What is the translation of " ARE FOR EXAMPLE " in Greek?

• είναι για παράδειγμα
• αποτελούν για παράδειγμα

Examples of using Are for example in English and their translations into Greek

The substances are for example mint, papaya or ginger.
Οι ουσίες είναι για παράδειγμα μέντα, παπάγια ή πιπερόριζα.

It is obvious that you will not see your cat wearing an Apple Watch but however, there are smart-collars that are for example GPS trackers.
Είναι προφανές ότι δεν θα δείτε τη γάτα σας φορώντας ένα Apple ρολόι, αλλά, ωστόσο, υπάρχουν έξυπνες κολλάρα που είναι για παράδειγμα GPS Trackers.

Popular languages are for example French and Spanish.
Δημοφιλείς γλώσσες είναι, για παράδειγμα, γαλλικά και Ισπανικά.

The importance of a match(perhaps a win is required to qualify for the Champions League or to avoid relegation to the Championship or League One) or the amount of the premium of match are for example key factors of the motivation of a soccer team.
Η σημασία ενός αγώνα(ίσως μια νίκη απαιτείται για να προκριθεί στο Τσάμπιονς Λιγκ ή για να αποφευχθεί ο υποβιβασμός στο πρωτάθλημα orLeague One) ή το ποσό της πριμοδότησης του αγώνα είναι για παράδειγμα βασικοί παράγοντες του κινήτρου μιας ποδοσφαιρικής ομάδας.

The most often used FWAs are for example Ryluxes of various make.
Τα συνηθέστερα υπερλευκαντικά είναι, για παράδειγμα, τα διάφορου τύπου Ryluxe.

These are for example advertisers and/or the social media companies.
Αυτοί είναι, για παράδειγμα, διαφημιστές ή/ και εταιρείες κοινωνικών μέσων.

Controversial questions within our circles are for example the relationship to the neighbours.
Οι αμφιλεγόμενες ερωτήσεις στους κύκλους μας είναι για παράδειγμα η σχέση με τους γείτονες.

Those are for example the SEL scaling and the idle speed offset.
Αυτές είναι για παράδειγμα η SEL κλιμάκωση και την ταχύτητα βραδυπορείας μετατόπιση.

The Liechtensteiner loved the wood-carving as well, the proof are for example the wooden stairs, which were carved from on tree, it took 7 years.
Το Liechtensteiner αγάπησε την ξύλινος-γλυπτική επίσης, η απόδειξη είναι παραδείγματος χάριν τα ξύλινα σκαλοπάτια, που χαράστηκαν από στο δέντρο, αυτό πήρε 7 έτη.

Those are for example the SEL scaling and the idle speed offset. IMMOBILISER BOXES.
Εκείνα είναι παραδείγματος χάριν το ξελέπιασμα SEL και το μη απασχόλησης όφσετ ταχύτητας. IMMOBILISER ΚΙΒΩΤΙΑ.

Some good suppliers of weight plates are for example Hop-Sport, ScSports, Movit and Gorilla Sports.
Ορισμένοι καλοί προμηθευτές πιάτων βάρους είναι για παράδειγμα Hop-Sport, ScSports, Movit και Gorilla Sports.

These are for example cookies that are installed when viewing a video on the website that the user has visited.
Τέτοια είναι για παράδειγμα τα«cookies» που εγκαθίστανται με την προβολή ενός βίντεο στην ιστοσελίδα που έχει επισκεφτεί ο χρήστης.

Advertising is one of the areas covered by the proposed directive, others are for example marketing and after-sale services.
Η διαφήμιση είναι ένας από τους τομείς που καλύπτονται από την προτεινόμενη οδηγία, ενώ άλλοι τέτοιοι τομείς είναι, για παράδειγμα, η εμπορία και οι υπηρεσίες μετά την πώληση.

Applications are for example packaging made of thin foils, or the model making.
Τομείς εφαρμογής είναι για παράδειγμα οι συσκευασίες από λεπτή μεμβράνη, ή τα αρχιτεκτονικά μοντέλα(μακέτες).

Well known hot spots are for example, Istanbul, Tokyo or Los Angeles.
Πολύ γνωστά καυτά σημεία είναι, για παράδειγμα, την Κωνσταντινούπολη, το Τόκιο ή το Λος Άντζελες.

Such cookies are for example the“cookies” installed when a video is projected at the website that the user has visited.
Τέτοια είναι για παράδειγμα τα«cookies» που εγκαθίστανται με την προβολή ενός βίντεο στην ιστοσελίδα που έχει επισκεφτεί ο χρήστης.

Brands that have this seal are for example alverde, sante, dr. Hauschka or Lavera.
Οι μάρκες που έχουν αυτή τη σφραγίδα είναι για παράδειγμα Alverde, Sante, dr. Hauschka ή Lavera.

