What is the translation of " WRONG ORDER " in Bulgarian?

• грешен ред
• погрешен ред
• грешна поръчка
• неправилен ред

Examples of using Wrong order in English and their translations into Bulgarian

They gave me the wrong order!
Дали са ми грешна поръчка.

Many people were convinced that Soviet life was beautiful, and the West wanted to break it, implanting its own, wrong order.
Много хора бяха убедени, че съветският живот е красив, а Западът искаше да го пречупи, като имплементира свой собствен, погрешен ред.

Maybe it's in the wrong order, then.
Може би е в грешен ред, тогава.

What happens when you go back to a previous screen, or click buttons in the wrong order?
Какво се случва, когато се върнете към предишния екран, или натиснете бутоните в грешен ред?

If the hoses are ruptured in the wrong order, you will create an air-fuel bomb.
Ако тръбите се спукат в грешен ред, експлозията.

This is all happening for us in the wrong order.
Всичко се случва в погрешния ред.

But if we hit the buttons in the wrong order, the whole thing could collapse.
Ако натиснем бутоните в погрешен ред, всичко ще се срине.- Или ще експлодира.

What happens if I have received the wrong order?
Какво става, ако получа грешна поръчка?

If ingredients are added in the wrong order, some of them may become overcooked or undercooked.
Ако съставките се прибавят към ястието в погрешния ред, някои от тях могат да се преварят или недоварят.

I asked those in the wrong order.
Май питах по грешен ред.

Add the signals in the wrong order or the wrong dose and the developing cells may choose to remain immature- or become the wrong cell type.
Добавяйки сигналите в грешен ред или в грешна доза, развиващите се клетки могат да изберат да останат незрели или да се превърнат в грешен тип клетка.

Reads words in the wrong order.
Четене на думите в грешен ред;

Heavyweight:- when the low level parts of the TCP“stream” arrive in the wrong order, resend requests have to be sent, and all the out of sequence parts have to be put back together, so requires a bit of work to piece together.
Heavyweight:- Когато части от ниското ниво на„потока“ на TCP пристигнат в грешен ред, трябва да се изпратят повторно заявки и всички части, които не са пристигнали последователно трябва да бъдат върнати заедно, което изисква малко работа.

You read things in the wrong order.
Все четеш в неправилен ред.

We can not be held liable for the customer receiving the wrong item if they placed the wrong order.
Не можем да бъдем отговорни за това, че клиентът получи грешен елемент, ако постави грешна поръчка.

I committed a great sin by chanting the mantra in the wrong order or with slightly wrong pronunciation.
Направих голям грях като възпявах мантрата в неправилен ред или с леко неправилно произношение.

Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order.
Несъмнено поредният подигравателен отговор на писмата ми, относно знамената пред съда, които се веят в погрешен ред.

Your friend may receive them at slightly different times, in the wrong order, but she can easily reassemble them into the book.
Вашият приятел може да ги получава един след друг в малък интервал от време, в погрешен ред, но ще е в състояние да ги обедини отново в книга.

By ignoring you because they preferred to watch TV, they were setting their love on the gift rather than the giver, a wrong order of affections.
Аз го изключих и им обясних че ако ме пренебрегват защото предпочитат да гледат телевизия те си слагат любовта на дара вместо на дарителя, грешен ред на привързаност.

If the parts are not organized logically, the screen reader will read them out in the wrong order, giving the user little opportunity to understand the content.
Ако частите не са организирани логически, екранният четец ще ги прочете в грешен ред, като даде на потребителя малко възможност да разбере съдържанието.

The man turned it off and explained to them that if they ignored him because they preferred to watch T.V., they were setting their love on the gift rather than the giver---a wrong order of affections.
Аз го изключих и им обясних че ако ме пренебрегват защото предпочитат да гледат телевизия те си слагат любовта на дара вместо на дарителя, грешен ред на привързаност.

What if I receive a wrong order?
Какво става, ако получа грешна поръчка?

I had all the right numbers, but in the wrong order.
Имах числата, но бяха в грешен ред.

What if I received the wrong order?
Какво става, ако получа грешна поръчка?

You just had the last two colours in the wrong order.
Просто последните два цвята са в грешен ред.

Word Web App corrects common mistakes as you type, such as switching letters that are typed in the wrong order(for example,“the" is changed to“the”).
Word Web App поправя често срещани грешки, докато въвеждате, като напр. смяна на букви, които са въведени в грешен ред(напр."аок" се променя на"ако").

Shopping for products in the wrong order.
Пазарувайте за продукти в погрешен ред.

It's the right ingredients but in the wrong order.
Съставките са същите, но в грешен ред.

Naturally, they were delivered in the wrong order.
Естествено, те били доставени в погрешен ред.

FIXED: A bug that could cause new Light cues created from the dashboard to have commands listed in the wrong order, and thus produce incorrect output.
FIXED: Грешка, която може да причини нови светлинни забележки, създадени от таблото за управление, да имат команди, изброени в грешен ред и по този начин да генерират неправилно изход.