrendszer erősebb, növeli a szervezet ellenálló képességét a különböző betegségek, krónikus fájdalom lesz kevesebb gondot, más szóval, akkor lesz egy egészségesebb személy.