These elements are for example the ability to cope with stress, self-confidence, instinctive behavior, obedience.
Τα στοιχεία αυτά είναι για παράδειγμα η ικανότητα να αντιμετωπίζει επιτυχώς το στρες, η αυτοπεποίθηση, η ενστικτώδης συμπεριφορά, και η υπακοή.

Possible problems caused by hyperconnected are for example privacy issues, monopolization of markets and increase energy use.
Πιθανά προβλήματα που προκαλούνται από την υπερ-συνδεσιμότητα είναι για παράδειγμα τα ζητήματα προστασίας της ιδιωτικής ζωής, η μονοπώληση των αγορών και η αύξηση της χρήσης της ενέργειας.

These are for example Google maps, that are provided by Google, Videos from YouTube and graphics or images from other websites.
Αυτοί είναι, για παράδειγμα, χάρτες που διατίθενται από τους Χάρτες Google, βίντεο από το YouTube, καθώς και εικόνες και εικόνες από άλλους ιστότοπους.

Ketzer and The Ruins Of Beverast are for example some of those bands that are in the forefront of that movement.
Οι Ketzer και οι The Ruins Of Beverast είναι για παράδειγμα κάποια από αυτά τα συγκροτήματα που πρωτοστατούν σε αυτή την τάση.

These are for example maps provided by Google Maps, videos by YouTube as well as images and graphics from other websites.
Αυτοί είναι, για παράδειγμα, χάρτες που διατίθενται από τους Χάρτες Google, βίντεο από το YouTube, καθώς και εικόνες και εικόνες από άλλους ιστότοπους.

The best known games are for example Book of Dead, Starburst, Twin Spin, Aloha or Gonzo's Quest.
Τα πιο γνωστά παιχνίδια είναι για παράδειγμα το Book of Dead, το Starburst, το Twin Spin, το Aloha ή το Gonzo's Quest.

Such infringements are for example criminal corruption offenses, infringements of competition law and cartel law, offenses relating to data protection law as well as accounting and financial offenses.
Τέτοιες παραβάσεις αποτελούν για παράδειγμα ποινικά αδικήματα διαφθοράς, παραβάσεις στο Δίκαιο ανταγωνισμού και στο Δίκαιο περί συμπράξεων επιχειρήσεων, παραβάσεις που αφορούν το Δίκαιο προστασίας δεδομένων καθώς και αδικήματα λογιστικής και οικονομικής φύσεως.

Such typical items are for example bandages, ointments, scrolls, artworks, and tablets of law.
Τέτοια τυπικά αντικείμενα είναι για παράδειγμα οι επίδεσμοι, οι αλοιφές, τα μάγια, τα καλλιτεχνήματα και τα πινάκια του νόμου.

Such solutions are for example the joint-management plans of the Aegean and also the partition plans in Cyprus that are being expedited under the guidance of the Americans and NATO, so that the exploitation plans of the energy deposits will proceed smoothly.
Τέτοιες λύσεις είναι, για παράδειγμα, τα σχέδια συνδιαχείρισης του Αιγαίου, τέτοιες λύσεις είναι και τα διχοτομικά σχέδια στην Κύπρο, που επισπεύδονται με την καθοδήγηση των Αμερικανών και του ΝΑΤΟ, για να προχωρήσουν απρόσκοπτα και τα σχέδια εκμετάλλευσης των κοιτασμάτων.

Special items of luggage are for example ski and musical instruments(we recommend transportation with hardtop).
Ειδικά αντικείμενα αποσκευών αποτελούν για παράδειγμα σκι και μουσικά όργανα(συστήνουμε μεταφορά με σκληρή σκεπή).

Our legitimate interests are for example our interest of improving our product and services delivery by storing contact details, reducing our costs, improving our newsletters and websites by analysing which parts of our communications are most relevant for you or of securing our services and facilities, such as the purposes mentioned in the Annex.
Έννομα συμφέροντά μας αποτελούν για παράδειγμα το συμφέρον μας για βελτίωση της παράδοσης προϊόντων και υπηρεσιών αποθηκεύοντας στοιχεία επικοινωνίας, για μείωση του κόστους μας, για βελτίωση των newsletter και των ιστοσελίδων μας αναλύοντας ποια είδη των πλέον σχετικών με εσάς επικοινωνιών ή για διασφάλιση των υπηρεσιών και εγκαταστάσεών μας, όπως οι σκοποί που αναφέρονται στο Παράρτημα.

Threatened bird species living there are for example the imperial eagle, the lesser kestrel, the great bustard, the pale-back pigeon and the white-throated bushchat.[14].
Τα απειλούμενα είδη πτηνών, που ζουν εκεί, είναι για παράδειγμα ο βασιλαετός, το κιρκινέζι, ο αγριόγαλος κλπ.[1].

Such foods are for example grains, meat, peaches, spinach, carrots and peppers.
Τέτοιες τροφές είναι, για παράδειγμα, τα σιτηρά, το κρέας, τα ροδάκινα, το σπανάκι, τα καρότα και οι πιπεριές.