What is the translation of " WRONG PART " in Slovak?

• nesprávnej časti
• zlej časti
• nesprávnu časť
• chybnú časť

Examples of using Wrong part in English and their translations into Slovak

Received the wrong part.
Prijme chybnú časť.

Wrong part of the continent.
Chybná súčiastka tohto sveta.

Good actor, wrong part.
Dobrý autor, len zlá časť.

Wrong part- Ordered part"A", Received part"B".
Zlý diel- očakávaný diel"A", obdržaný diel"B".

Great actor, wrong part.
Dobrý autor, len zlá časť.

I got a wrong part, who pays for return shipping?
Mám chybnú časť, ktorá platí za spiatočnú dopravu?

It's stuck in the wrong part of space!
Trčí v nesprávnej časti vesmíru!

Fault: Mouth not open when drinking or glass being applied to wrong part.
Problém: ústa nie sú otvorené, alebo prikladáš pohár k nesprávnej časti.

You're looking at the wrong part of the scan.
Pozeráš sa na zlú časť skenu.

The wrong part of the plate is an insulating substrate, the front one is a wear-resistant decorative veneer.
Nesprávna časť dosky je izolačným podkladom, predná je dekoračná dyha odolná voči opotrebovaniu.

Maybe I was just in the wrong part of town.
Možno som bol v nesprávnej časti mesta.

The system recognises if the wrong part has been scanned and loaded, and provides a corresponding notification in such an event.
Systém rozpozná, ak sa naskenuje a umiestni nesprávny diel, a v takom prípade poskytne príslušné oznámenie.

And besides, aren't you in the wrong part of town?
A okrem toho, nie si v nesprávnej časti mesta?

Seven of the men and four of the dogs tested positive for human-pathogenic microbes- the kind of bacteria that can make a person ill if they colonize the wrong part of the host's body.
Sedem mužov a štyria psi testovali pozitívne na ľudské patogénne mikróby- druh baktérií, ktoré môžu spôsobiť, že človek ochorie, ak kolonizuje nesprávnu časť tela hostiteľa.

I'm afraid you're in the wrong part of the world.
Obávam sa, že ste v zlej časti sveta.

Take neighborhoods like Hillbrow, Berea, Joubert Park, and Yeoville with your locals and put on your instincts, if you feel like you have got to the wrong part of town, leave.
Štvrte ako Hillbrow, Berea, Joubert Park a Yeoville navštevujte radšej s niekým miestnym a dajte na svoj inštinkt, pokiaľ budete mať dojem, že ste sa dostali do zlej časti mesta, radšej odíďte.

Henrik, I think you're in the wrong part of the building.
Henrik, myslím, že si v zlej časti budovy.

Whereas the church lawyer, who is also the lawyer to the two pastors, and Pastor Hafez of the Bahri Evangelical Church complained that the government employee was destroying the wrong part of the compound;
Keďže právnik cirkvi Mohamed Mustafa, ktorý je tiež právnym zástupcom obidvoch uväznených pastorov, a pastor Háfiz z evanjelickej cirkvi v Bahri sa sťažovali, že vládny zamestnanec ničil nesprávnu časť areálu;

Over a period of 6.5 years, doctors in Colorado alone operated on the wrong patient at least 25 times and on the wrong part of the body in another 107 patients, according to the study, which appears in the Archives of Surgery.
Počas 6,5 roka pôsobili samotní lekári v Colorade na nesprávnom paciente najmenej 25-krát a na nesprávnej časti tela u ďalších 107 pacientov, podľa štúdie, ktorá sa objavila v Archíve chirurgie.

FAULT: Mouth is not open, or glass applied to wrong part of face.
Problém: ústa nie sú otvorené, alebo prikladáš pohár k nesprávnej časti.

Sew a fringe for finishing to the wrong part of the fabric.
Šiť okraj na dokončenie na nesprávnu časť tkaniny.

FAULT: Mouth is not open, or glass applied to wrong part of face.
Chyba: Ústa nie sú otvorené, alebo pohár je priložený k zlej časti tváre.

Selective thinking and confirmation bias can easily lead one to focus on cases where surgeons amputate the wrong limb, remove the wrong part of the brain, or kill a patient by administering too much anaesthetic or radiation.
Selektívne myslenie a konfirmačná odchýlka môžu ľahko viesť k tomu, že sa človek sústreďuje na prípady, kedy chirurgovia amputujovali nesprávnu končatinu, odstránili nesprávnu časť mozgu alebo zabili pacienta podaním nadmerného množstva anestetika či ožiarenia.

Looks like you fell off the bus in the wrong part of town.
Zdá sa, že ste vypadli z autobusu v nesprávnej časti mesta.

Mouth not open, or glass applied to wrong part of face.
Ústa nie sú otvorené alebo pohár priložený k nesprávnej časti tváre.

Whereas the government official continued to destroy the wrong part of the complex.
Keďže vládny zamestnanec naďalej ničil nesprávnu časť areálu;

FAULT: Mouth not open when drinking or glass applied to wrong part of face.
Chyba: Ústa nie sú otvorené alebo pohár priložený k nesprávnej časti tváre.

You're always reading in the paper about how they're taking off the wrong part of some poor guy.
Noviny sú plné správ ako nejakému chudákovi odrezali nesprávnu časť tela.

Nonfatal blood clots were reported to have increased because of the patches, with a risk of them becoming fatal if they occurred in the wrong part of the body, or at the wrong time.
Bolo hlásené, nefatálny krvné zrazeniny sa zvýšili z dôvodu náplasti, s rizikom z nich stáva fatálne, ak k nim došlo v zlom časti tela alebo v nevhodnú dobu.

Over a period of 6.5 years, doctors in Colorado alone operated on the wrong patient at least 25 times and on the wrong part of the body in another 107 patients, according to the study….
V priebehu 6,5 roka lekári v Colorade sami operovali na nesprávnom pacientovi najmenej 25-krát a na nesprávnej časti tela u ďalších 107 pacientov, podľa štúdie.