What is the translation of " WRONG OPERATION " in Polish?

• niewłaściwego działania
• błędnej obsługi

Examples of using Wrong operation in English and their translations into Polish

Yellow handle grip avoids wrong operation;
Żółta rękojeść pozwala uniknąć błędnej operacji;

Wrong operation can be avoided due to its simple and effective“FIVE PROVENTION”.
Złe działanie można uniknąć dzięki prostej i skutecznej„PIĘCIU PROVENTION”.

Data is easily damaged or deleted as a result of a wrong operation or the ROM flashing.
Danych jest łatwo uszkodzone lub usunięte w wyniku złego działania lub ROM miga.

Any damage except the wrong operation during warranty period is repaired freely.
Wszelkie uszkodzenia oprócz nieprawidłowego działania w okresie gwarancyjnym są naprawiane bez ograniczeń.

Even slightest discrepancies in translation are disallowed as they may lead to equipment wrong operation.
Nawet najmniejsze nieścisłości są niedopuszczalne, gdyż mogą spowodować nieprawidłowe użytkowanie sprzętu.

That is, the wrong operation of the thyroid gland will have unfortunate consequences for the entire vital activity of the human body.
Oznacza to, że niewłaściwa operacja tarczycy będzie miała niefortunne konsekwencje dla całej aktywności życiowej ludzkiego ciała.

Patented large-diameter with 25mm2, red and black connector distinguish positive and negative pole avoiding wrong operation.
Patented dużej średnicy z 25mm2, czerwone i czarne złącza odróżnić dodatni i ujemny biegun unikając niewłaściwego funkcjonowania.

First of all, it maybe caused by the internal faults such as the wrong operation by workers or some big and hard grain has entered the pelletizing chamber when we feed in raw material.
Przede wszystkim to być może spowodowane przez wewnętrzne błędy takie jak błędnej obsługi przez pracowników lub niektóre duże i twarde ziarna ma wszedł do komnaty granulacji, gdy karmimy w surowiec.

Because the field voltage is too high, it is easy to burn out the DC Hipot tester if there is bad grounding or wrong operation.
Ponieważ napięcie w polu jest zbyt wysokie, można łatwo wypalić tester DC Hipot, jeśli wystąpią złe uziemienie lub nieprawidłowe działanie.

The operation number is used by the application to identify the operation, so entering a wrong operation number will result in access being granted or denied incorrectly.
Numer operacji jest używany przez aplikację do identyfikowania operacji, więc wpisanie błędnego numeru operacji spowoduje nieprawidłowe przyznanie lub odebranie dostępu.

Remote control function is available: system operation could do in the freeze drying control roomand computer room, and have the function of interlock each other, avoid the wrong operation.
Zdalne sterowanie funkcja jest dostępny: działanie systemu może zrobić w sali komputerowej kuchni liofilizacji, kontroli i mają funkcję blokady siebie, uniknąć błędnej obsługi.

Software digital locking control system, could lock each parameters which you set, success to avoid other people wrong operation, so as to guarantee your research process data is accurate and precise.
Oprogramowania digital blokowania systemu kontroli, można zablokować każdego parametry, które można ustawić, sukces, aby uniknąć błędnej obsługi innych ludzi, tak aby zagwarantować, że dane procesu badania są dokładne i precyzyjne.

Based on our rich experience, we always provide our customers the best packing so that it is much convenience& save much time for customers, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Bazując na naszym bogatym doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, dzięki czemu jest to wygoda i oszczędza klientom dużo czasu, a nawet może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia w wyniku nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

And it has the function of the preventing wrong operation for circuit breakers, preventing move truck with load, preventing opening(closing) earthing switch with charged, preventing earthing switch transmitting power in the earthing position and preventing entering into live compartment.
Posiada funkcję zapobiegania niewłaściwej pracy wyłączników, uniemożliwiając ruch wózka z obciążeniem, uniemożliwiając otwarcie(zamknięcie) uziemnika z naładowanym, zapobiegając przenoszeniu uziemnika zasilanie w pozycji uziemienia i zapobieganie wejściu do przedziału pod napięciem.

