What is the translation of " WRONG OPINION " in German?

• falsche Meinung
• falsche Ansicht

Examples of using Wrong opinion in English and their translations into German

A belt whenever you had the wrong opinion?
Ein Gürtel, wenn ich eine falsche Meinung hatte?

Is there anything like a wrong opinion? Of course there can be a wrong opinion..
Gibt es irgendetwas wie eine falsche Ansicht? Natürlich.

Thus you will gain further enlightenment which can benefit you and help you clearly recognize wrong opinions.
Dadurch wird Euch wieder eine Erleuchtung kommen, die Euch nützen kann, womit Ihr falsche Anschauungen klar erkennt.

Gives this wrong opinion to that young mothers start gaining weight promptly.
Diese falsche Meinung bringt dazu, dass die jungen Mütter ungestüm beginnen, das Gewicht zusammenzunehmen.

Usually because of such thoughts the woman cannot relax and considers that in sex she"any", though it most often wrong opinion.
Gewöhnlich kann wegen solcher Gedanken die Frau nicht geschwächt werden und meint, dass in Sex sie"keine", obwohl es meistens die falsche Meinung.

Directly derived from this is the equally wrong opinion, someone who lives Polyamory has a greater risk of getting infected with HIV/ AIDS.
Direkt daraus abgeleitet ist die ebenso falsche Meinung, wer Polyamorie lebe, habe ein größeres Risiko, sich mit HIV/ AIDS zu infizieren.

There's nothing as hard to keep watch of as the mind, because it's so accustomed to wrong views and wrong opinions.
Nichts ist so schwierig unter Beobachtung zu halten wie der Geist, weil er so fest an falsche Ansichten und falsche Meinungen gewöhnt ist.

Of course, it is fundamentally wrong opinion, because sports nutrition- it's just food additives, which contain mostly conventional nutrients, only in a more concentrated….
Natürlich, es ist grundlegend falsch Meinung, weil die Sporternährung- es ist nur Lebensmittelzusatzstoffe, die enthalten meist herkömmliche Nährstoffe, nur in einem konzentrierteren….

Gradually a very false view has crept in to the right thinking of men, which again gave occasion to conflicts and wrong opinions.
In das rechte Denken der Menschen hat sich mit der Zeit eine ganz falsche Ansicht eingeschlichen, die wiederum Anlaß gab zu Konflikten und getrennten Meinungen.

It is often possible to meet wrong opinion that the social package includes the annual paid vacation, payment of the sick-list, official employment,"a white salary.
Oft kann man die falsche Meinung begegnen, dass das soziale Paket den jährlichen bezahlten Urlaub, die Bezahlung des Krankenscheines, die offizielle Arbeitsbeschaffung,«das weiße Gehalt» einschließt.

Therefore you must, as I said, let yourselves be treated along with your basically not totally wrong opinion, and soon you will be of a glad heart again.”.
Darum müsst ihr, wie gesagt, darin mit eurer im Grunde des Grundes freilich nicht ganz unrichtigen Ansicht schon ein wenig handeln lassen, und es wird in aller Kürze sicher nicht fehlen, dass ihr noch ganz frohen Herzens werdet.“.

And, thanks to them, in the world make a wrong opinion about Armenians, because many do not know that people living in Armenia are strikingly different from those who dishonor the name of the people in other countries, in particular, in Russia.
Und dank ihnen in der Welt eine falsche Meinung über die Armenier machen, weil viele nicht wissen, dass die Menschen, die in Armenien leben, sich auffallend von denen unterscheiden, die den Namen der Menschen in anderen Ländern, insbesondere in Russland, entehren.

It is no different today either for that human being who strides along it with a free spirit, unhindered by the wrong opinions with which many only too gladly allow their spiritual paths to be planted and over grown!
Er ist auch heute noch nicht anders für den Menschengeist, der freien Geistes ihn beschreitet, ungehemmt von falschen Anschauungen, mit denen viele ihre Geisteswege nur zu gern bepflanzen und bewuchern lassen!

And all those who follow his wrong opinions, even those whom he merely incites with his erroneous teachings to new and fantastic ideas of their own, all are firmly chained to him, and he must help to free them again individually before he can think of himself and his ascent!
Und alle die, welche seinen falschen Anschauungen folgen, sogar auch die, welche er mit den Irrlehren nur anregt zu neuen, eigenen Phantastereien, sie alle werden fest an ihn gekettet, und er muß sie einzeln wieder lösen helfen, ehe er an sich und seinen Aufstieg denken kann!

