What is the translation of " WRONG ORDER " in Russian?

• неправильном порядке
• неправильной последовательности
• неверной последовательности
• неверном порядке

Examples of using Wrong order in English and their translations into Russian

Wrong order!
Не тот порядок!

They gave me the wrong order!
Они дали мне не тот заказ!

Wrong ordered Heavy duty TBMA Rotary Valve.
Неправильно приказал Сверхмощный TBMA Ротари клапан.

They're in the wrong order..
Они неправильно стоят.

Wrong order of initials and last names of authors.
Порядок записи фамилий и инициалов авторов.

They're just in the wrong order.
Они просто стоят в неправильном порядке.

A credit to the wrong order can lead to a deterioration of the financial situation of the company.
А неправильное распоряжение кредитом может привести к ухудшению финансового положения компании.

Yeah, he did it in the wrong order.
Следовало бы в обратном порядке.- Да.

The main work was done in a wrong order; the preference was given to the interior work.
Основные работы выполнены в неверной последовательности, предпочтение отдано внутренним отделочным работам.

You're connecting the dots in the wrong order.
Ты соединяешь точки не в том порядке.

Assembly in the wrong order may impair the performance and functionality of the instrument or cause noise.
Сборка в неправильном порядке может привести к нарушению характеристики и функции инструмента либо вызвать появление шумов.

We keep meeting in the wrong order.
Мы встречаемся в неправильной последовательности.

Anonymous complaints, with the wrong order number, contain profanity and offensive language are not considered.
Анонимные жалобы, с неверным номером заказа, содержащие ненормативную лексику, а также оскорбительные выражения не рассматриваются.

It seems to me he's getting the wrong orders.
Мне кажется, он получает не те приказы.

If the cables are disconnected/ connected in the wrong order, there is a risk of a short-circuit and damage to the battery.
Если кабели отсоединять/ подсоединять в неправильном порядке, существует опасность короткого замыкания и повреждения аккумулятора.

You… you always read things in the wrong order!
Ты… всегда читаешь книги не в том порядке.

If you place a wrong order by not fulfilling the requirements above, you will NOT be eligible for a refund.
В случае если ошибка в Вашем заказе связана с невыполнением одного из требований, указанных выше, Вы НЕ имеете права на возврат средств.

This is all happening for us in the wrong order.
Между нами все происходит в неверном порядке.

My uncle, if he sees me writing a word in the wrong order, he would immediately chastise me and say,"You uneducated boy, don't you know how to write that character?
Мой дядя, когда видит, как я черчу слово в неправильном порядке, он сразу меня ругает и говорит" Ты, неуч! Неужели не знаешь, как писать этот иероглиф?!

I'm getting this story in completely the wrong order!
Я рассказываю историю в неправильном порядке.

When data segments arrive in the wrong order, TCP buffers delay the out-of-order data until all data can be properly re-ordered and delivered to the application.
Если участки данных прибывают в неверном порядке, TCP отправляет неупорядоченные данные в буфер до тех пор, пока все данные не могут быть упорядочены и переданы приложению.

I had all the right numbers, but in the wrong order.
У меня есть все числа, только в другом порядке.

As a result of local and general elections being held in the wrong order in 1989, a Parliament elected on the basis of the 1976 Constitution, which had sworn to defend the single party and socialism, had had to pass laws in accordance with the Constitution of 1989, which had introduced a multi-party system.
Поскольку местные и общенациональные выборы 1989 года были проведены в неверной последовательности, избранный на основе Конституции 1976 года парламент, присягавший защищать однопартийную систему и социализм, должен был принимать законы в соответствии с Конституцией 1989 года, закрепившей принцип многопартийности.

It's the right ingredients but in the wrong order.
Правильные ингридиенты, но в неправильном порядке!

In the event that in an already issued ticket, the passenger or the person making the reservation identifies that the passenger's name and surname are listed in the wrong order, FLY ONE allows the correction of such errors only at the airport check-in counter, provided that during registration, the passenger himself informs the agent at the registration desk about the mistakes made in the ticket reservation.
В случае если в уже оформленном авиабилете, пассажир, либо лицо его оформившее фамилия и имя пассажира указаны в неправильной очередности, авиакомпания FLY ONE допускает исправление таких ошибок только на стойке регистрации в аэропорту при условии что пассажир во время прохождения регистрации самостоятельно проинформирует агента на регистрации о допущенных ошибках, лицом оформившим авиабилет.

He filled out the answer sheet in the wrong order.
Заполнил бланк для ответов в неправильном порядке.

But since the checks of these conditions are put in a wrong order, an exception may occur.
Но так как проверка этих условий расположена не в том порядке, возможно возникновение исключения.

Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order.
Несомненно, очередная отписка на мои повторяющиеся жалобы, что флаги перед зданием суда развеваются в неправильном порядке.

In a compound sentence there is not only word order but also the order of phrases- thus, wrong order can change the meaning of a whole sentence.
В сложном предложении речь идет о порядке не только слов, но и целых фраз, и нарушение его может привести уже к искажению смысла.

The mechanism of such an extraordinarily difficult hours, the teeth of the wheels are very small(called the"velvet") and break easily when you press the button chronograph in the wrong order.
Механизм таких часов необычайно сложен; зубья колесиков очень мелкие( называют« бархатными») и легко ломаются при нажатии кнопок хронографа в неправильной последовательности.