Examples of using Wrong order in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wrong order!
Špatné pořadí!That's the wrong order!
To je špatné pořadí!That was then. I'm explaining this to you in the wrong order.
To tenkrát. Vysvětluji ti to v opačném pořádku.They brought the wrong order and they're insisting I take it.
Dovezli mi špatnou objednávku a chtějí, abych ji přijala.They gave me the wrong order!
Dali mi špatnou objednávku!The reason for this error message is that either the calibration liquids were bad orthey were inserted in the wrong order.
Toto chybové hlášení se zobrazí v případě, že byly kalibrační kapaliny špatné nebobyly vloženy v nesprávném pořadí.That is the wrong order!
To je špatné pořadí!He would get up, do the dishes, andthen put everything back in the wrong order.
We could turn the thing in the wrong order and end up in outer space.
This is all happening for us in the wrong order.
Všechno se to děje ve špatném pořadí.You chose the wrong order.
Vybrala jste si špatný řád.Improved handling of network jitter, packet loss andpackets arriving in the wrong order.
Vylepšené řešení výkyvů sítě, ztráty paketů apaketů příchozích ve špatném pořadí.They're in the wrong order.
Jsou ve špatném pořadí.The articulating vertebrae all appear to be from the same spine,but… they're in the wrong order.
Zdá se, že všechny obratlové oblouky pochází ze stejné páteře,ale… jsou ve špatném pořadí.We keep meeting in the wrong order.
Potkáváme se v špatném pořadí.Undoubtedly yet another snide response to my repeated letters… complaining that the flags in front of the courthouse are in the wrong order.
Vlajou ve špatném pořadí. na mé opakované stížnosti, Nepochybně další sarkastickou odpověď že vlajky před soudem.The elements are in the wrong order.
Prvky jsou ve špatném pořadí.That was probably because I did it in the wrong order.
I asked those in the wrong order.
Zeptal jsem se ve špatném pořadí.Listen. The police and the prosecutors,they condemned the wrong people in the wrong order.
Poslouchejte, policie aobžaloba obvinili špatné lidi ve špatném pořadí.These murals, they're in the wrong order.- What?
Ty nástěnné malby, jsou ve špatném pořadí.- Co?I'm explaining this to you in the wrong order.
Vysvětluji ti to v opačném pořádku.We're living our life in the wrong order.
Žijeme ve špatném pořadí.We keep meeting in the wrong order.
Setkáváme se ve špatném pořadí.I made my points in the wrong order.
Jsem udělal mé body v nesprávném pořadí.You're connecting the dots in the wrong order.
Dáváš si to dohromady ve špatném pořadí.You… you always read things in the wrong order!
Ty… Ty vždycky čteš věci ve špatném pořadí!It's the right ingredients but in the wrong order.
Jsou tam správné věci, ale ve špatném pořadí.I had all the right numbers, but in the wrong order.
Měl jsem všechna čísla, ale ve špatném pořadí.I had all the right numbers, but in the wrong order.
Měl jsem všechny čísla, ale v nesprávném pořadí.