Before I elaborate on my imprisonment, I have to turn against some prejudices and wrong opinions, concerning everything connected with the penal system, which should finally be done away with.
Ehe ich mich über diese meine Detentien verbreite, habe ich mich gegen einige Vorurteile und falsche Anschauungen zu wenden, die sich gegen Alles, was mit dem Strafvollzug zusammenhängt, richten und mit denen nun doch endlich einmal aufgeräumt werden sollte.

So something utmost perfect is also not devisable, because perfection is a state of the spiritual, but something spiritual can never experience a tri-partition- therefore one can never speak of a tri-personal God, because that is an unthinkable idea, which leads to completely wrong opinions about the nature of God.
So ist auch etwas höchst Vollkommenes nicht teilbar, denn Vollkommenheit ist ein Zustand des Geistigen, niemals aber kann etwas Geistiges eine Dreiteilung erfahren- es kann also niemals von einem dreipersönlichen Gott gesprochen werden, weil das ein undenkbarer Begriff ist, der zu völlig falschen Ansichten über das Wesen der Gottheit führt.

And their points of view are encouraged by the completely wrong opinion that moral laws merely prevent people from enjoying life and therefore must be abolished.
Und sie werden in diesen Ansichten bestärkt durch die gänzlich falsche Auffassung, daß die Sittengesetze nur die Menschen am Ausleben hindern und darum abgeschafft werden müssen.

Questions will be raised, which are possible for you alone to answer, and many different opinions will be raised, but you alone will be able to represent the right ones with conviction, because you alone stand in truth; you are instructed by me and therefore need to fear no counter objection; you will recognize every wrong opinion, because you are knowing.
Es werden Fragen aufgeworfen werden, die nur euch allein zu beantworten möglich sind, und es werden vielerlei Ansichten zur Sprache kommen, ihr aber werdet die allein rechten vertreten können mit Überzeugung, denn ihr allein steht in der Wahrheit, ihr seid von Mir belehret und brauchet daher keinen Gegeneinwand zu fürchten, ihr werdet jede falsche Ansicht erkennen, weil ihr wissend seid.

And, humanlike, they were much too weak to admit that there were many things they did not yet know and that therefore they spread wrong opinions in some matters; nor were they capable of admitting this, for fear their authority might begin to wane.
Und zuzugeben, daß sie vieles noch nicht wußten und deshalb in manchen Dingen falsche Anschauung verbreiteten, dazu waren sie menschlich viel zu schwach und auch nicht fähig in der Sorge, daß ihr Ansehen damit ins Schwanken kam.

But just these insist upon morals on earth and are also supported by earthly moralists, who always seek with high-sounding words to further the same wrong opinions about obligatory thankfulness, thereby cultivating something which, according to the Primordial Laws of Creation, is akin to the grossest immorality and which in the future will have to be eliminated on earth as well.
Gerade solche aber pochen irdisch auf Moral und werden auch von Erdenmoralisten unterstützt, welche die gleichen falschen Ansichten über die Dankespflicht mit hochtönenden Worten stets zu fördern suchen und damit etwas züchten, das nach Schöpfungsurgesetzen zu der größten Unmoral gehört, und auch auf Erden künftighin als solche ausgeschaltet werden muß.

And if he is sure of the truth of his knowledge because he was taught'through the spirit' then he will also be self-confident and able to refute wrong opinions or provide good clarifications, in which case he can't be called'arrogant', rather, his spiritual superiority should be recognised and acknowledged;
Und wenn er der Wahrheit seines Wissens sicher ist, weil er"durch den Geist" belehrt wurde, dann wird er auch selbstsicher auftreten und falsche Ansichten widerlegen oder gute Aufklärung geben können, und dann kann er nicht"überheblich" genannt werden, sondern es muss seine geistige Überlegenheit erkannt und anerkannt werden;

But this opinion is wrong.
Aber diese Meinung ist falsch.

But such opinion is wrong.
Aber solche Meinung ist falsch.

But in fact, the opinion is wrong.
Aber tatsächlich ist die Meinung falsch.

But in fact, the opinion is wrong.
Aber in der Tat ist die Meinung falsch.