What is the translation of " WRONG PART " in German?

• falschen Teil

Examples of using Wrong part in English and their translations into German

Yeah, apparently the wrong parts.
Ja, wohl den falschen Teil.

Wrong part- Ordered part"A", Received part"B.
Falsches Teil- Teil«A» bestellt, Teil«B» erhalten.

You're looking at the wrong part of the scan.
Sie schauen auf den falschen Teil.

Did he tell you I said when you were circumcised they threw away the wrong part?
Erzählte er, dass ich sagte:"Als man dich beschnitt, warfen sie den falschen Teil weg?

It's stuck in the wrong part of space!
Sie steckt im falschen Teil des Raums fest!

His brain is struggling to rebuild a coherent self, but he's using the wrong parts.
Sein Gehirn kämpft damit, das kohärente Selbst wieder aufzubauen, aber es verwendet die falschen Teile.

I think you're in the wrong part of the building.
Sie sind im falschen Teil des Gebäudes.

No child should have the odds stacked against them because they happen to sit in the wrong part of the classroom.
Zudem sollte kein Kind benachteiligt sein, nur weil es zufällig im falschen Bereich des Klassenzimmers sitzt.

Because you take the wrong part, you get typecast, you're dead.
Nimmt man die falsche Rolle, wird man festgelegt, und das war's dann.

They may be weak, they may be located in the wrong part of the world.
Sie sind vielleicht schwach oder befinden sich im falschen Teil der Welt.

Should you be in the wrong part of the train, you can still be change to the other part of the train in Letmathe.
Sollten Sie sich im falschen Teil des Zuges befinden, können Sie in Letmathe noch in den anderen Zugteil wechseln.

Why then has the Commission based the directive on the wrong part of the Treaty?
Man fragt sich jedoch, warum die Kommission diese Richtlinie auf den falschen Teil der Verträge stützt?

A logo displayed in the wrong part of the screen can quickly let the level of emotion slip from positive pink into negative blue.
Schon ein an falscher Stelle eingeblendetes Logo kann den Emotionslevel von positivem Pink in negatives Blau rutschen lassen.

The Applicant cannot circumvent Rule 31 by arranging the claims in the wrong part of the specification.
Die Anmelderin könne Regel 31 nicht dadurch umgehen, daß sie die Ansprüche in den falschen Teil der Anmeldung aufnehme.

That put us in the wrong part in the field and[we were] getting caught up in silly accidents by drivers who we shouldn't be near.
Dadurch landen wir im falschen Teil des Feldes und werden Opfer dummer Unfälle von Fahrern, in deren Nähe wir gar nicht fahren sollten.

We have accepted it as a law of nature and have initiated changes in the wrong parts of businesses due to this.
Wir haben es wie ein Naturgesetz anerkannt und damit oft an den falschen Stellen in Unternehmen Veränderungen angestoßen.

Use four: modifying the wrong parts, using liquid whitewash to brows the site points to close to the skin color of the border.
Gebrauch vier: die falschen Teile, unter Verwendung der flüssigen Tünche zu den Brauen ändernd, zeigt der Standort auf nah an die Hautfarbe der Grenze.

The user is informed about which part is to be used next and when he took or filled up a wrong part.
Der Nutzer erhält Angaben darüber, welches Teil er als nächstes verarbeiten soll, und eine Rückmeldung, wenn er ein Materialteil falsch entnommen oder eingefüllt hat.

Push ups and dumbbell flyes(flat and declined) will bulk up the wrong part of your chest and the men breasts will be more pronounced.
Push-ups und Hantel flyes(flach und abgelehnt) wird Bulk-up der falschen Stelle der Brust und die Männer Brüste ausgeprägter sein.

They may send the wrong parts, no parts at all or worse of all, faulty parts that can cause irreparable further damage to your vehicle.
Mai schicken sie die falschen Teile, keine Teile auf allen oder schlechter ist, fehlerhafte Teile, kann dazu führen, dass weitere nicht wieder gutzumachenden Schäden an Ihrem Fahrzeug.

