What is the translation of " WUNDERLICH " in German?

• wunderlich

Examples of using Wunderlich in English and their translations into German

Parking at the traffic lights'' Wunderlich bakeries.
Parkplatz an der Ampelkreuzung'Wunderlichs Backstuben.

Paul Wunderlich boar necklace- the good-luck charm.
Paul Wunderlichs Wildschwein-Collier- Der Glücksbringer.

Please register here, if you don't have a Wunderlich account.
Einfach hier registrieren, wenn Sie noch kein Benutzerkonto bei Wunderlich besitzen.

Our NEW Wunderlich app is available for free on the App Store and on Google Play.
Unsere NEUE Wunderlich-App ist im App Store und bei Google Play kostenlos verfügbar.

Mythological objects take a special key role in the works by Paul Wunderlich.
Eine besondere Schlüsselrolle im Werk Paul Wunderlichs stellen seine mythologischen Objekte dar.

Wunderlich protective cover set for clutch and alternator cover for F 750/ 850 GS.
Wunderlich Wunderlich Schutzcover-Set für Kupplungs- und Lichtmaschendeckel für F 750/ 850 GS.

The centre stand protection plate is the consistent and logical addition to the Wunderlich engine protection.
Die Hauptständerschutzplatte ist die konsequente und logische Ergänzung zum Wunderlich- Motorschutz.

In the sculptural group"A Deux" Wunderlich provokes the metamorphosis of everyday things under the sign of Eros.
In Wunderlichs Skulpturengruppe"A Deux" erfahren Dinge des täglichen Lebens eine Metamorphose im Zeichen des Eros.

The product portfolio planned for the 1250 series will naturally cover all those areas that Wunderlich is synonymous with.
Das geplante 1250er-Produktportfolio wird natürlich alle Bereiche für die Wunderlich steht, abdecken.

Everyone who downloads the Wunderlich app automatically receives a one-time welcome bonus of€ 5 from us when they make their first purchase via the app!
Jeder, der die Wunderlich-App herunterlädt, erhält bei seinem ersten Einkauf via App automatisch einen einmaligen Willkommensbonus in Höhe von 5 € von uns! Unabhängig vom Einkaufswert!

Our designer Nicolas Petit made a fuss of the R nineT /5 and further refined the successful /5 with fine Wunderlich details.
Unser Designer Nicolas Petit hat sich an der R nineT /5 ausgelassen verwirklicht und die ohnehin gelungene /5 mit edlen Wunderlich-Details noch weiter verfeinert.

With your loyalty card you will not only benefit from our special offers and credits for our Wunderlich card owners, but you will also be involved when it comes to special workshops and events.
Mit unserer Kundenkarte profitieren Sie nicht nur von unseren speziellen Angeboten und Gutschriften für unsere WunderlichCard-Besitzer, Sie sind auch mit dabei, wenn es um Workshops und Events geht.

The names of the German players are given in cyrillic letters on the poster: Harer, Danz, Schneider, Biskur, Scharf, Kaplan, Breuer, Arnold, Jannasch, Wunderlich, Hofmann.
Die Namen der deutschen Spieler sind in kyrillischer Schrift auf dem Plakat angegeben: Harer, Danz, Schneider, Biskur, Scharf, Kaplan, Breuer, Arnold, Jannasch, Wunderlich, Hofmann.

I walk with a certain melancholy, but I am looking forward to the new task with the BMW accessory specialist Wunderlich and to the fact that I can contribute with new impulses to the success of the company.
Ich gehe mit einer gewissen Wehmut, freue mich aber auf die neue Aufgabe beim BMW Spezialisten Wunderlich und darauf, dass ich mit neuen Impulsen zum Erfolg des Unternehmens beitragen kann.

Wunderlich has stated that the new developments will be unveiled to trade visitors and GS enthusiasts for the first time at EICMA, the international motorcycle show which is held in Milan and just around the corner.
Laut Wunderlich werden die Neuentwicklungen auf der nun unmittelbar anstehenden, internationalen Mailänder Motorradmesse EICMA den Fachbesuchern und GS-Enthusiasten erstmals vorgestellt.

A detailed presentation of the 11 R nineT conversions is included, as well as a summary of all BMW Airhead Boxers from 1969 to 1996 and the fascinating Wunderlich twin-valve conversions.
Eine ausführliche Vorstellung der 11 R nineT-Umbauten fehlt ebenso wenig wie eine Zusammenfassung aller BMW Zweiventil-Boxer von 1969 bis 1996 und der faszinierenden Wunderlich Zweiventiler-Umbauten.

