Examples of using Would update in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You said you would update me.
Sie wollten mich auf dem Laufenden halten.I would update the code with the attribute"info" to look as follows.
Hierzu aktualisieren Sie den Code mit dem Attribut"info.Here is how someone using anoncvs regularly would update his source tree.
Since tomorrow night is Rosh Hashanah, I thought I would update the menu from last year.
So you would update the setting as follows.
Haven't reviewed this casino in 8 months so thought I would update my earlier review.
Noch nicht, bewertet dieses casino in 8 Monaten, also dachte ich würde aktualisieren meiner früheren Bewertung.To do that, then we would update the code that looks like this.
Dazu aktualisieren wir den Code, der so aussieht.I removed the tag under the heading Dynamic WebModule, I saved and I would update project.
Ich entfernte den Tag unter der Überschrift Dynamische Web-Modul,Ich sparte und ich würde Projekt aktualisieren.For example, you would update the s pellingThreshold element as follows.
So aktualisieren Sie zum Beispiel das Element spellingThreshold.Power of Rostov Regionare developing a support program for farmers, which would update outdated farm machinery on a new one.
Die Regierung der RegionRostow entwickeln ein Programm zur Unterstützung für die Landwirte, die veralteten landwirtschaftlichen Maschinen auf die neue Update würde.For example, you would update the DNS service for the subdomain marketing.
Sie aktualisieren beispielsweise den DNS-Service für die Subdomäne marketing.In October, the Commission would review and reassess the political andeconomic development in Slovakia, and would update its position accordingly.
Im Oktober werde die Kommission die politische und wirtschaftliche Entwicklung in derSlowakei neu überprüfen und bewerten und ihre Stellungnahme entsprechend aktualisieren.The, uh, the doctor said she would update us in a... in a couple of minutes.
Äh, It would update the mergeinfo on the root of the branch, but it would be inoperative in the sense that no diff would be applied.
Es würde die Mergeinfo an der Wurzel des Zweigs aktualisieren, jedoch hinsichtlich der Anwendung eines Diffs unwirksam sein.At this time, we also stated that we would update this section as and when necessary.
Gleichzeitig hatten wir angekündigt, diese Rubrik zu aktualisieren, wenn Anlass dazu besteht.Instead, you would update this attribute using an administrative tool or a background process.
Stattdessen aktualisieren Sie dieses Attribut mit einem Verwaltungstool oder einem Hintergrundprozess.The game was just released and already has 2500 ratings and a 5 star rating,before the play store would update the installs from the first day.
Das Spiel ist gerade erst erschienen und The proposal would update and improve the EU's existing anti-money laundering Directive.
The European Parliament also stressed that a more targeted decision could not be taken until the autumn,when the Commission would update expenditure forecasts in a letter of amendment.
Es wies ferner darauf hin, daß ein konkreter Beschluß erst im Herbst gefaßt Also, because I would updated the yii2-basic tree for this series, I had to make small changes to some of the default tests.
Da ich den yii2-basic tree fÃ1⁄4r diese Serie aktualisiert habe, musste ich auch einige Änderungen an den Standardtests vornehmen.Today's article represents the current state and I would be glad,if future Roatán visitors would update it with their experiences through the comments feature… many thanks!
Der heutige Artikel stellt den aktuellen Stand dar und ich Otherwise you would update all the pages that were edited in the last hour, which could take a few seconds in large systems.
Ansonsten würde man alle Seiten, die in der letzten Stunde bearbeitet In order to promote strategic public procurement,the Commission announced that it would update the guidelines for socially responsible procurement and consult stakeholders on the issue.
Zur Förderung einer strategischen öffentlichen Auftragsvergabe hatte die Kommission angekündigt,u.a. die Leitlinien für eine sozial verantwortliche Auftragsvergabe zu aktualisieren und hierzu die Interessenträger The proposed Directive would update and harmonise the regulatory conditions with which investment firms must comply, at the time of initial authorisation and thereafter.
Die vorgeschlagene Richtlinie würde die rechtlichen Auflagen, die Wertpapierhäuser sowohl bei der Erstzulassung als auch fortlaufend erfüllen müssen, aktualisieren und harmonisieren.If an AR instance is created using the new operator, calling save() would insert a new row into the database table; if the AR instance is the result ofsome find or findAll method call, calling save() would update the existing row in the table.
Wenn eine AR-Instanz durch den new -Operator erzeugt wurde, fügt der Aufruf von save() eine neue Zeile in die Datenbanktabelle ein. Falls die AR-Instanz das Ergebnis eines find-oder findAll -Aufrufs war, aktualisiert der Aufruf von save() die bestehende Zeile in der Tabelle.On 12 February 2002 the Commission proposed a directive which would update the existing list of CMR substances banned for consumer use by adding 44 further substances.
Am 12. Februar 2002 hat die Kommission eine Richtlinie vorgeschlagen, mit der die bestehende Liste der für Verbraucher verbotenen k/e/f-Stoffe durch weitere 44 Stoffe aktualisiert würde.Alternatively, you might put all graphics in an images_v1 directory and, when you want to start serving new versions of one or more graphics,you would create a new images_v2 directory, and you would update your links to point to that directory.
Alternativ könnten Sie alle Grafiken in einem images_v1-Verzeichnis ablegen und, wenn Sie neue Versionen von einer oder mehreren Grafiken bereitstellen möchten,ein neues images_v2-Verzeichnis erstellen und Ihre Links aktualisieren, damit sie auf dieses Verzeichnis verweisen.Bob Goodlatte, R-Va that would update a 40-year-old law banning telephone wagers(the Wire Act) to cover Internet betting, and online casinos in particular, was passed unanimously by the U. S.
Bob Goodlatte, R-Virginia, das ein Gesetz 40-year-old aktualisieren würde, das Telefon wagers verbietet(die Leitung Tat) um das wettende Internet zu bedecken und on-line-casinos insbesondere, We consider it appropriate to postpone the transposition deadline for two years to allow sufficient time for the European Parliament and the Council to discuss and reach a compromise on the basis of the Commission proposal COM(2011)348 for a new Directive, which would update and improve the provisions of Directive 2004/40/EC while repealing and replacing the earlier Directive.
Es erscheint angemessen, die Frist 