It is strongly advised that you don't play with any of the settings within Regedit unless you know what you are doing, as changing the wrong parts can cause major problems with how your computer runs.
Es wird dringend empfohlen, dass Sie nicht mit einer der Einstellungen innerhalb Regedit spielen, wenn Sie wissen, was Sie tun, wie die Änderung der falschen Teile können große Probleme mit der Funktionsweise des Computers verursachen.

Instead of saying"You sent me the wrong part," try"The wrong part was sent to me," or"I received the wrong part.
Statt zu sagen"Du hast mir den falschen Teil," versuchen"den falschen Teil zu mir geschickt wurde," oder"Ich habe den falschen Teil.

New employees often don't have enough experience or experienced staff miss a recently introduced change in the work process and use the wrong parts, work instructions on paper are worn and difficult to read….
Neuen Mitarbeitern fehlt oft die Erfahrung oder routinierte Mitarbeiter übersehen eine kürzlich durchgeführte Änderung im Arbeitsprozess und verwenden falsche Teile, Arbeitsanweisungen auf Papier sind verschlissen und schlecht lesbar….

At the time of partitioning, the wrong part of the hard drive may be selected and formatted, deleting all the data from the drive.
Zum Zeitpunkt der Partitionierung kann ein falscher Teil der Festplatte ausgewählt und formatiert werden, wobei alle Daten vom Laufwerk gelöscht werden.

The cleanest websites have a professional, trustworthy feel, whereas the websites heavily monetized with ads or the sites with clunky, modular coding make me wonder if I wandered into the wrong part of town, where I'm not at all likely to whip out my wallet.
Die sauberste websites haben eine professionelle, vertrauenswürdig empfinden, in der Erwägung, dass sich die Webseiten stark monetarisiert mit Werbung oder Seiten die mit klobigen, modulare Codierung machen Frage ich mich, ob ich wanderte in den falschen Teil der Stadt, wo ich'm nicht bei allen wahrscheinlich Peitsche meine Brieftasche.

You don't want to make a mistake and end up with the wrong part since this can put you behind even more in the repair of your vehicle.
Sie wollen nicht einen Fehler machen und am Ende mit dem falschen Teil, da dies können Sie hinter noch stärker in die Reparatur Ihres Fahrzeugs.

Placing the claims in the wrong part of the application does not alter the fact that the application contains a total of 43 claims- 33 of which are subject to the payment of fees as provided by Rule 31(1) EPC.
Die Aufnahme der Ansprüche in den falschen Teil der Anmeldung ändere nichts an der Tatsache, daß die Anmeldung insgesamt 43 Ansprüche enthalte, von denen 33 gemäß Regel 31(1) EPÜ gebührenpflichtig seien.

Everything nude, blue eyebrows can be modified, red eyebrows, lower the eyebrow color, modify the wrong parts, modified black lips, dark areola modified, new tattoo artist's helpers, the essential magic of old tattoo artist, with it you can do high prices of old brow coloring projects.
Alles, das, blaue Augenbrauen nackt ist, kann geändert werden, rote Augenbrauen, senken die Augenbrauenfarbe, ändern die falschen Teile, geänderte schwarze Lippen, der dunkle geänderte Areola, die Helfer des neuen Tätowierungskünstlers, die wesentliche Magie des alten Tätowierungskünstlers, mit ihm, das Sie hohe Preise von alten Brauenfarbtonprojekten tun können.

There's a general rule that fans sitting in the wrong part of the stadium(e.g. away fans in home sector) have to be ejected from the ground, if they make themselves known e.g. by cheering.
Es besteht prinzipiell die Regel, dass Fans, die im falschen Block sitzen und sich als solche zu erkennen geben(z.B. durch Torjubel) sofort aus dem Stadion geworfen werden.

And they face limitations, constraints, they may be weak, they may be located in the wrong part of the world, they may be Einstein, stuck away farming someplace in a rural village in India not being noticed, as was the case for Ramanujan for a long time, a great mathematician but nobody noticed.
Und sie sehen sich Begrenzungen, Einschränkungen ausgesetzt, sie sind vielleicht schwach oder befinden sich im falschen Teil der Welt, vielleicht sind sie ja Einstein, der unbemerkt in einem fernen Dorf in Indien zur Feldarbeit verdammt ist, wie es bei Ramanujan lange Zeit der Fall war, ein großer Mathematiker, aber von niemandem bemerkt.