Schwarz 1473+ plate II, XXXII; Mörgeli+ Wunderlich, Über dem Grabe geboren- Kindsnöte in Medizin und Kunst(to the exhibition of the same name in the Medical-Historical Museum of the Zurich University), 2002, within(Baby Feeding), p. 196 with ills.
Schwarz 1473+ Tafel II, XXXII; Mörgeli+ Wunderlich, Über dem Grabe geboren- Kindsnöte in Medizin und Kunst(zur gleichnamigen Ausstellung im Medizinhistorischen Museum der Universität Zürich), 2002, innert Säuglingsernährung, S. 196 nebst Abb.

The»SPORT« engine protection bar, which follows the same design and construction criteria as all engine protection bars from Wunderlich and thus incorporates especially well into the design of the new R 1250 RS.
Der Motorschutzbügel»SPORT«, der den gleichen Gestaltungs- und Konstruktionskriterien aller Motorschutzbügel von Wunderlich folgt und sich damit ins Design der neuen R 1250 RS besonders integriert.

This cool offer is available from now on to the start of the autumn on 23 September 2018 while the substantial stocks in Sinzig last for the following parts from the Wunderlich range.
Dieses heiße Angebot gilt für den Zeitraum vom 15. August 2018 bis zum Herbstanfang am 23. September 2018 solange der große Vorrat der Sinziger reicht für folgende Artikel aus dem Wunderlich-Programm.

After visiting the"Istituto d'Arte" in Pesaro(Italy) and studying at the"State Academy of Fine Arts"(Staatlichen Hochschule für bildende Künste) at George Gresko, Paul Wunderlich led him in the technique of polychrome beam lithography, a technique that has fascinated him from then until the present day.
Nach einem Besuch des Istituto d'Arte in Pesaro und dem Studium an der Staatlichen Hochschule für bildende Künste bei Georg Gresko führte ihn Paul Wunderlich in die Technik der polychromen Lithographie ein, eine Technik, die ihn fortan bis in die Gegenwart faszinieren sollte.

The Supervisory Board is proposing that Dr. Klaus Kleinfeld, Chairman of the Board of Management of Siemens AG, and Professor Dr. Ekkehard Schulz, Chairman of the Board of Management of ThyssenKrupp AG, be elected as successors to Dr. Heinrich von Pierer and Dr. Hermann Wunderlich.
Der Aufsichtsrat schlägt vor, Dr. Klaus Kleinfeld, Vorstandsvorsitzender der Siemens AG, und Prof. Dr. Ekkehard Schulz, Vorstandsvorsitzender der ThyssenKrupp AG, als Nachfolger der scheidenden Mitglieder Dr. Heinrich von Pierer und Dr. Hermann Wunderlich zu wählen.

The participants, as well as the company, also thanked the training company EDB(Bildungsgesellschaft für erfolgreiche Berufe GmbH) and Horst Wunderlich(tutor and IHK examiner) for the successful and intensive exam preparation.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, sowie das Unternehmen, bedankten sich auch herzlich bei der EDB(Bildungsgesellschaft für erfolgreiche Berufe GmbH) und Horst Wunderlich(Lehrer und IHK-Prüfer) für die erfolgreiche und intensive Prüfungsvorbereitung.

The time and effort that Wunderlich invests in the constructive development, type approval and permanent quality monitoring by independent test institutes, which also have to be approved by the German Accreditation Body(DAkkS), ensures that the components are safe and that customers can rely on them.
Der Aufwand, den Wunderlich in die konstruktive Entwicklung, die Homologation und in die permanente Qualitätsüberwachung durch unabhängige Prüfinstitute, die zudem bei der Deutschen Akkreditierungsstelle(DAkkS) zugelassen sein müssen, steckt, sorgt dafür, dass die Komponenten sicher sind und sich die Kunden darauf verlassen können.

Those brave spirits that devote themselves to the Lied will always be measured against such giants of the genre as Brigitte Fassbaender, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau and, more recently, Thomas Quasthoff and Thomas Hampson.
Wer sich heute der musikalischen Gattung Lied widmet, wird an bedeutenden KünstlerInnen wie Brigitte Fassbaender, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau und nicht zuletzt an Thomas Quasthoff oder Thomas Hampson gemessen.

