What is the translation of " WRONG ORDER " in Croatian?

• pogrešnim redoslijedom
• krivu narudžbu
• krivom redoslijedu
• pogrešnom redoslijedu
• pogrešnu porudžbinu

Examples of using Wrong order in English and their translations into Croatian

That's the wrong order!
To je pogrešan redoslijed!

Put the wrong order or something like that.
Stavio krivu narudžbu sam ili nešto slično.

They're in the wrong order.
Krivo su posložene.

People dying in the wrong order, that's pretty much when it all turns to shit.
Sve se pretvara u govno. Kad ljudi počnu da umiru pogrešnim redosledom.

They're just in the wrong order.
Samo su krivo poredane.

I'm gonna give him the wrong order and just hand him a burned-up steak?
Em sam pogrešila narudžbinu em mu dobosim izgoreli stejk!

I asked those in the wrong order.
Pitao sam to krivim redosljedom.

We got the wrong order here.
Dobili smo pogrešnu porudžbinu.

You're connecting the dots in the wrong order.
Povezuješ točke pogrešnim redom.

Ability to resolve problems caused by wrong order of partitions in the Partition Table.
Sposobnost za rješavanje problema uzrokovanih pogrešnim redoslijedom particija na particiju tablici.

It's the right ingredients but in the wrong order.
Dobri sastojci, ali pogrešan redoslijed.

If you press the buttons on the wrong order, everything will collapse.
Ako pritišćete tipke na pogrešnim redoslijedom, sve će se srušiti.

It's the right ingredients, but in the wrong order.
Dobri sastojci, ali pogrešan redosljed.

We could turn the thing in the wrong order and end up in outer space.
Možemo unijeti krivu sekvencu i materijalizirati se u vanjskom svemiru.

I had all the right numbers, but in the wrong order.
Imao sam sve pogotke, ali pogrešan raspored.

If the hoses are ruptured in the wrong order, you will create an air-fuel bomb.
Ako se cijevi probuše pogrešnim redoslijedom… stvorit ćeš bombu goriva i zraka koja će uništiti cijeli brod.

You just memorised them in the wrong order.
Samo si ih zapamtio po krivom redoslijedu.

Maybe it's in the wrong order, then.
Možda je onda to u pogrešnom redoslijedu.

I know. For the Benefit of Mr. Kite is in completely the wrong order.
Znam."For the Benefit of Mr. Kite's ima potpuno krivi redoslijed.

Don't shoot at the wrong time or in the wrong order or you fail the mission.
Ne pucajte u krivo vrijeme ili u krivu narudžbu ili vam ne misije.

What? These murals, they're in the wrong order.
Što? Ti murals, oni su u krivom redoslijedu.

We're in the wrong order.
U pogrešnom smo redoslijedu.

I had all the right numbers, but in the wrong order.
Imao sam sve brojeve, ali pogrešan redoslijed.

I mean, it's just the whole notion of the guy gets the wrong order of food… and takes food that doesn't belong to him.
Mislim, to je cela predstava, kao tip dobija pogrešnu porudžbinu hrane… i odnosi hranu koja mu ne pripada.

I had all the right numbers, but in the wrong order.
Imao sam sve točne brojeve, ali u pogrešnom redoslijedu.

I asked those in the wrong order.
Pitao sam to krivim redoslijedom.

You just had the last two colours in the wrong order.
Samo si podesila zadnje dvije boje krivim redoslijedom.

These murals, they're in the wrong order. What?
Što? Ti murals, oni su u krivom redoslijedu.

All those bottles of the different size, all in the wrong order.
Sve te boce raznih velicina, poslozene bez reda.

All right, I'll… I will say, uh… say I messed up, put the wrong order I or something like that.
U redu, ja ću… ja ću recimo, uh… kažem ja zabrljala, stavio krivu narudžbu sam ili nešto slično.