YOUVERSION Meaning in Malay - translations and usage examples

• youversion

Examples of using Youversion in English and their translations into Malay

YouVersion Membership.
Keahlian YouVersion.

Polls and surveys are sometimes conducted by us through YouVersion.
Ada kalanya tinjauan dan kajian dijalankan oleh kami melalui YouVersion.

These YouVersion applications on other platforms.
Aplikasi YouVersion ini pada platform lain.

However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experienced.
Akan tetapi, Keahlian membenarkan kami untuk menyesuaikan YouVersion untuk pengalaman yang lebih peribadi.

YouVersion products are owned and operated by Life Covenant Church, Inc.
Produk YouVersion dimiliki dan dikendalikan oleh Life Covenant Church, Inc.

No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Content Providers.
Tiada maklumat peribadi anda yang lain akan dikongsikan dengan mana-mana Penyedia Kandungan YouVersion.

Your use of YouVersion is also governed by our Terms of Use.
Penggunaan YouVersion anda juga dikawal oleh Terma Penggunaan kami.

If you have any questions or comments, you may contact us at: Life Covenant Church, Inc., attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St.
Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau komen, anda boleh menghubungi kami di: Life Covenant Church, Inc., attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St.

If you use YouVersion from a mobile device, that device will send us data about your device and GPS location based on your phone settings and access you have granted YouVersion.
Jika anda menggunakan YouVersion pada peranti mudah alih, peranti itu akan menghantarkan data kepada kami tentang peranti dan lokasi GPS anda berdasarkan seting telefon anda dan akses yang telah anda berikan kepada YouVersion.

Our Privacy Policy makes it clear what rights you have when using YouVersion, including accessing, sharing, changing and deleting your personal data.
Polisi Privasi kami menjelaskan hak anda semasa menggunakan YouVersion, termasuk mengakses, berkongsi, mengubah, dan menghapuskan data peribadi anda.

We use the data(which can include your communications) to investigate, respond to and resolve complaints, legal, security and technical issues concerning YouVersion.
Kami menggunakan data( yang boleh termasuk komunikasi anda) untuk menyiasat, memberikan respons dan menyelesaikan aduan, isu-isu perundangan, keselamatan dan teknikal berkaitan dengan YouVersion.

However, if you do not, it may limit our ability to personalize YouVersion and your ability to use YouVersion to its fullest extent.
Namun, jika anda tidak memberikannya, ia mengehadkan keupayaan kami untuk menjadikan YouVersion anda peribadi dan menghalang anda daripada menggunakan YouVersion dengan sepenuhnya.

We do not require that users provide such beliefs to us or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to create or maintain a YouVersion Member account.
Kami tidak memerlukan pengguna untuk menyatakan agama atau sebarang data sensitif yang lain seperti bangsa, etnik, kepercayaan falsafah, atau kesihatan fizikal atau mental untuk mendaftarkan atau mengekalkan akaun Ahli YouVersion.

If you are using YouVersion from outside the United States, please be aware that your information may be transferred to, stored, and processed in the United States where our servers are located and our central database is operated.
Jika anda menggunakan YouVersion di luar Amerika Syarikat, sila ambil perhatian bahawa maklumat anda boleh dihantar ke, disimpan, dan diproses di Amerika Syarikat di mana pelayan kami ditempatkan dan pangkalan data utama kami dikendalikan.

Church to help combine the personal information covered across the different aspects of YouVersion and our other products and services to help provide services to you in a manner that is personalized and useful to you and others.
Church untuk membantu menggabungkan maklumat peribadi yang merangkumi pelbagai aspek YouVersion dan produk serta perkhidmatan kami yang lain untuk membantu menyediakan perkhidmatan kepada anda dengan cara yang diperibadikan dan berguna kepada anda dan orang lain.

YouVersion Content Provider agreements allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible text for offline use on the condition that we provide YouVersion Content Providers the user's name, email address, and country for future communications.
Persetujuan Penyedia Kandungan YouVersion membenarkan kami untuk menyediakan pengguna YouVersion dengan keupayaan memuat turun teks Alkitab tertentu untuk kegunaan luar talian dengan syarat bahawa kami membekalkan nama, alamat e-mel, dan negara pengguna kepada Penyedia Kandungan YouVersion untuk komunikasi masa depan.

The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, and analyze usage data to improve YouVersion functionality for all Members and Visitors.
Maklumat ini juga dikumpulkan untuk menentukan bilangan agregat peranti unik yang menggunakan YouVersion dan/ atau bahagian YouVersion, menjejaki jumlah penggunaan, dan menganalisis data penggunaan untuk meningkatkan fungsi YouVersion bagi semua Ahli dan Pelawat.

Your ability to access YouVersion is not contingent on you providing us with your personal information and you may decline to submit personal information to us, however, that may prohibit us from providing you with certain YouVersion services and/or functionality.
Keupayaan anda mengakses YouVersion tidak bergantung kepada pemberian maklumat peribadi anda kepada kami dan anda boleh menolak untuk menyerahkan maklumat peribadi anda kepada kami, akan tetapi, ia mungkin melarang kami daripada menyediakan anda dengan perkhidmatan dan/ atau kefungsian YouVersion tertentu.

In addition, when you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers for the purpose of offering you this functionality.
Tambahan lagi, apabila anda memberikan akses kepada kenalan pada peranti anda untuk tujuan cadangan sahabat, notifikasi apabila kenalan menyertai, atau menghantarkan jemputan kepada YouVersion, maklumat itu akan disimpan dalam pelayan kami untuk tujuan menyediakan fungsi ini kepada anda.