Those given the award include track athletes Hartwig Gauder and Harald Schmitt, gymnast Eberhard Gienger, fencers Cornelia Hanisch, Alexander Putsch and Arnd Schmitt, rower Peter-Michael Kolbe, bob-sleigh rider Meinhard Nehmer, judo player Frank Wieneke, show-jumper Alwin Schockemöhle, and, posthumously, handball player Erhard Wunderlich.
Zu den Ausgezeichneten gehören die Leichtathleten Hartwig Gauder und Harald Schmitt, der Turner Eberhard Gienger, die Fechter Cornelia Hanisch, Alexander Pusch und Arnd Schmitt, der Ruderer Peter-Michael Kolbe, Bob-Fahrer Meinhard Nehmer, der Judoka Frank Wieneke, der Springreiter Alwin Schockemöhle und posthum der Handballer Erhard Wunderlich.

With its some 200 photographs by internationally renowned artists including Volker Döhne, Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Tata Ronkholz, Thomas Ruff, Jörg Sasse, Thomas Struth and Petra Wunderlich, the exhibition explores, among other things, the question as to what influence Bernd and Hilla Becher had on their students at the art academy Düsseldorf.
Anhand von rund 200 Fotografien der international renommierten Künstler wie Volker Döhne, Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Tata Ronkholz, Thomas Ruff, Jörg Sasse, Thomas Struth und Petra Wunderlich geht die Ausstellung unter anderem der Frage nach, welchen Einfluss Bernd und Hilla Becher auf ihre Studentinnen und Studenten an der Düsseldorfer Kunstakademie ausübten.

We dedicated ourselves to the RT with ingenious passion and got started on developing the components straight after its presentation at Intermot. We offer an immense range for the popular BMW R 1250 RT that naturally covers all of the things that Wunderlich stands for.
Wir haben uns der RT mit ingeniöser Freude gewidmet und unmittelbar nach deren Vorstellung auf der Intermot mit der Entwicklung der Komponenten begonnen und bieten ein immenses Sortiment für die beliebte BMW R 1250 RT an, das natürlich alle Bereiche für die Wunderlich steht, abdeckt.

More than 120 guests from the worlds of politics, industry and associations, press representatives and, last but not least, the new neighbours, were all present at the event at the invitation of Wunderlich GmbH's two managing directors, Erich Wunderlich and Frank Hoffmann, to see for themselves how construction was progressing on Wunderlich's new corporate headquarters as part of the cornerstone-laying ceremony.
Mehr als 120 Gäste aus Politik, Industrie, Verbänden, Pressevertreter und nicht zuletzt die neuen Nachbarn waren der Einladung der beiden Geschäftsführer der Wunderlich GmbH, Erich Wunderlich und Frank Hoffmann, gefolgt, um sich im Rahmen der Grundsteinlegung ein Bild vom Baufortschritt der neuen Wunderlich Unternehmenszentrale zu machen.

BioSolid uses the material for generating electricity and heat in power stations and for co-incineration in cement plants.“This concept creates a self-contained system converting an actually unwanted product into a useful and sustainable one,” said Björn Wunderlich, Managing Director of SÜLZLE KLEIN GmbH, when signing the contract.
BioSolid nutzt das Material zur Strom- und Wärmeerzeugung in Kraftwerken und zur Mitverbrennung in Zementwerken.„Auf diese Weise entsteht ein in sich geschlossenes System, das ein eigentlich unerwünschtes Abfallprodukt einer sinnvollen und nachhaltigen Verwendung zuführt“, freute sich Björn Wunderlich, Geschäftsführer der SÜLZLE KLEIN GmbH, bei der Vertragsunterzeichnung.

Uwe Reinhardt was able to get Michael Dunlop, an absolute top rider with an international reputation, on the team so now it‘s official: Now there‘s no more stopping Michael Dunlop and Lucy Glöckner, who was feted as a rookie last year; this year they will attack the legendary mountain in the heavyweight division with Wunderlich MOTORSPORT powered by ProKASRO!
Uwe Reinhardt konnte mit Michael Dunlop, einen absoluten Top-Fahrer mit größter internationaler Reputation für das Team gewinnen und damit ist es amtlich: Für Michael Dunlop und Lucy Glöckner, die im vergangenen Jahr als Rookie gefeiert worden war, gibt es kein Halten mehr, sie werden in diesem Jahr den legendären Berg in der Heavyweight Division mit Wunderlich MOTORSPORT powered by ProKASRO angreifen!