What is the translation of " YOUVERSION " in German?

• Youversion

Examples of using Youversion in English and their translations into German

Also, please encourage your friends and loved ones to try out the variety and diversity YouVersion has to offer.
Ermutigt doch auch eure Familien und Freunde, die Vielfalt auszuprobieren, die YouVersion anbietet.

Church to create a more personalised YouVersion experience like other non-sensitive information you provide.
Church möglicherweise eine persönlichere YouVersion-Erfahrung wie aus anderen nicht sensiblen Informationen, die du bereitstellst, erstellen.

Please read these Terms as well as the Privacy Policy carefully before you start to use YouVersion.
Bitte lies diese Bedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, bevor du mit der Nutzung von YouVersion beginnst.

Our Privacy Policy makes it clear what rights you have when using YouVersion, including accessing, sharing, changing and deleting your personal data.
Unsere Richtlinien zeigen deutlich, welche Rechte du bei der Verwendung von YouVersion hast, einschließlich des Zugriffs, der Freigabe, Änderung und Löschung deiner persönlichen Daten.

We will use data about you to help you connect and communicate and share content with other YouVersion users.
Wir verwenden Daten über dich, um dir zu helfen, dich mit anderen YouVersion-Nutzern zu verbinden, zu kommunizieren und Inhalte zu teilen.

This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.
Dies geschieht durch Änderungen an YouVersion, die allgemein verfügbar sind, sowie das Senden von Nachrichten an Benutzer über YouVersion, in denen YouVersion-Funktionen und -Inhalte vorgeschlagen werden.

We would like to specifically thank the following Bible publishers for providing their Bibles free for our YouVersion community to use.
Wir möchten uns besonders bei den Verlagen bedanken, die ihre Bibelübersetzungen der YouVersion Community kostenlos zur Verfügung stellen.

If you are using YouVersion from outside the United States, please be aware that your information may be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located and our central database is operated.
Wenn du YouVersion außerhalb der USA verwendest, beachte bitte, dass deine Daten möglicherweise in die USA übertragen und dort gespeichert und verarbeitet werden, wo sich unsere Server befinden und unsere zentrale Datenbank betrieben wird.

We may contact you through push notification, email, or in-app messages to discuss these recommendations, how to use YouVersion, and other YouVersion news messages.
Wir können uns über Push-Benachrichtigungen, E-Mails oder In-App-Nachrichten mit dir in Verbindung setzen, um diese Empfehlungen, die Verwendung von YouVersion und andere YouVersion-Nachrichten zu besprechen.

However, we may automatically collect certain details of your use of YouVersion, including traffic data, location data, logs, and other communication data and the resources that you access and use on or through YouVersion.
Wir erfassen jedoch möglicherweise automatisch bestimmte Details deiner Nutzung von YouVersion, einschließlich Verkehrsdaten, Standortdaten, Logs und anderer Kommunikationsdaten sowie der Ressourcen, auf die du über YouVersion zugreifst und diese nutzst.

We use the data(which can include your communications) to investigate, respond to and resolve complaints, legal, security and technical issues concerning YouVersion.
Wir verwenden die Daten(einschließlich deiner Mitteilungen), um Beschwerden, rechtliche, sicherheitstechnische und technische Fragen im Zusammenhang mit YouVersion zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen.

You do not have to provide such information; however, if you do not, it may limit our ability to personalise YouVersion and your ability to use YouVersion to its fullest extent.
Du musst solche Informationen nicht bereitstellen. Solltest du dies nicht tun, kann dies unsere Möglichkeiten zur Personalisierung von YouVersion und deine Fähigkeit, YouVersion in vollem Umfang zu nutzen, einschränken.

YouVersion contains interactive features that allow users to post, submit, publish, display or transmit to other users or other persons content or materials(collectively,"User Contributions") on or through YouVersion.
YouVersion enthält interaktive Funktionen, die es Benutzern erlauben, Inhalte oder Materialien auf oder über YouVersion zu posten, zu übermitteln, zu veröffentlichen, anzuzeigen(zusammen"Benutzerbeiträge") oder an andere Benutzer oder andere Personen zu übermitteln.

You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use and store your information.
Du bist dafür verantwortlich, die Datenschutzerklärungen und Richtlinien der anderen Webseiten, die du mit oder von YouVersion verlinkst, zu überprüfen, damit du verstehst, wie diese Webseiten deine Daten sammeln, verwenden und speichern.

