What is the translation of " WRONG PART " in Croatian?

• pogrešnom delu
• krivi dio

Examples of using Wrong part in English and their translations into Croatian

Wrong part of the world.
Krivi dio Svijeta.

You summarized the wrong part.
Sabrao si pogrešne delove.

And the wrong part of Italy.
I krivi dio Italije.

Yeah, apparently the wrong parts.
Da, očigledno pogrešne dijelove.

No, wrong part of the world.
Ne. Krivi dio Svijeta.

You are in the wrong part of town.
U krivom si dijelu grada.

It's my distributor. He sent me the wrong part.
Moj opskrbljivač mi je poslao pogrešni dio.

You in the wrong part of town now.
U pogrešnom dijelu grada si.

Seems like he wandered into the wrong part of town.
Izgleda da je lutao u pogrešnom delu grada.

It's the wrong part of Shropshire for one thing.
U krivom je dijelu Shropshirea.

You're looking at the wrong part of the scan.
Gledas krivi dio slike.

Did he tell you that I said, when you were circumcised… they threw away the wrong part?
Rekla sam mu, kad su vas obrezivali, bacili su krivi dio.

It's stuck in the wrong part of space!
Nalazi se na krivom dijelu svemira!

Tonight looking for a little local"entertainment. Seems like he wandered into the wrong part of town.
Noću zarad lokalnog zabavljanja. Izgleda da je lutao u pogrešnom delu grada.

So they sent the wrong parts, of course.
Poslali su krive dijelove, naravno.

I picked the wrong part of the country to semi-retire.
Izabrala sam pogrešan dio zemlje da se napola umirovim.

Maybe I was just in the wrong part of town.
Možda sam ja bio u pogrešnom dijelu grada.

I have the wrong parts and the wrong proclivity for parts..
Imam pogrešne dijelove i sklonost pogrešnim dijelovima..

I'm afraid you're in the wrong part of the world.
Bojim se da ste u pogrešnom delu sveta.

You know, maybe this guy was partying too hard and passed out in the wrong part of Jellystone.
Znaš, moguće da je zabrijao malo previše i bacilo ga na krivu stranu Jellystona.

Seems like he wandered into the wrong part of town tonight looking for a little local"entertainment.
Noću zarad lokalnog zabavljanja. Izgleda da je lutao u pogrešnom delu grada.

And besides, aren't you in the wrong part of town?
I osim toga, zar nisi u pogrešnom dijelu grada?

The fragments are in the wrong part of the brain to cause euphoria, so let's expand the search.
Fragmenti nisu na pravom djelu mozga da bi izazvali euforiju. Idemo proširiti pretragu.

I think Cinderella was in the wrong part of town.
Mislim da je Pepeljuga bila u pogrešnom dijelu grada.

Seems like he wandered into the wrong part of town looking for local entertainment… ended up with an arrow in his chest.
Noću zarad lokalnog zabavljanja. Izgleda da je lutao u pogrešnom delu grada.

I think Cinderella was in the wrong part of town.
Što misliš? Mislim da je Pepeljuga bila u pogrešnom dijelu grada.

I'm afraid you're in the wrong part of the world.
Bojim se da ste u pogrešnom dijelu svijeta.

Y'all always looking it to the right and the wrong part of things, huh?
Uvijek tražite dobru i lošu stranu stvari, zar ne?

Maybe we're looking at the wrong part of the story.
Možda gledamo priču sa pogrešne strane.

You're always reading in the paper… about how they're taking off the wrong part of some poor guy.
Stalno čitaš u novinama kako vade pogrešne organe nekim tamo jadnicima.