Examples of using Wrong order in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wrong order!
W złej kolejności!They're in the wrong order.
Są w złym porządku.Wrong order of filename and line number for external editor part of 3044.
Błędna kolejność nazwy pliku i numeru linii dla edytora zewnętrznego część 3044.Only doing wrong order.
Tylko przyjął złą kolejność.For the Benefit of Mr. Kite's in completely the wrong order.
If the hoses are ruptured in the wrong order you will create an… air fuel bomb that will destroy the whole ship.
Jeśli przewody zostaną rozerwane w złej kolejności stworzycie… Bombę atmosferyczną, która zniszczy cały statek.They gave me the wrong order!
Dali mi złe zamówienie!A chromosome(sometimes two) had somehow exploded into countless small pieces, andhad then been put back together with some pieces missing and others in the wrong order.
Chromosom(a czasami dwa) w jakiś sposób eksplodował na niezliczoną ilość małych fragmentów,które następnie zostały z powrotem złożone, czasem z pominięciem brakujących elementów, a momentami w złej kolejności.I do things in the wrong order.
Zdarza mi się robić rzeczy w złej kolejności.Image courtesy of faith goble; image source: Flickr The scientists realised they too were seeing chromothripsis, the cellular equivalent of the broken necklace scenario: a chromosome(sometimes two) had somehow exploded into countless small pieces, andhad then been put back together with some pieces missing and others in the wrong order.
Zdjęcie dzięki uprzejmości faith goble; źródło obrazu: Flickr Naukowcy zdali sobie sprawę z tego, że obserwują właśnie chromothripsis, komórkowy odpowiednik scenariusza o zerwanym naszyjniku: chromosom(a czasami dwa) w jakiś sposób eksplodował na niezliczoną ilość małych fragmentów,które następnie zostały z powrotem złożone, czasem z pominięciem brakujących elementów, a momentami w złej kolejności.They're just in the wrong order.
Tyle że… w złej kolejności.The police and the prosecutors, they condemned the wrong people in the wrong order.
Policja i prokurator, oskarżyli nie tych ludzi i w złej kolejności.I will say, uh… say I messed up, put the wrong order I or something like that.
Powiem, że namieszałem, umieściłem złej kolejności czy coś takiego.I know. For the Benefit of Mr. Kite is in completely the wrong order.
Wiem.„For the Benefit of Mr. Kite” jest w złej kolejności.Fix a bug in the sorting logic, present since version 3.8.4,that can cause output to appear in the wrong order on queries that contains an ORDER BY clause, a LIMIT clause, and that have approximately 60 or more columns in the result set.
Napraw błąd w logice sortowania, obecny od wersji 3.8.4, który może spowodować, żedane wyjściowe będą wyświetlane w niewłaściwej kolejności w zapytaniach zawierających klauzulę ORDER BY, klauzulę LIMIT i które mają około 60 lub więcej kolumn w zestaw wyników.We're living our life in the wrong order.
Żyjemy naszym życiem w złej kolejności.The articulating vertebrae all appear to be from the same spine,but… they're in the wrong order.
Łączone kręgi zdają się pochodzić z tego samego kręgosłupa,ale… są w złej kolejności.The exclusive bonus disc in both the double CD and double vinyl LP, entitled Right Notes,Right Words, Wrong Order, is a live session recording captured at Konk Studios in London.
Bonusowa płyta dołączona do Double CD oraz Double Vinyl LP, zatytułowana„Right Notes,Right Words, Wrong Order”, jest nagraniem sesji studyjnej w Konk Studios w Londynie.We can not be held liable for the customer receiving the wrong item if they placed the wrong order.
Nie możemy zostać pociągnięci do odpowiedzialności za otrzymanie przez klienta I asked those in the wrong order.
Zapytałem się w złej kolejności.It's the right ingredients but in the wrong order.
Dobre składniki, tylko w złej kolejności.Hacking is fine,. But do it in the wrong order and no.
Hakowanie jest w porządku, ale robienie tego w złym celu już nie.I'm explaining this to you in the wrong order.
Wyjaśniam ci wszystko w złej kolejności.We keep meeting in the wrong order.
Spotykamy się w niewłaściwej kolejności.You just memorized themin the wrong order.
Tylko zapamiętałeś je w niewłaściwej kolejności.You just memorised them in the wrong order.
Tylko zapamiętałeś je w niewłaściwej kolejności.I had all the right numbers, but in the wrong order.
Skreśliłem wszystkie, ale w złej kolejności.I think you said those things in the wrong order.
Myślę, że mówisz o tych rzeczach w złym porządku.Change history shows change in wrong order.
Zmień historia pokazuje zmianę w niewłaściwej kolejności.George! My family was moving in the wrong order.
George! Moja rodzina poruszała się w złej kolejności.
