Examples of using Zero adjustment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The zero adjustment is finished.
Der Zero-Abgleich ist damit abgeschlossen.Tare(Control input for zero adjustment) yellow black.
Zero adjustment recommended during commissioning.
Short-term overload; zero adjustment of sensor is recommended.
Kurzfristige Überlast, Nullpunktabgleich des Sensors wird empfohlen.Zero adjustment handwheel rotates a circle of 1.25mm.
Nullpunkteinstellung Handrad dreht einen Kreis von 1,25mm.Some of the models have the zero adjustment to compensate temperature and ambient pressure.
Einige Modelle verfügen über eine Nullpunkteinstellung, um Temperatur und Umgebungsdruck auszugleichen.Thus, for example, can easily remove the tare of a mat or a diaper,performing the zero adjustment before the weighing operation.
So kann beispielsweise ganz einfach entfernen das Leergewicht einer Matte oder einer Windel,Durchführen der Nullabgleich vor dem Wiegen.Automatic zero adjustment for precise weighing.
Automatischer Nullabgleich für präzises Wiegen überall.If you want to use dosimeters, which have already been stored at your company over a longer period of time,you should first send them to our personal monitoring service for zero adjustment.
Wenn Sie Dosimeter einsetzen wollen, die bereits länger bei Ihnen gelagert werden,so sollten Sie diese zunächst zur Nullstellung an die Messstelle schicken.Functions: Zero adjustment selectable/ transport wheels.
Funktionen: Nullabgleich wählbar/ Transporträder.(standard mode) 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 8(high-res. mode) In high-res. mode the physical measuring range is restricted,which means there is less"reserve" available for a zero adjustment with the Tare function.
Standard Modus 0.1, 0.2, 0.3. 0.4, 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 8(Highres Modus) Im Highres Modus wird der physikalische Messbereich eingeschränkt,es steht also weniger"Reserve" für einen Nullabgleich mit der Tara Funktion zur Verfügung.Automatic zero adjustment for accurate weighing results everywhere.
Automatische Nullstellung für präzises Wiegen überall.General Specifications Display: 4 1/2 digit LCD, 19999 counts, 0.7"(17.8mm) high numerals, unit annunciators and function symbols Polarity Indication: Automatic, positive implied,negative indicated Zero Adjustment: Automatic Overrange Indication:"1" Low Battery Indication.
AIigemeine Spezifikationen Anzeige: 4 1/2-stelliges LCD, 19999 Punkte, 0.7"(17.8mm) hohe Ziffern, Einheits- und Funktionsanzeigen Polaritätsanzeige: Automatisch, positiv unterstellt,negativ angegeben Nullabgleich: Automatisch Überlastanzeige:"1" Entladene Batterieanzeige.The zero adjustment shifts the value of the span adjustment. .
Der Zero-Abgleich verschiebt den Wert des Span-Abgleichs.Further functions of the LED lux meter are the zero adjustment, the automatic shutdown and the automatic range selection.
Weitere Funktionen vom LED Luxmeter sind der Nullabgleich, die automatische Abschaltung und die automatische Bereichswahl.ZERO Zero adjustment symbol in the low-resistance and voltage measuring range.
ZERO Symbol für Nullabgleich im Niederohm- und Spannungs-Messbereich.The scarifying depth is adjusted as follows:- Tip the scarifier lever forwards in order to lower the cutter shaft T2- Turn the rotary knob(1) to the left until the cutter shaft is just scratching the surface of the lawnV2- Align the pointer(2) with the arrow on the housing(zero adjustment) V2- Now turn the rotary knob to the left so that the cutter shaft cuts into the ground.
Die Vertikutiertiefe wie folgt einstellen:- Vertikutierhebel nach vorne schwenken zum Absenken der Messerwelle T2- Den Drehknopf(1) links herum drehen, bis die Messerwelle die Oberfläche des Rasens leicht ankratzt V2- Den Zeiger(2)(Pfeil)im Drehknopf deckend zur Markierung auf dem Gehäuse bringen Nullpunkt- Einstellung V2- Jetzt den Drehknopf links herum drehen, damit die Messerwelle in den Boden schneidet.A zero adjustment is located on the meter faceplate accessible with the housing cover removed.
Eine Nullpunktjustierung befindet sich vorn am Anzeiger erreichbar nach Entfernen des Gehäusedeckels.In very bad times, interpreted as an output gap between -4% and -3%, all MemberStates with the debt-to-GDP ratio below 60% would be temporarily allowed zero adjustment, meaning that no fiscal effort would be required, whereas Member States with debt-ratios exceeding 60% would need to provide the annual adjustment of 0.25% of GDP.
In sehr schlechten Zeiten, die der Matrix zufolge bei Fully automatic zero adjustment and calibration of the gas analyzer with minimal gas consumption available/yes.
Vollautomatischer Nullpunktabgleich und Kalibration des Gas-Analysators bei minimalem Gasverbrauch vorhanden/ja Automatische Messung der Umgebungsbedingungen.The ZERO function allows zero adjustment of the display or a fast relative measurement, e.g. to display component tolerances.
Die ZERO-Funktion ermöglicht einen Nullabgleich der Anzeige bzw. Tare Tare>1s in actual-value mode: Zero adjustment Tare> 100ms in maximum-value mode maximumvalue reset Tare> 2s in maximum-value mode: Zero adjustment.
Tara Tara >1s im Istwert-Modus: Nullabgleich Tara> 100ms im Maximalwert-Modus Maximalwert-Reset Tara> 2s im Maximalwert-Modus: Nullabgleich und.Perform a zero adjustment by selecting 400A/1500A DC range with the function selector switch and without a conductor in the clamp, press the ZERO button.
Führen Sie eine Nulleinstellung durch, indem Sie 50A/1000A DC- Bereich mit dem Funktionswahlschalter wählen und ohne einen Leiter in der Zange, drücken Sie die ZERO-Taste.