If you choose to link YouVersion with other websites, applications, and services or profiles you have with third party applications, you will provide the personal data stored on those applications to YouVersion and Life. Church.
Wenn du dich entscheidest, YouVersion mit anderen Webseiten, Anwendungen und Diensten oder Profilen, die du mit Anwendungen von Drittanbietern nutzt, verknüpfst, stellst du die in diesen Anwendungen gespeicherten persönlichen Daten YouVersion und Life. Church zur Verfügung.

Later, Bobby met with other leaders at the Vatican, sharing with them the history of YouVersion and discussing practical ways that believers can work together to help even more people engage with God's Word.
Später traf sich Bobby mit anderen führenden Persönlichkeiten im Vatikan, er durfte die Geschichte von YouVersion erzählen und mit ihnen praktische Wege diskutieren, wie gläubige Christen zusammenarbeiten können, um noch viel mehr Menschen zu helfen, sich mit dem Wort Gottes zu beschäftigen.

YouVersion may provide certain features that enable you to connect or link to or from social media as well as other third party websites and applications and share information and communications to and from YouVersion and such third party services.
YouVersion kann bestimmte Funktionen bereitstellen, die es dir ermöglichen, eine Verbindung zu oder von sozialen Medien sowie anderen Webseiten und Anwendungen Dritter herzustellen und Informationen und Mitteilungen an und von YouVersion und solchen Drittanbieterdiensten zu teilen.

Accepting the Terms Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share and process your personal information, and by accessing YouVersion you agree to this Privacy Policy and its terms and consent to having your data transferred to and processed in the United States.
Bitte lies diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, da darin erläutert wird, wie wir deine persönlichen Daten erfassen, verwenden, weitergeben und verarbeiten. Wenn du auf YouVersion zugreifst, stimmst du dieser Datenschutzerklärung und deren Bedingungen zu und erklärst dich damit einverstanden, dass deine Daten in die Vereinigten Staaten übertragen und dort verarbeitet werden.

Where YouVersion has provided you with a translation of the English language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with YouVersion.
Wenn YouVersion dir eine Übersetzung der englischen Version der Nutzungsbedingungen zur Verfügung gestellt hat, stimmst du zu, dass die Übersetzung nur zu deiner Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt wird und dass die englischsprachigen Versionen der Nutzungsbedingungen deine Beziehung zu YouVersion regeln.

If you refuse to accept cookies and similar technologies by activating the appropriate setting on your browser or smartphone, you may be unable to access certain parts of YouVersion, prohibiting us from delivering the full capability of YouVersion and preventing the use of certain features and services that require these technologies.
Wenn du die Annahme von Cookies und ähnlichen Technologien durch Aktivieren der entsprechenden Einstellungen in deinem Browser oder Smartphone ablehnst, kannst du möglicherweise nicht auf alle Möglichkeiten von YouVersion zugreifen. Dadurch können wir nicht die volle Funktionalität von YouVersion sicherstellen und die Verwendung bestimmter Funktionen und Dienste, die diese Technologien erfordern, werden verhindert.

Where YouVersion has provided you with a translation of the English language version of the Privacy Policy, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Privacy Policy will govern your relationship with YouVersion.
Sofern YouVersion dir eine Übersetzung der englischsprachigen Version der Datenschutzrichtlinie zur Verfügung gestellt hat, stimmst du zu, dass die Übersetzung nur zu deiner Information bereitgestellt wird und dass die englischsprachige Version der Datenschutzrichtlinie dein Verhältnis mit YouVersion regelt.

Such legitimate interest include protection to you, us and other Members and third parties, to comply with applicable law, to enable and administer our business, to manage corporate transactions, to generally understand and improve our business and user relationships, and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.
Ein solches legitimes Interesse umfasst den Schutz für dich, uns und andere Mitglieder und Dritte, um geltendes Recht einzuhalten, um unser Geschäft zu betreiben und zu verwalten, Unternehmenstransaktionen zu verwalten, unsere Geschäfts- und Nutzerbeziehungen allgemein zu verstehen und zu verbessern und es uns und anderen Nutzern von YouVersion zu ermöglichen, mit dir in Kontakt zu treten, um Informationen auszutauschen, vorausgesetzt, dass deine Rechte und Freiheiten ausreichend geschützt sind.

Some content or applications, including partner offers, on or in YouVersion may be served by third-parties, including content providers, application providers, analytics companies, your mobile device manufacturer, and your mobile service provider.
Einige Inhalte oder Anwendungen, einschließlich Partnerangeboten, auf oder in YouVersion können von Drittanbietern bereitgestellt werden, einschließlich Inhaltsanbietern, Anwendungsanbietern, Analyseunternehmen, deinem Hersteller von Mobilgeräten und deinem Mobilfunkanbieter.