Based on our rich experience, we always provide our customers the best packing so that it is much convenience& save much time for customers, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Bazując na naszym bogatym doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, dzięki czemu jest ono dużo wygodniejsze i pozwala zaoszczędzić dużo czasu dla klientów, a nawet może uniknąć złej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko skupiamy się na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, aby zapewnić wygodę i zaoszczędzić wiele czasu klientom, a nawet uniknąć błędnej dostawy lub uszkodzenia z powodu niedbałego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko skupiamy się na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie tych lat; Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, dzięki czemu może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić dużo czasu dla klientów później, a nawet może uniknąć złej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, we pack our products in heavy duty PVC bag and blowers/air pump in export standard carton, both outside will be printed our company's logo, so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, pakujemy nasze produkty w wytrzymałe worki i dmuchawy/ pompę powietrzną w standardowym kartonie eksportowym, oba na zewnątrz zostaną wydrukowane logo naszej firmy, dzięki czemu może zapewnić dużo wygody i zaoszczędź dużo czasu dla klientów, a nawet może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing like following so it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko koncentrujemy się na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie tych lat; Opierając się na naszych wieloletnich doświadczeniach, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowania, takie jak poniżej, dzięki czemu mogą one zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić dużo czasu dla klientów później, a nawet uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, we pack our products in heavy duty PVC bag and blowers/air pump in export standard carton, both outside will be printed our company's logo, so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
W oparciu o nasze wieloletnie doświadczenie, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, pakujemy nasze produkty w wytrzymałą torbę PVC i dmuchawy/ pompę powietrzną w standardowym kartonie eksportowym, na zewnątrz zostaną wydrukowane logo naszej firmy, dzięki czemu może zapewnić dużą wygodę i zaoszczędź dużo czasu dla klientów później, a nawet to może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing like following so it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Skupiamy się nie tylko na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, jak na przykład, dzięki czemu może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić wiele czasu dla klientów w późniejszym czasie, a może nawet uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing with PVC tarapaulin packing bag and standard carton box for pump/ blower, it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Skupiamy się nie tylko na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze pakowanie w torbę pakującą z PCV i standardowy karton na pompę/ dmuchawę, która może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić wiele czasu klientom, a także może uniknąć błędnej dostawy lub uszkodzenie z portu nieostrożne lub nieprawidłowe działanie.

Packaging: Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, printed our company logo”King inflatable” on the packaging bad which can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Pakowanie: Skupiamy się nie tylko na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, wydrukowali śmy logo naszej firmy" King nadmuchiwane" na opakowaniu, które może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić wiele czasu dla klientów później, a nawet może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia od port nieostrożny lub zła operacja.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing with PVC tarapaulin packing bag and standard carton box for pump/ blower, it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko skupiamy się na jakości naszych produktów, ale zwracamy również uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie z torbą pakującą z PCV i standardowym pudełkiem kartonowym do pompy/ dmuchawy, może zapewnić wiele wygody i zaoszczędzić dużo czasu klientom później, a nawet uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia spowodowane nieostrożnym lub nieprawidłowym działaniem portu.

If an operation goes wrong it can lead to serious health complications.
Jeśli operacja się nie powiedzie, może to doprowadzić do poważnych komplikacji zdrowotnych.

How to use "wrong operation" in an English sentence

Thus, even when noise radio waves are received by the antenna B1, wrong operation of the responder B is prevented.

Even if the wrong operation is carried out unconsciously, the harm can be minimized to ensure the safety of children.

As one of the users rightly pointed out, any wrong operation that spoils this winch will likely spoil any other.

This is not intended to be “undo,” so if they hit the wrong operation button, they are out of luck!

Return Ship cost: Seller Any costs because of customer's wrong operation leads to return will be responsible by the buyers.

Till now we found most of the problems do not lie in our unit, but in wrong operation or misunderstanding.

Therefore, the wrong operation and maintenance of jaw crusher will causes the quick abrasion or broken of the crusher parts.

All electrical parts use international band parts, all the faults and wrong operation can be shown on the touch screen.

Except for this case, we are not responsible for product damage caused by customers' wrong operation or the uncontrollable natural reasons.

However, if your SD card gets corrupted due to some wrong operation performed by you then you cannot recover that data.

How to use "błędnej obsługi" in a Polish sentence

Dzięki blokadzie błędnej obsługi użytkowanie okuć przesuwnych jest całkowicie bezpieczne.

W ten sposób eliminowane jest ryzyko uszkodzeń układu przenoszenia napędu w wyniku błędnej obsługi.

Z mojego doświadczenia wynika, że aktualizacje służą raczej rozwiązaniu problemów z niektórymi wersjami UEFI czy błędnej obsługi przez jakąś aktualizację Windows 10.

Dlaczego więc klienci zostali poproszeni o opuszczenie centrum handlowego? - Niestety, na skutek błędnej obsługi centrali przeciwpożarowej został wyemitowany automatyczny komunikat, wzywający do ewakuacji.

Garrigues nie może zagwarantować poprawnej lub błędnej obsługi plików cookie przez którąkolwiek z przeglądarek, którymi posługuje się użytkownik.

Otrzymała Pani pełną informację, że w Misiu Ricco prawdopodobnie jest popsuta karta SD z racji błędnej obsługi sprzętu (brak bezpiecznego usuwania pamięci masowej).

Z korespondencji jaką otrzymałem wynika, że problem wynikł z błędnej obsługi plików cabrillo z rozszerzeniem .log przez program sprawdzający.

Wyklucza to niebezpieczne stany eksploatacji z powodu błędnej obsługi regulacji długości skoku pomp.

Wetrok FSS (Floor Safety System) Inteligentna technologia zapobiega z góry uszkodzeniom podłóg powstałych wskutek błędnej obsługi urządzenia.

Niskie ryzyko błędnej obsługi i dobre prowadzenie pasa umożliwiają prostą i szybką instalację fotelika w samochodzie oraz pozwalają na łatwe przypięcie dziecka pasami.