We use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion mobile installs.
Kami menggunakan data pengguna tanpa nama dan agregat untuk memasarkan YouVersion, termasuk komunikasi untuk mempromosikan keahlian YouVersion dan perkembangan rangkaian, seperti meraikan jumlah bilangan pemasangan mudah alih YouVersion.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share and process your personal information, and by accessing YouVersion you agree to this Privacy Policy and its terms and consent to having your data transferred to and processed in the United States.
Sila baca Polisi Privasi ini dengan teliti kerana ia membincangkan cara kami mengumpul, mengguna, mengongsikan dan memproses maklumat peribadi anda, dan dengan mengakses YouVersion, anda bersetuju dengan Polisi Privasi ini dan termanya serta membenarkan data anda disalurkan dan diproses di Amerika Syarikat.

We only share this information with the YouVersion Content Provider for the offline version you request, we do so on a confidential basis, and only if the YouVersion Content Provider agrees to keep the information we share about you confidential.
Kami hanya mengongsikan maklumat ini dengan Penyedia Kandungan YouVersion untuk versi luar talian yang diminta anda, secara sulit, dan hanya dilakukan apabila Penyedia Kandungan YouVersion itu bersetuju untuk merahsiakan maklumat yang kami kongsikan tentang anda.

Lawful bases include consent(where you have given consent), contract(where processing is necessary for the performance of a contract with you, such as providing YouVersion and YouVersion functionality you request and acting in accordance with this Privacy Policy and our Terms of Use) and other legitimate interests.
Dasar yang sah termasuk persetujuan( di mana anda telah memberikan persetujuan), kontrak di mana pemprosesan adalah perlu bagi pelaksanaan kontrak dengan anda( seperti menyediakan YouVersion dan fungsi YouVersion yang anda minta dan bertindak selaras dengan Polisi Privasi ini dan Terma Penggunaan) kami dan kepentingan sah yang lain.

We log usage data when you use YouVersion, including when you view or click on content, browser type, browser language, perform a search or request, the date and time of your request, install an update, seek new functionality, or use one or more tools offered through YouVersion.
Kami log data penggunaan apabila anda menggunakan YouVersion, termasuk apabila anda melihat atau mengklik kandungan, jenis pelayar, bahasa pelayar, melakukan pencarian atau permintaan, tarikh dan masa permintaan anda, pasang kemas kini, mencari fungsi baru, atau menggunakan satu atau lebih banyak alat yang ditawarkan melalui YouVersion.

As required by the Act, we will provide you with the categories of personally identifiable information that we collect through YouVersion and the categories of third party persons or entities with whom such personally identifiable information may be shared for direct marketing purposes at your request.
Seperti yang dikehendaki Akta, kami akan menyediakan anda dengan kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan melalui YouVersion dan kategori orang atau entiti pihak ketiga di mana maklumat peribadi anda mungkin dikongsikan untuk tujuan pemasaran langsung atas permintaan anda.

Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.
Data yang diberikan kepada kami melalui YouVersion juga disimpan dalam sistem pengurusan infrastruktur yang diiktiraf berdasarkan ISO 27017, yang bermaksud ia telah diaudit dan didapati mematuhi kehendak piawaian sistem pengurusan ISO 27017, suatu tataamalan antarabangsa yang diiktiraf bagi kawalan keselamatan maklumat untuk perkhidmatan awan.

Cookies and similar technologies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion.
Kuki dan teknologi yang serupa membantu untuk memudahkan pengalaman pengguna YouVersion yang sebaik mungkin kerana ia membenarkan kami untuk mengecam anda dan mengekalkan pilihan pengguna anda daripada sesi ke sesi, membantu kami melindungi akaun anda, dan secara umumnya meningkatkan kefungsian produk dan perkhidmatan yang ditawarkan melalui YouVersion.

Use of YouVersion includes several functions, including selection of Bible reading plans, creating scripture bookmarks, highlighting certain portions of scripture, creating notes and moments concerning scripture, searching the Bible based on an emoji or keyword, saving and sharing certain verses and creating images from certain Biblical text.
Penggunaan YouVersion merangkumi beberapa fungsi, termasuk pemilihan pelan bacaan Alkitab, membuat bookmark ayat, menandakan bahagian kitab tertentu, membuat nota dan moment berkenaan Alkitab, mencari Alkitab berdasarkan emoji atau kata kunci, menyimpan dan mengongsikan ayat tertentu dan menghasilkan imej daripada teks Alkitab tertentu.

A parent or guardian may consent to the use of YouVersion by a minor, which parent or guardian is solely responsible for providing supervision of the minor's use of YouVersion and assumes full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.
Seorang ibu bapa atau penjaga boleh membenarkan penggunaan YouVersion oleh seorang kanak-kanak, di mana ibu bapa atau penjaga tersebut bertanggungjawab untuk menyelia penggunaan YouVersion oleh kanak-kanak itu dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap pentafsiran dan penggunaan apa-apa maklumat atau cadangan yang disediakan melalui YouVersion.

When YouVersion allows you to provide information to be published, distributed, or displayed, we refer to that as“posted,” which can be on public areas of YouVersion, websites you access through YouVersion or transmitted to other users of YouVersion or third parties, all of which we will call“User Contributions.”.
Apabila YouVersion membenarkan anda untuk memberikan maklumat yang akan diterbitkan, diedarkan, atau dipaparkan, kami merujuknya sebagai" telah dihantar," yang boleh muncul di bahagian umum YouVersion, laman web yang anda akses melalui YouVersion atau dihantar kepada pengguna YouVersion yang lain atau pihak ketiga, yang semuanya akan kami panggil" Sumbangan Pengguna.".