When YouVersion allows you to provide information to be published, distributed, or displayed, we refer to that as"posted," which can be on public areas of YouVersion, websites you access through YouVersion or transmitted to other users of YouVersion or third parties, all of which we will call"User Contributions.
Wenn YouVersion dir die Bereitstellung von Informationen zum Veröffentlichen, Verteilen oder Anzeigen ermöglicht, bezeichnen wir dies als"veröffentlicht". Dies kann in öffentlichen Bereichen von YouVersion sein, auf Webseiten, auf die du über YouVersion zugreifst oder indem Informationen an andere Nutzer von YouVersion oder an Dritte weitergegeben werden.

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us recognise you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion.
Cookies und ähnliche Technologien tragen dazu bei, dir die bestmögliche Benutzererfahrung von YouVersion zu ermöglichen, da sie dich von Sitzung zu Sitzung erkennen und deine Benutzereinstellungen beibehalten. Sie unterstützen uns, die Sicherheit deines Kontos zu gewährleisten und die Funktionalität der von YouVersion angebotenen Produkte und Dienste zu verbessern.

Use of YouVersion includes several functions, including selection of Bible reading plans, creating scripture bookmarks, highlighting certain portions of scripture, creating notes and moments concerning scripture, searching the Bible based on an emoji or keyword, saving and sharing certain verses and creating images from certain Biblical text.
Die Verwendung von YouVersion umfasst verschiedene Funktionen, einschließlich der Auswahl von Bibelleseplänen, dem Erstellen von Bibel-Lesezeichen, der Hervorhebung bestimmter Abschnitte der Bibel, dem Erstellen von Notizen und Momenten zur Bibel, dem Durchsuchen der Bibel anhand eines Emojis oder Schlüsselwortes, dem Speichern und Teilen bestimmter Verse und dem Erstellen von Versbildern mit bestimmtem biblischen Text.

You agree that all information you provide to become a Member and register with YouVersion, including, but not limited to, information provided through the use of any interactive features on YouVersion, is governed by our Privacy Policy, and you consent to all actions we take with respect to your information consistent with our Privacy Policy.
Du stimmst zu, dass alle Informationen, die du zur Verfügung stellst, um Mitglied zu werden und dich bei YouVersion zu registrieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen, die durch die Nutzung interaktiver Funktionen auf YouVersion bereitgestellt werden, unseren Datenschutzbestimmungen unterliegen, und du stimmst allen Maßnahmen zu, die wir in Bezug auf deine Informationen im Einklang mit unseren Datenschutzbestimmungen ergreifen.

By providing any User Contribution on or through YouVersion, you grant us and our service providers, and each of their and our respective licensees, successors and assigns, the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute, and otherwise disclose to third parties any such material in order to offer the YouVersion functionality you request or otherwise utilise.
Alle Benutzerbeiträge müssen diesen Bedingungen entsprechen. Durch die Bereitstellung eines Benutzerbeitrags auf oder durch YouVersion gewährst du uns und unseren Dienstleistern und jedem ihrer und unseren jeweiligen Lizenznehmern, Nachfolgern und Rechtsnachfolgern das Recht, sie zu nutzen, zu reproduzieren, zu ändern, aufzuführen, anzuzeigen, zu verteilen und anderweitig Dritten solche Materialien offen zu legen, um die YouVersion-Funktionalität anzubieten, die du anforderst oder anderweitig nutzt.

All matters, disputes or claims relating to YouVersion and these Terms(including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of Oklahoma without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule.
Alle Angelegenheiten, Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit YouVersion und diesen Bedingungen(einschließlich nicht vertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen den internen Gesetzen des US-Bundesstaates Oklahoma und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass dies Auswirkungen auf die Auswahl oder den Verstoß von Gesetzen oder Regeln hat.

A parent or guardian may consent to the use of YouVersion by a minor, which parent or guardian is solely responsible for providing supervision of the minor's use of YouVersion and assumes full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.
Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann der Nutzung von YouVersion durch Minderjährige zustimmen, wobei der Elternteil oder Erziehungsberechtigte allein für die Überwachung der Nutzung von YouVersion durch den Minderjährigen verantwortlich ist und die volle Verantwortung für die Auslegung und Verwendung von Informationen oder Vorschlägen von YouVersion übernimmt.