What is the translation of " WRONG ORDER " in German?

• falschen Reihenfolge
• falsche Bestellung
• falsche Reihenfolge
• falscher Reihenfolge

Examples of using Wrong order in English and their translations into German

Wrong order!
Falsche Reihenfolge!

Unfortunately, this is the wrong order!
Das war leider die falsche Reihenfolge!

The wrong order of the air examination.
Die falsche Reihenfolge der Luftuntersuchung.

Titles are played in wrong order.
Titel werden in falscher Reihenfolge gespielt.

Wrong order, rotate ignored, no animation of test.
Falsche Reihenfolge, rotate ignoriert, keine Animation des Tests.

Sorry, I must have given you the wrong order.
Tut mir leid, ist wohl die falsche Bestellung.

This happens if you used the wrong order or are missing a specialization.
Dies passiert falls die falsche Reihenfolge verwendet wurde, oder eine Spezialisierung fehlt.

It's the right ingredients, but in the wrong order.
Es sind die richtigen Zutaten, aber in der falschen Reihenfolge.

But if we hit the buttons in the wrong order, the whole thing could collapse.
Wenn wir die Schalter in der falschen Reihenfolge drücken, kann das ganze Ding einstürzen.

Okay, this is all happening for us in the wrong order.
Okay, das geschieht für uns alles in der falschen Reihenfolge.

If the customer has received the wrong order, this must be reported immediately upon receipt.
Wenn der Kunde falsche Bestellung eingegangen ist, muss diese sofort nach Erhalt gemeldet werden.

Segments in output file are created in wrong order.
Segmente in Ausgabedatei werden in falscher Reihenfolge erstellt.

The inserted pages may be in the wrong order, unexpectedly blank, or unexpectedly a copy of a different page.
Manchmal werden sie in einer falschen Reihenfolge, als leere Seiten eingefügt oder überschreiben eine andere Seite.

We're not talking about a waiter who brought you the wrong order.
Wir sprechen hier nicht über eine falsche Bestellung im Restaurant.

We believe that we are putting Europe's ambitions in the wrong order: the environment and the climate must come before trade.
Wir sind der Meinung, dass wir die Ziele Europas in die falsche Reihenfolge bringen: Umwelt und Klima müssen dem Handel vorangestellt werden.

Most likely, you nested tags and closed them in the wrong order.
Wahrscheinlich haben Sie Tags verschachtelt und in der falschen Reihenfolge geschlossen.

If you received the wrong order or if you receive glass bricks that you did not order, they can be free of charge returned.
Wenn Sie die falsche Reihenfolge empfangen oder wenn Sie Glassteine erhalten, die Sie nicht bestellt haben, können sie kostenfrei zurückgegeben.

When I do the following, the output is printed in the wrong order.
Wenn ich den folgenden Code ausführe, wird die Ausgabe in der falschen Reihenfolge ausgegeben.

If you have made the wrong order and received an unwanted product, you have 10 days from the date of delivery to return it.
Wenn Sie eine falsche Bestellung gemacht und einen unerwünschten Artikel erhalten haben, haben Sie 10 Tage ab dem Lieferdatum Zeit, um das Rücktrittsrecht auszuüben bzw.

I do apologise, but I have things down in the wrong order on my list.
Ich bitte um Entschuldigung, doch auf meiner Liste stehen die Punkte in der falschen Reihenfolge.

If you have taken the wrong order and have been thrown of the ACP, then you can change the paths with phpMyAdmin directly in the database in the table wcf1_application.
Wenn Sie die falsche Reihenfolge genommen haben und aus dem ACP ausgeloggt wurden, dann können Sie die Pfade auch Ã1⁄4ber phpMyAdmin direkt in der Datenbank in der Tabelle wcf1_application ändern.

Don\'t shoot at the wrong time or in the wrong order or you fail the mission.
Don't schießen zur falschen Zeit oder in der falschen Reihenfolge, oder Sie nicht die Mission.

Fixed an issue that would cause enemies to stop spawning if waves were killed in the wrong order.
Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass keine neuen Feinde mehr auftauchten, wenn die Wellen von Gegnern in der falschen Reihenfolge erledigt wurden.

If any goods are returned without any fault on our part(e.g. wrong order), a flat fee of presently EURO 25,00 shall be charged for each shipment.
Rücksendungen von Waren, die ohne unser Verschulden(z.B. Falschbestellung) erfolgen, werden pauschal mit einer Gebühr von zur Zeit EURO 25,00 pro Sendung berechnet.

It believes however that in the transport sector there is some danger of establishing the wrong order of priorities.
Er ist jedoch der Ansicht, dass im Verkehrswesen die Gefahr bestehen könnte, die Prioritäten in der falschen Reihenfolge festzulegen.

The wrong order: In Google Maps, you can add multiple stops to a route. But Google will not help you to find the optimal order with the shortest driving route.
Die falsche Reihenfolge: In Google Maps können Sie zwar mehrere Zwischenziele einer Route eingeben, Google hilft Ihnen aber nicht, die optimale Reihenfolge mit der kürzesten Fahrstrecke zu finden.

Accordingly, you can't avoid comparing the two films, even though in this case they are compared in the wrong order.
Dementsprechend kommt man nicht umhin, die beiden Filme miteinander zu vergleichen, auch wenn dies in diesem Fall in falscher Reihenfolge geschieht.

If you have accidentally uploaded the images in the wrong order, you can edit the plugin project and bring the screenshots in the right order by moving, so that a meaningful title image is displayed.
Haben Sie die Bilder versehentlich in der falschen Reihenfolge hochgeladen, können Sie das Pluginprojekt bearbeiten und die Screenshots durch Verschieben in die richtige Reihenfolge bringen, sodass ein aussagekräftiges Titelbild angezeigt wird.

The bottom valve in the master cylinder is defect, improperly fitted or the entire content of the master cylinder is assembled in the wrong order.
Das Bodenventil im Hauptbremszylinder ist defekt, falsch eingebaut oder der gesamte Inhalt des Hauptbremszylinders ist in der Reihenfolge falsch zusammengesetzt.

For uncooled products, I load my vehicle's freight compartment myself. When doing so it is important to closely check the picked products one more time before setting off- after all, I don't want to arrive at the customer with the wrong order!
Bei ungekühlten Produkten lade ich den Frachtraum meines Fahrzeugs selber ein- hierbei ist es wichtig, die kommissionierten Waren noch einmal genau zu prüfen, bevor es losgeht- schließlich möchte ich nicht mit der falschen Bestellung beim Kunden stehen!